سیب بزرگ در مقابل مروارید مشرق زمین؟ چگونه مالیات‌های بالاتر در نیویورک می‌تواند راه را برای هنگ کنگ باز کند
در 4 نوامبر سال گذشته، زهران ممدانی در انتخابات شهرداری نیویورک با وعده مقرون به صرفه‌تر کردن شهر، با برنامه‌های اجتماعی گسترده‌تر که بخشی از آن با افزایش مالیات بر ثروتمندترین ساکنان شهر و سودآورترین شرکت‌ها تامین می‌شد، پیروز شد. نزدیک به یک سال از پیروزی ناراحت‌کننده‌اش می‌گذرد، او یک بخش عمده از آن دستور کار را به دست آورده است: هزینه اضافی برای خانه‌های دوم گران‌قیمت. او همچنین به تلاش برای رسیدن به بالاتر ادامه می دهد…
در 4 نوامبر سال گذشته، زهران ممدانی در انتخابات شهرداری نیویورک با وعده مقرون به صرفه‌تر کردن شهر، با برنامه‌های اجتماعی گسترده‌تر که بخشی از آن با افزایش مالیات بر ثروتمندترین ساکنان شهر و سودآورترین شرکت‌ها تامین می‌شد، پیروز شد. نزدیک به یک سال از پیروزی ناراحت‌کننده‌اش می‌گذرد، او یک بخش عمده از آن دستور کار را به دست آورده است: هزینه اضافی برای خانه‌های دوم گران‌قیمت. او همچنین به دنبال افزایش مالیات شرکت ها و درآمد است. این پیشنهادها انتقادات ممدانی را تشدید کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Big Apple vs Pearl of the Orient? How higher taxes in New York may open door for Hong Kong
On November 4 last year, Zohran Mamdani won the New York mayoral election on a promise to make the city more affordable, with expanded social programmes funded in part by raising taxes on the city’s wealthiest residents and most profitable corporations. Nearly a year since his upset victory, he has secured one major piece of that agenda: a surcharge on high-end second homes. He also continues to push for higher…