سیاستمداران اسپانیایی پس از مرگ هشت ساله در قلب اعتراضات مسکن، سرزنش می کنند
مادرید، 8 اکتبر - سیاستمداران اسپانیایی روز پنجشنبه پس از مرگ یک پیرزن 87 ساله که از خانه اش در مادرید اخراج شد، بحث های داغ را در مورد مسکن پیش از انتخابات زودهنگام ماه آینده تشدید کرد، زیرا اعتراضات در سراسر کشور ادامه داشت.
مادرید، 8 اکتبر - سیاستمداران اسپانیایی روز پنجشنبه پس از مرگ یک پیرزن 87 ساله که از خانه اش در مادرید اخراج شد، بحث های داغ را در مورد مسکن پیش از انتخابات زودهنگام ماه آینده تشدید کرد، زیرا اعتراضات در سراسر کشور ادامه داشت.
ماریکارمن آباسکال، که روز چهارشنبه درگذشت، از زمان اخراج دراماتیک خود در 23 سپتامبر به دلیل اضطراب و خستگی شدید در بیمارستان بستری شده بود، اگرچه هیچ دلیلی برای مرگ اعلام نشده است.
خبر مرگ او باعث خشم معترضانی شد که در میادین شهرهای اصلی اسپانیا اردو زدند و شعار می دادند که او توسط حرص و طمع صاحبخانه هایش "قتل شده است".
در یکی از پلاکاردها در میدان Puerta del Sol مادرید که در آن عزاداران شمع روشن کردند و گل گذاشتند به احترام ماریکارمن، همانطور که در سراسر اسپانیا شناخته شده است، آمده است: "وقتی همه چیز خصوصی است، ما از همه چیز محروم خواهیم شد."
اعتراضات به کمبود مسکن و افزایش اجاره بها ناشی از اخراج ماریکارمن باعث شد پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست، انتخابات عمومی زودهنگام را در 29 نوامبر برگزار کند.
احزاب چپگرا از محافظهکارانی انتقاد کردند که با تدابیر مسکن با هدف جلوگیری از افزایش قیمت اجاره بها، احکامی را سرنگون کردند، در حالی که راستگرایان گفتند که دولت مرکزی چپ ثابت کرده است که پس از هشت سال قدرت، قادر به مقابله با بحران نیست.
در مادرید، پایتخت، قانونگذاران یکدیگر را به سوء استفاده بدبینانه از پرونده آباسکال متهم کردند.
حزب محافظهکار خلق (PP) که اکثریت مطلق مجامع محلی و منطقهای مادرید را دارد، از برگزاری یک دقیقه سکوت به احترام ماریکارمن خودداری کرد و این امر باعث شد نمایندگان چپگرای تندرو در خارج از تالار شهر برگزار کنند.
آنها همچنین طی یک مناظره پرتنش در مجمع منطقه ای او را به مدت 60 ثانیه تشویق کردند، در حالی که قانونگذاران PP با دستان بسته نشسته بودند.
ایزابل دیاز آیوسو، رهبر مادرید، از حزب PP، سانچز را مقصر دانست و اشاره کرد که اخراج در زمان دولت او رخ داده است.
رهبر اپوزیسیون مانوئلا برژرو از حزب چپ گرای ماس مادرید گفت که ماریکارمن به دلیل "مردم بدبختی که منفعت را بالاتر از جان یک فرد قرار می دهند... آن ها را تا روزهای باقی مانده با خود خواهند برد."
او اضافه کرد که آخرین کاری که آیوسو تا زمانی که ماریکارمن زنده بود انجام داده بود "به او بخندید" بود - اشاره ای به زمانی که ایوسو در 28 سپتامبر گفت: "از چه سنی می توانم دستمزد صاحبخانه را نپردازم؟ به من اطلاع دهید." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spanish politicians trade blame after death of octogenarian at heart of housing protests
MADRID, Oct 8 - Spanish politicians traded blame on Thursday after the death of an 87-year-old woman who was evicted from her Madrid home exacerbated heated debates over housing ahead of an early election next month, as protests raged on across the country.