سوزی کواترو: «این کاملا دیوانه کننده است که من در تالار مشاهیر راک اند رول نیستم. اما من در شرکت خوبی هستم!
راکر 76 ساله در روال پیش از کنسرت خود، تنها شوی واقعیتی که میرفت و در فیلمی درباره زندگیاش نقش خودش را بازی میکرد آلبوم جدید شما Freedom نام دارد و عنوان آهنگ The Girl Can't Help It را به تصویر میکشد. تا زمانی که شما را در یک جعبه بیرون نبرند، تکان خواهید خورد، اینطور نیست؟ وقتی 35 ساله بودم، یک روزنامه نگار احمقانه از من پرسید: "چه زمانی بازنشسته می شوی؟" گفتم: «وقتی روی صحنه بروم بازنشسته میشوم...
راکر 76 ساله در برنامه روتین قبل از کنسرت، تنها برنامه واقعیتنمائی که میرفت و در فیلمی درباره زندگیاش نقش خودش را بازی میکرد.
آلبوم جدید شما Freedom نام دارد و عنوان آهنگ The Girl Can’t Help It را در خود جای داده است. تا زمانی که شما را در یک جعبه بیرون نبرند، تکان خواهید خورد، اینطور نیست؟
وقتی 35 ساله بودم، یک روزنامه نگار احمقانه از من پرسید: "چه زمانی بازنشسته می شوی؟" گفتم: «وقتی روی صحنه رفتم بازنشسته میشوم، پشتم را به تماشاگر میکنم، الاغم را تکان میدهم و سکوت میشود.» این کار تمام دوران حرفهای من را دنبال کرد، بنابراین وقتی به 65 سالگی رسیدم، گفتم: «وقتی روی صحنه میروم بازنشسته میشوم، به تماشاگران پشت میکنم و الاغم خودش میلرزد.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Suzi Quatro: ‘It is absolutely crazy I’m not in the Rock and Roll Hall of Fame. But I’m in good company!’
The 76-year-old rocker on her pre-gig routine, the one reality show she’d go on and who she’d cast as herself in a film about her life Your new album is called Freedom and the title track interpolates The Girl Can’t Help It. You’re going to be rocking until they take you out in a box, aren’t you? When I was 35, a journalist stupidly asked me, “When are you going to retire?” I said, “I will retire when I go on stage,…