سوریه پس از لغو دادگاه ضد تروریسم دوره اسد با چالش بازگرداندن حقوق روبروست
دمشق: سوریه برای بازگرداندن عواقب بیش از 90000 پرونده رسیدگی شده توسط دادگاه ضد تروریسم که اکنون لغو شده است، از جمله اموال مصادره شده، محدودیت های قانونی و سوابق رسمی، با یک وظیفه حقوقی و اداری پیچیده مواجه است. قانون لغو دادگاه فراتر از انحلال این نهاد است و سازوکارهایی را برای رسیدگی به پیامدهای احکام آن از طریق قضایی تخصصی ایجاد می کند.
دمشق: سوریه برای بازگرداندن عواقب بیش از 90000 پرونده رسیدگی شده توسط دادگاه ضد تروریسم که اکنون لغو شده است، از جمله اموال مصادره شده، محدودیت های قانونی و سوابق رسمی، با یک وظیفه حقوقی و اداری پیچیده مواجه است. قانون لغو دادگاه فراتر از انحلال این نهاد است و مکانیسم هایی را برای رسیدگی به پیامدهای احکام آن از طریق کمیته های تخصصی قضایی ایجاد می کند. کارشناسان حقوقی می گویند موفقیت این فرآیند به سرعت عمل بستگی دارد
متن اصلی (انگلیسی)
Syria faces challenge of restoring rights after abolition of Assad-era Anti-Terrorism Court
DAMASCUS: Syria faces a complex legal and administrative task in reversing the consequences of more than 90,000 cases handled by the now-abolished Anti-Terrorism Court, including confiscated property, legal restrictions and official records. The legislation abolishing the court goes beyond dissolving the institution, establishing mechanisms to address the consequences of its rulings through specialized judicial…