سگهای راهنمای ایرلندی در 50 سالگی: "او باعث شد که بتواند از خانه خارج شود یا نه"
کاربران خدمات قدیمی و جدید داستان هایی را در مورد چگونگی بهبود زندگی آنها توسط موسسه خیریه ایرلندی به اشتراک می گذارند
در خانه آن کیسی در مولینگار، سگ راهنمای او، فینلی، یک رتریور سیاهپوست، از در بیرون میآید تا با تکان دادن دم از ما استقبال کند. شما ممکن است انتظار داشته باشید که یک همراه ساکت و آرام در پسزمینه قرار داشته باشد، نه یک توله سگ دست و پاگیر. با این حال، به محض اینکه کیسی نام خود را صدا میزند و دسته چرمی هوشمند خود را روی گردنش میکشد، این یک دگرگونی فوری است - مثل اینکه او دکمهای را زده است.
اکنون آرام و هوشیار، فینلی اتاق را بررسی می کند و منتظر حرکت کیسی است. همانطور که او به سمت در می رود، او رهبری را به دست می گیرد.
فینلی پس از لوتر، کویور، کری، کلیف، تایتو و زبیدی، هفتمین سگ راهنمای کیسی است.
کیسی با یک بیماری دژنراتیو چشمی نادر به نام رتینیت پیگمنتوزا به دنیا آمد که به این معنی بود که بینایی او به تدریج بسیار بد شد. او که در بدو تولد تشخیص داده شد، در یک مدرسه شبانه روزی برای نابینایان تحصیل کرد و خط بریل را در سن هشت سالگی آموخت. او می گوید: «من در 11 سالگی تایپیست خوبی بودم.
در اواخر دهه 1970، زمانی که او 28 سال داشت، در مولینگار زندگی می کرد و از یک نوزاد جوان پرستاری می کرد. کیسی میگوید: «در رادیو چیزی شنیدم که آنها یک مرکز سگهای راهنما در ایرلند راهاندازی کردند. او با سازمان تماس گرفت و روند درخواست یک سگ راهنما را برای خودش آغاز کرد.
او یکی از اولین شرکت کنندگانی بود که در این برنامه پذیرفته شد. این گام بزرگی برای برداشتن بود، که شامل رها کردن نوزاد خردسالش در خانه برای سفر به کورک به مدت چهار هفته بود.
او می گوید: "شوهرم مرا به ایستگاه هیستون رها کرد و سوار قطار کرد. من شروع به خروش کردن کردم و گریه کردم." "فقط نمی دانستم به چه فکر کنم - من واقعا چیزی در مورد آن نمی دانستم."
مرکز آموزشی در جاده مدل در کورک توسط یکی از بنیانگذاران سگ های راهنمای ایرلندی، مری دانلوپ و جیم دنهی، در سال 1976 راه اندازی شده بود.
کیسی میگوید: «خانم دانلوپ چند بار مرا به خانهاش آورد. آنها به من احساس خوشآمدگویی دادند.
چهار هفته بعد، او به مولینگار بازگشت، نوزادی در یک دست و افساری که اولین سگ راهنمای خود، لوتر را در دست دیگر هدایت میکرد. او میگوید: «من باید یاد میگرفتم که چگونه زنجیر را برای کودک داشته باشم، چگونه با سگ راه بروم، و چگونه همه آن را مدیریت کنم.
در حالی که مولینگار چنین چیزی را قبلا ندیده بود، به یاد میآورد که با چه گرمی از سگ راهنمایش در شهر استقبال کردند، جایی که «همه همه را میشناختند».
دوبلین کمتر پذیرا بود. او با یادآوری حادثه ای از اوایل دهه 1980 می گوید: «چند بار از من رد شد، یک بار در یک رستوران ایتالیایی. من دو دوست با خودم داشتم و خجالت میکشیدم.»
او میگوید، اما تجربه او با آن برخوردهای منفی «نادر» تعریف نمیشود، بلکه تغییرات آنی لوتر در زندگیاش ایجاد میکند.
او میگوید: «بسیار خوشحال بودم، زیرا میتوانستم بهطور مستقل تا سرکار راه بروم – تقریبا دو مایل بود.
فرصتهایی که قبلا غیرقابل تصور بود، مانند پرواز به انگلستان، با یک سگ راهنما که روی صندلی کنار او جمع شده بود - "حالا آنها به شما اجازه نمیدهند این کار را انجام دهید" - و به دنبال علایق دیگر او مانند دو و میدانی تبدیل شد. من به گروه ورزشکاران کم بینای دوبلین پیوستم و هر دو هفته یکبار برای انجام تمرینات ورزشی به بالا می رفتم. لوتر در حالی که در حال دویدن بود با وجدان منتظر او می ماند.
تقریبا پنج دهه و شش سگ بعد، او به خوبی با یک سگ راهنما سازگار شده است. او با محبت ویژگیهای سگ فعلیاش، فینلی را فهرست میکند، در حالی که دمش را زیر صندلیهای آشپزخانه تعقیب میکند.
