سیاست DHS که مسدود شدن ویزا توسط قاضی را برای مهاجران دشوارتر کرد
یک قاضی دریافت که DHS در توضیح مناسب تصمیم خود برای توقف جمع آوری اطلاعات بیومتریک از مهاجران بازداشت شده کوتاهی کرده است.
یک قاضی فدرال سیاست دولت ترامپ را که مانع از تکمیل بررسی های اثر انگشت و سوابق مورد نیاز برای درخواست ویزا و سایر اشکال وضعیت مهاجرت قانونی توسط مهاجران بازداشت شده بود، مسدود کرده است.
قاضی ناحیه ایالات متحده، امیر اچ. علی، طی حکمی که روز چهارشنبه صادر شد، دریافت که وزارت امنیت داخلی (DHS) در تصمیم خود برای توقف جمعآوری اطلاعات بیومتریک از مهاجران بازداشت شده با درخواستهای معلق توضیح کافی نداده است.
این سیاست که در دسامبر 2025 معرفی شد، بر افرادی که به دنبال اقامت دائم، ویزا برای قربانیان قاچاق انسان و جرایم جدی و سایر حمایت های بشردوستانه هستند، تأثیر می گذارد.
این تصمیم به طور موقت روند قبلی را برای جمعآوری اطلاعات بیومتریک بازیابی میکند، در حالی که دعوای حقوقی به چالش کشیدن این سیاست ادامه دارد.
در طول دوره دوم ریاست جمهوری خود، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، سرکوب گسترده مهاجرت را دنبال کرده است، از جمله گسترش دستگیری ها، اخراج ها، و تشدید محدودیت ها برای پناهجویی و مهاجرت قانونی. دولت ترامپ از سیاست های خود برای تقویت امنیت مرزها و حفاظت از امنیت عمومی دفاع کرده است. اما سیاست ها و اقدامات متعددی با چالش های قانونی مواجه شده است.
Newsweek برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی با DHS تماس گرفته است.
بر اساس سیاست اعلام شده در دسامبر، DHS به طور کلی جمع آوری اثر انگشت، عکس و سایر اطلاعات بیومتریک از مهاجران بازداشت شده، از جمله کودکان بدون همراه، را که از طریق خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) برای وضعیت قانونی درخواست می کردند، متوقف کرد.
اطلاعات بیومتریک برای بسیاری از برنامه های مهاجرتی مورد نیاز است زیرا به مقامات اجازه می دهد هویت متقاضیان را تأیید کنند و همچنین پیشینه و بررسی های امنیتی را انجام دهند.
پیش از این، اداره مهاجرت و گمرک (ICE) مسئول کمک به مهاجران بازداشت شده در تکمیل این بررسی ها، از جمله انتقال آنها به قرار ملاقات، بوده است. با این حال، دولت این مسئولیت را حذف کرد و در عین حال قوانینی را حفظ کرد که به USCIS اجازه میدهد در صورت عدم حضور افراد در قرار ملاقاتهای ضروری، درخواستها را رد کند.
این امر مشکلاتی را برای مهاجران بازداشت شده ایجاد کرد که نمی توانستند به طور مستقل به قرار ملاقات بروند و بازداشت آنها به عنوان دلیلی برای تغییر برنامه پذیرفته نشد.
USCIS گفت که این سیاست به منظور جلوگیری از ثبت ادعاهای بیهوده و ایجاد ثبات عملیاتی است.
شش مهاجر بازداشت شده در ماه آوریل شکایت دسته جمعی را مطرح کردند و استدلال کردند که دولت عملا آنها را از تکمیل درخواست های حمایت های مهاجرتی که طبق قوانین فدرال در دسترس است، ممانعت کرده است.
شاکیان شامل بازماندگان قاچاق انسان و خشونت خانگی، یک جوان به دنبال حمایت پس از آزار کودکی و یک مهاجر متاهل با یک شهروند آمریکایی بودند. وکلای آنها استدلال کردند که این سیاست قانون مهاجرت فدرال، حمایت از روند قانونی قانون اساسی و قانون رویه اداری را که بر تصمیم گیری آژانس های فدرال حاکم است، نقض می کند.
قاضی نتیجه گرفت که شاکیان احتمالا در نشان دادن این سیاست "خودسرانه و دمدمی مزاجانه" موفق خواهند بود زیرا DHS به اندازه کافی عواقب آن را در نظر نگرفته است.
او گفت که این تصمیم، بدون توضیح کافی، "به طور موثر کمک های مهاجرتی را به کل دسته ای از افراد صرف نظر از واجد شرایط بودن آنها برای وضعیتی که درخواست کرده اند، رد می کند."
قاضی همچنین استدلال دولت مبنی بر اینکه این سیاست مانع از درخواست های تقلبی یا بیهوده می شود را زیر سوال برد و به این ترتیب نوشت که جمع آوری اثر انگشت و سایر اطلاعات به مقامات کمک می کند تا مشخص کنند آیا متقاضیان واجد شرایط مزایای مهاجرت هستند یا خیر.
در جریان یک جلسه، هنگامی که از یک وکیل دولتی پرسیده شد که چگونه این سیاست به اهداف اعلام شده خود دست می یابد، پاسخ داد: "این سوال خوبی است. من در حال حاضر پاسخی برای آن ندارم."
قاضی دریافت که این سیاست متقاضیان را قبل از بررسی درخواستهایشان در معرض ادامه بازداشت و اخراج احتمالی قرار میدهد.
سه سازمان به نمایندگی از شاکیان در بیانیه ای مشترک روز پنجشنبه از این حکم استقبال کردند.
دموکراسی فوروارد، پروژه ملی مهاجرت و مرکز ملی عدالت مهاجران در بیانیه ای مشترک اعلام کردند: «دولت ترامپ-ونس یک تله غیرممکن ایجاد کرد: از مردم بخواهد برای جستجوی حمایت های قانونی، بیومتریک ارائه کنند، از جمع آوری آنها امتناع کنند، و سپس درخواست های آنها را به دلیل عدم رعایت آنها رد کنند.
"دولت نمی تواند موانع غیرممکن برای امداد قانونی ایجاد کند و سپس افراد را به دلیل شکست در غلبه بر آنها مجازات کند. هیچ کس نباید مجبور شود بین اخراج به خطر و یک روند قانونی که برای شکست طراحی شده است یکی را انتخاب کند."
دولت ترامپ در طول دعوی از این سیاست دفاع کرد و استدلال کرد که مهاجران بازداشت شده می توانند از ICE درخواست جمع آوری بیومتریک کنند و برخی می توانند پس از اخراج درخواست های مهاجرت را دنبال کنند.
دستور قاضی علی این سیاست را در سراسر کشور تا زمانی که دعوا ادامه دارد به حالت تعلیق در می آورد و مسئولیت قبلی DHS را برای جمع آوری اطلاعات بیومتریک از مهاجران بازداشت شده با درخواست های USCIS در انتظار بازگرداندن می کند. این حکم به طور خودکار به کسی ویزا، وضعیت مهاجرت یا آزادی از بازداشت نمی دهد.
DHS باید گزارشی را تا 21 اکتبر به دادگاه ارائه کند و توضیح دهد که چگونه با این دستور عمل کرده است. دعوای اساسی حل نشده باقی مانده است.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.
متن اصلی (انگلیسی)
DHS Policy That Made It Harder For Immigrants To Get Visas Blocked By Judge
A judge found DHS had failed to adequately explain its decision to stop collecting biometric information from detained immigrants.