سوئیچ کشتن برای صرع؟ چین در اولین کارآزمایی شیمی ژنتیکی انسان، تشنج را 92.6 درصد کاهش داد
برای افرادی که مبتلا به صرع مقاوم به درمان هستند، مغز مانند شهری است که در هر زمان رعد و برق ممکن است دچار خاموشی شود. بدون اخطار، یک ترشح عصبی غیرطبیعی می‌تواند از مدارهای داخل جمجمه عبور کند و تشنج، از دست دادن هوشیاری و سال‌ها وحشت طولانی را پشت سر بگذارد. حدود یک سوم بیماران صرعی در سراسر جهان به داروهای موجود کاملا پاسخ نمی‌دهند، در حالی که سنتی…
برای افرادی که مبتلا به صرع مقاوم به درمان هستند، مغز مانند شهری است که در هر زمان رعد و برق ممکن است دچار خاموشی شود. بدون اخطار، یک ترشح عصبی غیرطبیعی می‌تواند از مدارهای داخل جمجمه عبور کند و تشنج، از دست دادن هوشیاری و سال‌ها وحشت طولانی را پشت سر بگذارد. حدود یک سوم بیماران صرع در سراسر جهان به داروهای موجود کاملا پاسخ نمی‌دهند، در حالی که جراحی سنتی برداشتن کرانیوتومی اغلب خطر ابتلا به بیماری‌های عصبی غیرقابل برگشت را به همراه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
A kill switch for epilepsy? China cuts seizures by 92.6% in first human chemogenetic trial
For people living with refractory epilepsy, the brain is like a city that can suffer a blackout any time lightning strikes. Without warning, an abnormal neural discharge can sweep through the intracranial circuits, leaving behind convulsions, loss of consciousness and years of lingering panic. Around one-third of epilepsy patients worldwide are completely unresponsive to existing medications, while traditional…