او به شوخی میگوید: «خب، او آشپزی نمیکند، اما او در یافتن درهای مکانها عالی است و مکانهایی را که من معمولا میروم میداند.» او مهارتی دارد که او را به مغازه سوپرمارکتها میبرد تا افرادی را پیدا کند تا در خرید به او کمک کنند. و «همنشینی دوست داشتنی است».
در اواخر دهه 1970، کیسی در کنار پت کنلی، اولین فردی در ایرلند که به طور رسمی یک سگ راهنمای ایرلندی دریافت کرد، آموزش دید. کنلی، اهل کانتورک در کورک، سالها قبل زمانی که یک عمل معمول آب مروارید به بیراهه رفت، بینایی خود را از دست داده بود.
پسرش آنتونی میگوید: «او مردی خارجنشین میشد – کمی مشروب مینوشید، کمی ورزش میکرد، مانند اکثر بچههای جوان معمولی، و خانوادهای جوان داشت».
آنتونی یک انرژی منفی در خانه را به یاد می آورد - مادرش مجبور بود کار کند و پدرش کمتر و کمتر خانه را ترک می کرد. آنتونی قبل از اینکه با سگ راهنمایش همسان شود، گفت که پدرش دو سال است که خانه را ترک نکرده است. آنتونی حدود 9 سال داشت که پدرش اولین سگ خود، ترک را به خانه آورد.
آنتونی میگوید: "من هرگز این را فراموش نمیکنم. فقط انرژی تولهسگ. به یاد دارم که به اتاق نشیمن آمدم و سگ فقط پاهای همه را گاز گرفت و همه روی مبلها پریدند، و این انرژی که یک توله سگ به ارمغان میآورد."
اندکی پس از آن، پت برای قطار به مرکز سگهای راهنمای ایرلندی در جاده مدل رفت. اگرچه آنتونی دور از شهر نیست، اما میگوید پدرش احتمالا در فرانسه بوده است. او، مادرش و دو خواهر کوچکترش برای تماس با او به جعبه تلفن می کوبیدند. پس از بازگشت، او به یک "اعتماد به نفس تازه یافته" مسلح شد.
"از پدرم شجاعت زیادی گرفت تا بتواند برود و بگوید، درست است، من به این سگ اعتماد خواهم کرد. این یک چیز جدید است. این برای من و خانواده من مفید خواهد بود و ممکن است به شخص دیگری در آینده کمک کند."
آنتونی میگوید کورک در داخل شهر دور پدرش و ترک جمع شد، حتی اگر «همه حیرت زده بودند».
آنتونی میگوید: «فقط مردی را میبینی که در جاده راه میرود، سپس به وضوح میبینی که او نابیناست. این چیز جدیدی بود. او میتواند به میخانه برود و با سگ راهنما چند نوشیدنی بنوشد و سپس به خانه برود.»
هیچ تضمینی وجود نداشت که بازی ترک و پت به نتیجه برسد. امروزه، سگهای راهنما ایرلندی روشهای پیچیدهتری برای تطبیق سگها با همراهان خود دارند، اما آنتونی میگوید که در آن زمان، قرار بود اینطور باشد. "پدرم روش آرام خاصی داشت. فکر می کنم این کمک کرد." در حالی که پدرش با سگ راهنمای جدید خانواده خود را تطبیق می داد، آنتونی در حومه میفیلد با یکی از روی کین فوتبال بازی می کرد. سالها بعد، پس از یک فوتبال مشهور بینالمللی، کین اولین سفیر سگهای راهنمای ایرلندی شد.
آنتونی می گوید: «فکر نمی کنم این تصادفی باشد. پت در سال 2016 درگذشت.
پس از اینکه پت کنلی و آن کیسی مسیرهایی را برای افراد کم بینای بیشتر در ایرلند ایجاد کردند تا با سگ راهنما مطابقت داده شوند، صدها نابینای دیگر تغییر کردند.
همانطور که انجمن سگ های راهنمای ایرلندی در طول سه دهه آینده رشد کرد، بسیاری از زیرساخت های این موسسه خیریه الگوهای موفقی را در بریتانیا و ایالات متحده تکرار کرد. اما در سال 2005 این موسسه خیریه موانع را شکست و اولین موسسه ای در اروپا شد که سگ های کمکی را برای کودکان مبتلا به اوتیسم تربیت کرد.
برای نیکولا رایان و پسرش تامی، زندگی قبل و بعد از دریافت سگ کمکی در سال 2014 شب و روز بود.
نیکولا میگوید: «تامی در انتهای طیف چالشبرانگیزتر قرار میگیرد، و اتو تفاوتی را ایجاد میکند که بتواند خانه را ترک کند یا نه. "این جهان را برای او باز کرد."
هر بار که نیکولا و همسرش پدرو با تامی از خانه بیرون میرفتند، یک چک لیست دائمی در ذهن نیکولا و همسرش، پدرو، چشمک میزد، که او بهعنوان «یک مهره واقعی» توصیف میکرد.
