سیدنی فرودگاه دوم 4 میلیارد دلاری را با پروازهای کمی افتتاح می کند
پس از بیش از نیم قرن تعلل سیاسی، اعتراضات زیست محیطی و کمبود بودجه، سیدنی بالاخره صاحب فرودگاه دوم شد. اما چشم انداز تجاری سایت جدید 5.6 میلیارد دلار استرالیا (4 میلیارد دلار) در حال حاضر زیر سوال رفته است. وسترن سیدنی اینترنشنال، در 50 کیلومتری (31 مایل) از مرکز شهر، اولین پرواز مسافربری خود را در روز یکشنبه انجام خواهد داد - یک سرویس Jetstar به ساحل طلا. اما تسهیلات…
پس از بیش از نیم قرن تعلل سیاسی، اعتراضات زیست محیطی و کمبود بودجه، سیدنی بالاخره صاحب فرودگاه دوم شد. اما چشم انداز تجاری سایت جدید 5.6 میلیارد دلار استرالیا (4 میلیارد دلار) در حال حاضر زیر سوال رفته است. وسترن سیدنی اینترنشنال، در 50 کیلومتری (31 مایل) از مرکز شهر، اولین پرواز مسافربری خود را در روز یکشنبه انجام خواهد داد - یک سرویس Jetstar به ساحل طلا. اما این تسهیلات تنها تعداد معدودی از خطوط هوایی را جذب کرده است و نیم دوجین یا کمتر برنامه ریزی شده دارد...
متن اصلی (انگلیسی)
Sydney opens US$4 billion second airport with few flights
After more than half a century of political procrastination, environmental protests and funding shortfalls, Sydney finally has a second airport. But the new A$5.6 billion (US$4 billion) site’s commercial prospects are already in question. Western Sydney International, 50km (31 miles) inland from the city centre, will handle its first passenger flight on Sunday - a Jetstar service to the Gold Coast. But the facility…