سیاستمدار قدیمی سفیدپوست ملقب به "مادربزرگ" رقابت شهرداری ژوهانسبورگ را تکان داد

ژوهانسبورگ، 30 سپتامبر - یک سیاستمدار 75 ساله سفیدپوست با نام مستعار "گوگو" به معنای مادربزرگ، برای شهرداری ژوهانسبورگ در رقابتی پرمخاطره در نوامبر نامزد می شود که به گفته تحلیلگران می تواند سیاست آفریقای جنوبی را تغییر دهد.

هلن زیله، شهردار سابق کیپ تاون و رئیس استان کیپ غربی، با ویدئوهای ویروسی که نشان می‌دهد او در حال شنا در چاله‌ها و پارو زدن در خیابان‌های سیل‌زده، ژوهانسبورگ را «رفع» کرده است. نامزدی او بر کنگره ملی آفریقا (ANC) که در حال حاضر ائتلافی را در شهر رهبری می‌کند، تحت فشار قرار داده و برخی از ساکنان را که از سال‌ها ناکارآمدی خسته شده‌اند، هیجان زده کرده است.

این مسابقه آزمایش خواهد کرد که آیا ناامیدی ناشی از ارائه خدمات ضعیف می تواند بر وفاداری به ANC که هنوز هم توسط بسیاری به عنوان حزبی که به آپارتاید پایان داد احترام می گذارد، بیشتر باشد. پیروزی زیله باعث می شود که اتحاد دموکراتیک (DA) طرفدار کسب و کار او کنترل مرکز اقتصادی آفریقای جنوبی را داشته باشد و می تواند چشم انداز سیاسی را پیش از انتخابات ملی در سال 2029 تغییر دهد.

ژوهانسبورگ علیرغم اینکه ثروتمندترین شهر آفریقاست، با قطعی برق و کمبود آب مواجه است و ساختمان‌های مرکز شهر گاهی توسط گروه‌های تبهکاری «ربوده» یا تصرف می‌شوند و از افراد برای اقامت در آن‌ها هزینه می‌گیرند. این شهر در پنج سال گذشته هفت شهردار داشته است.

رشید نجم، مالک تعمیرگاه خودرو، پس از بازدید زیله از مغازه او و گوش دادن به مشکلات او، توسط DA جلب شد. او گفت که مقامات از درخواست های مکرر برای تعمیر یک کارخانه فاضلاب نشتی در آن نزدیکی غفلت کرده بودند.

نجم گفت: «اینجا خانمی می‌آید که کاملا مخالف من است، هلن زیله، و با من ملاقات می‌کند و با من دست می‌فشرد و من را در آغوش می‌گیرد». Zille بعدا یک رویداد مبارزاتی را در مغازه خود برگزار کرد.

این اولین بار است که او قصد دارد از ANC، حزب قهرمان آزادی نلسون ماندلا حمایت نکند. او گفت: "من آنها را دوست دارم. اما آنها ناامید کننده هستند."

لوییسو ماسوکو، رئیس منطقه ای ANC ژوهانسبورگ، یکی از نامزدهای بالقوه آن برای شهردار، مشکلات ارائه خدمات را تصدیق کرد و علت آن را رشد سریع شهر دانست.

او گفت: «ما از نظر نحوه برخورد با چالش‌های زیرساختی خود فعال خواهیم بود.» وی افزود که ساکنانی مانند نجم «لایق خدمات بهتری هستند».

زیله گفت که حکومت ژوهانسبورگ بسیار سخت تر از کیپ تاون خواهد بود.

زیله در مصاحبه ای گفت: «فقط کارکردن بودجه و تخصیص عملکردی، خلاص شدن از شر فساد و تمرکز بر اصول اولیه، چالش بزرگ جوبورگ خواهد بود.

اما این رقابت به شکاف‌های نژادی عمیق آفریقای جنوبی نیز وارد می‌شود و آزمایش می‌کند که آیا رای‌دهندگان در شهر عمدتا سیاه‌پوست سه دهه پس از پایان آپارتاید مایل به عبور از این خطوط هستند یا خیر. DA اغلب توسط منتقدان به دفاع از منافع اقلیت سفیدپوست متهم می شود که آن را رد می کند.

ویلیام گومد، تحلیلگر سیاسی، گفت، علیرغم ناامیدی از حکومت آن، بسیاری از آفریقای جنوبی "کنگره ملی آفریقا را با هویت سیاه خود برابر می دانند."

او گفت: «ما هنوز به اندازه کافی افراد نداریم که از نقطه نظر رأی گیری از سد هویت نژادی آپارتاید... به عصر جدیدی که بر اساس رقابت رأی می دهند، نقل مکان کرده باشند».

اما ژوهانسبورگ در واقع می تواند جایی باشد که ما از سد عبور می کنیم.

جیکوب سین، 83 ساله، ساکن Soweto، شهرستانی در ژوهانسبورگ، گفت که از اولین انتخابات چند نژادی در سال 1994 به ANC رای داده است و هرگز تغییر نخواهد کرد.

وی گفت: فکر می کنم آنها اشتباهات خود را دیدند و اشتباهات خود را برطرف خواهند کرد.

زیله گفت که نظرسنجی داخلی DA نشان داد که او با حدود 40 درصد آرا پیشتاز است. نظرسنجی Ipsos در ماه سپتامبر نشان داد که ANC 31 درصد و DA 28 درصد است. در حالی که انتظار نمی رود هیچ حزبی به طور کامل پیروز شود، دولت شهر احتمالا به مذاکرات ائتلافی وابسته خواهد بود.

DA پیش از این دو بار شهردار ژوهانسبورگ داشته است، اما بازپس گیری شهر پیشرفت بزرگی پیش از سال 2029 خواهد بود.

زیله در پاسخ به سوالی درباره برنده شدن آرا از نظر نژادی گفت: "فقط امیدوارم وقتی مردم وارد صندوق رای شوند... کشش گذشته خیلی قوی نباشد." رویترز