"خوب، راه های فرار کجا هستند؟ با چه سرعتی توانست از در خارج شود؟ جاده بیرون چقدر شلوغ است؟" او به یاد می آورد که باید مدام محاسبه کند. ما حتی باید نوع لباسهایی را که او میپوشید در نظر میگرفتیم، اگر مجبور شدیم سریع او را بگیریم.» وقتی اتو آمد، خانواده از اینکه چقدر سریع او و تامی به یکدیگر عادت کردند شگفت زده شدند. در همان شب اول، او و تامی یک تخت مشترک داشتند.
نیکولا میگوید: «او این لنگر فیزیکی و احساسی شگفتانگیز برای تامی بود. فضاهای جدید می تواند از نظر حسی برای کودکان در طیف بسیار زیاد باشد و حضور اتو بدون توجه به اینکه کجا بودند تامی را زمین گیر کرد.
نیکولا میگوید: «این عنصر اضطراب بالا را کاملا از بین برد، از نظر اینکه تامی از نظر فیزیکی ایمن باشد و فرار نکند». چیزهای ساده آسان میشوند، و اگر برنامهریزی کرده باشید، چیزهای پیچیدهتر دیگری مانند پرواز ممکن میشوند.»
با توری سگ بیمارستان آشنا شوید: "یکی از بهترین کارهایی که انجام داده ایم"
اتو ترفندهای ظریفی را برای مراقبت از تامی در خانه توسعه داد.
نیکولا میگوید: «اگر میخواستند از پلهها پایین بیایند، اتو کمی زاویه میگیرد تا تامی نتواند خیلی سریع از پلهها پایین برود و سرنگون شود.»
مرگ ناگهانی اتو در سن 10 سالگی برای خانواده ویرانگر بود، اما زمان انتقال را نیز مشخص کرد، زمانی که آنها متوجه شدند که می خواهند به نحوی به خیریه ای که درهای زیادی را به روی آنها باز کرده بود، پس دهند.
نیکولا با اشاره به فرآیند اجتماعی شدن تولهها پس از رسیدن به سن نه هفتگی، میگوید: «ما تصمیم گرفتیم برای سگهای راهنما چند تولهسازی بزرگ کنیم.
خانواده از آن زمان به بعد از Chayse، Sammie، Matty و Diva استقبال کرده اند و "توله ها را برای اولین سال خود از عشق پر می کنند".
نیکولا در حالی که می خندد می گوید: «مردم اغلب به شما می گویند: «اوه، تو عالی هستی! تو در انجام این کار عالی هستی» و شما دقیقا مثل «من عاشق معاشرت با توله سگ ها هستم».
تیم سگ های راهنمای ایرلندی در آموزش اولیه سگ به خانواده کمک می کند. هنگامی که توله سگ ها حدود 14 ماهه می شوند، خانواده را ترک می کنند تا آموزش رسمی خود را با موسسه خیریه آغاز کنند، قبل از اینکه با همراهان نهایی خود ارتباط برقرار کنند.
نیکولا میگوید: «وقتی باید خداحافظی کنید غمانگیز است، اما دانستن اینکه دریافتکننده از سگ چه چیزی دریافت میکند، غمگینی را کاملا ارزشمند میکند.» "من می دانم که آنها قرار است چه کاری انجام دهند."
تیم اوماهونی، مدیر اجرایی خیریه میگوید، صدها داوطلب مانند خانواده نیکولا، چرخدندههای جداییناپذیر دستگاهی هستند که سگهای راهنمای ایرلندی است. او می گوید: «بدون آن داوطلبان، ما وجود نداریم.
50 سال پس از تاسیس، این موسسه خیریه سالانه 60 سگ راهنما، سگ کمکی و سگ اجتماعی تحویل می دهد که 85 درصد از هزینه های جاری سالانه خود را از طریق کمک های مردمی افزایش می دهد.
کسانی که در 17 یا 18 سالگی برای دریافت سگ از موسسه خیریه وارد می شوند، همان کاربران خدماتی هستند که دوباره برای دریافت یک سگ در 70 سالگی بازخواهند گشت. مانند آن کیسی، کاربران خدمات یک رابطه مادام العمر با خیریه ایجاد می کنند.
کیسی با لبخند میگوید: «مردم بیشتر با او صحبت میکنند تا با من. او فقط به سگ پنجمش تایتو میخندد، سگی که میگوید در کنسرتهای محلی با پارس کردن بر سر اجراکنندگانی که بعدا پارس میکردند، غوغا میکرد.
کیسی در مورد سگ های گذشته خود به راحتی صحبت می کند، نام آنها از زبانش می افتد. این احساس وجود دارد که آنها به اندازه خانه، شوهر و خانواده او بخشی از هویت او هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish Guide Dogs at 50: ‘He made the difference of being able to leave the house or not’
Service users old and new share stories of how the Irish charity has improved their lives