سیاست ضد دود؟ مالزیایی ها دفاع از مه "ما اکسیژن می فرستیم" مقام اندونزیایی را مسخره می کنند
مالزیایی ها با طعنه و ناباوری به ادعای یک مقام اندونزیایی مبنی بر اینکه کشورش اکسیژن منطقه را تامین می کند، واکنش نشان داده اند، زیرا دود سمی ناشی از آتش سوزی جنگل های سوماترا و کالیمانتان کشورهای همسایه را خفه می کند. سیاهگاندا ناینگولان، رئیس آژانس ارتباطات دولتی اندونزی، پس از استناد به جنگلهای کشورش، هنگامی که روز شنبه در مورد مهدود شدید مورد پرسش قرار گرفت، با واکنشهای شدید مواجه شد.
مالزیایی ها با طعنه و ناباوری به ادعای یک مقام اندونزیایی مبنی بر اینکه کشورش اکسیژن منطقه را تامین می کند، واکنش نشان داده اند، زیرا دود سمی ناشی از آتش سوزی جنگل های سوماترا و کالیمانتان کشورهای همسایه را خفه می کند. سیاهگاندا ناینگولان، رئیس آژانس ارتباطات دولتی اندونزی، پس از استناد به جنگلهای کشورش در روز شنبه در مورد مهدود شدیدی که مدارس را مجبور به تعطیلی و هشدارهای بهداشتی در سراسر مالزی و هشدارهای بهداشتی کرده است، مورد واکنش قرار گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Smokescreen politics? Malaysians mock Indonesian official’s ‘we send oxygen’ haze defence
Malaysians have reacted with sarcasm and disbelief to an Indonesian official’s claim that his country provides the region’s oxygen, as toxic smoke from forest fires in Sumatra and Kalimantan chokes neighbouring nations. Syahganda Nainggolan, head of Indonesia’s government communications agency, prompted the backlash after invoking his country’s forests when questioned on Saturday about the severe smog that has…