سیاهچالههای آرام با همراهی ستارهای سؤالاتی را در مورد چگونگی شکلگیری آنها ایجاد میکنند
سیاهچاله های فعال به راحتی قابل تشخیص هستند. دیسکهای برافزایش فوقگرم آنها پرتوهای ایکس درخشان ساطع میکنند و جتهایی که از قطبهای آنها جاری میشوند به راحتی در طول موجهای مرئی و رادیویی دیده میشوند. اما بیشتر سیاهچاله های جرم ستاره ای غیر فعال هستند. آنها یا به تنهایی در کهکشان حرکت میکنند یا به دور یک ستاره همراه بدون مصرف مواد آن میچرخند. ما نمی توانیم سیاهچاله های غیرفعال را مستقیما مشاهده کنیم. ما فقط می توانیم اثرات آنها را بر روی …
متن اصلی (انگلیسی)
Quiet black holes with a stellar companion raise questions about how they form
Active black holes are easy to detect. Their superheated accretion disks emit bright X-rays, and the jets streaming from their poles are easily seen at visible and radio wavelengths. But most stellar-mass black holes are inactive. They either drift through the galaxy alone or orbit a companion star without consuming its material. We can't observe inactive black holes directly. We can only observe their effects on…