سوزان ساراندون و نوئل گالاگر از جمله هنرمندانی هستند که خواستار میانجیگری مستقل درامکری هستند

سوزان ساراندون، بازیگر و نوئل گالاگر، نوازنده، از جمله ده‌ها هنرمند برجسته هستند که نامه‌ای سرگشاده به کریس برایانت، وزیر امور خارجه بریتانیا در ایرلند شمالی امضا کرده‌اند و خواستار تعیین یک میانجی مستقل برای کمک به حل و فصل مناقشه درامکری شده‌اند.

جیم شریدان، زانو کپ، سیوبهان مک سوینی، پل ولر، کن لوچ، آدریان دانبار و ایملدا می نیز در میان تقریبا 50 امضاکننده هستند.

این نامه که در حمایت از ساکنان جاده قرواغی نوشته شده است، استدلال می‌کند که یک میانجی بین‌المللی "مسیری قابل قبول به پیش می‌دهد".

در این نامه آمده است: «چنین انتصابی دمای سیاسی را کاهش می‌دهد، اعتماد عمومی را به چارچوب میانجی‌گری باز می‌گرداند و از روند گسترده‌تر صلح از خیره شدن به ورطه‌ای قابل اجتناب محافظت می‌کند».

بن بست 10 روزه از زمانی که کمیسیون رژه برای اولین بار در 30 سال گذشته چراغ سبز نشان داد تا ناحیه پورتادون از نظم اتحادیه گرایان نارنجی برای تکمیل مسیر سنتی خود در امتداد جاده گارواقی، ادامه داشته باشد.

راهپیمایی‌ها در درامکری در دهه 1990 اغلب با خشونت مرتبط بودند، با 21 مورد مرگ مربوط به بن‌بست.

ائتلافی از ساکنان منطقه عمدتا ملی گرای جاده گارواقی در حال انجام اقدامات قانونی برای جلوگیری از برگزاری رژه در سال جاری هستند. دادگاه استیناف ایرلند شمالی روز دوشنبه حکمی صادر کرد.

برایانت هفته گذشته ریاست مذاکرات با هر دو طرف را بر عهده داشت که در دستیابی به توافق ناموفق بود.

یک سخنگوی تایید کرد که دفتر ایرلند شمالی کپی این نامه را بعدازظهر سه شنبه دریافت کرده است. او گفت که برایانت برای شرکت در مذاکرات بیشتر برای حل این موضوع باز است.

کارگردان Féile an Phobail، کوین گمبل، مفتخر است که حمایت خود را از این نامه مهم بخش موسیقی، فیلم و هنر اضافه می کند و از حق جامعه جاده گارواقی برای زندگی در صلح، فارغ از ترس و ارعاب حمایت می کند.

بدون بازگشت! pic.twitter.com/D5FdS8jbSe — Féile an Phobail (@FeileBelfast) 6 اکتبر 2026

در این نامه آمده است: «به دنبال شکست مذاکرات اخیر در قلعه هیلزبورو، به طور فزاینده‌ای آشکار شد که مکانیسم‌های محلی کاربرد فعلی خود را به پایان رسانده‌اند و برای جلوگیری از یک بحران عمیق‌تر به یک چارچوب جدید و مستقل نیاز است.

بنابراین، ما با احترام از شما می‌خواهیم که در کنار دولت ایرلند برای تعیین یک میانجی بین‌المللی مستقل از خارج از ایرلند و بریتانیا برای تسهیل یک راه‌حل قوی و بادوام کار کنید.»

سایر امضاکنندگان نامه عبارتند از: اروین ولش، نویسنده Trainspotting، خواننده فرانسیس بلک، پل سیمونون از The Clash، رابرت دل ناجا از Massive Attack، جانی مار از The Smiths، خواننده Dexys Midnight Runners، کوین رولند و خواننده Madness، Suggs.

در این نامه آمده است: «مقابله فعلی به عنوان یادآوری آشکار از ماهیت شکننده صلح مشترک ما است».

ما باید به طور جمعی درباره میراث فوق‌العاده توافق جمعه خوب 1998 فکر کنیم که اصول بنیادین احترام متقابل، گفت‌وگو و احترام متقابل بین جوامع را ایجاد کرد.

«در بیست و هشت سال گذشته، صلح به سختی در ایرلند شمالی به یک نسل کامل اجازه داد تا فارغ از رنج و خشونت گذشته رشد کنند. اجازه دادن به زخم‌های قدیمی برای بازگشایی تهاجمی، خطر بی‌ثباتی روابط جامعه را نه تنها در پورتادون بلکه در سراسر جامعه در شمال دارد.»

در این نامه افزوده شد که جامعه محلی باید در هر قطعنامه ای محافظت شود.

«ساکنان جاده گارواقی در طول اوج درگیری‌های رژه در دهه 1990، سال‌ها تروما، ترس و اختلال عمیق را تحمل کردند.

پس از نزدیک به سه دهه آرامش به دست آمده، کاملا غیرقابل قبول است که این جامعه با بازگشت به آن اضطراب مواجه شود.

این بسیار مهم است که ساکنان به شدت در برابر هر نوع راهپیمایی اجباری که رضایت، امنیت و حق زندگی در صلح و آرامش و عاری از ارعاب را نادیده می گیرد، محافظت شوند.