سیریل رامافوزا در انتخابات پرتنش شهرداری رأی آورد

مردم آفریقای جنوبی روز چهارشنبه در یک انتخابات دولتی محلی که از نزدیک تحت نظر بود رای دادند، در حالی که احزاب برای کنترل شهرهای بزرگ در رقابتی که انتظار می‌رود قبل از انتخابات ملی بعدی معیاری از روحیه ملی ارائه دهند، رای دادند.

این رای گیری در حالی صورت می گیرد که رای دهندگان خسته با زیرساخت های در حال فروپاشی، شیرهای خشک، نابرابری مداوم و بیکاری بالای 30 درصد دست و پنجه نرم می کنند و ناامیدی عمومی را از تشکیلات سیاسی عمیق تر می کنند.

حوزه های رای گیری در ساعت 7:00 صبح (0500 GMT) باز شدند و در ساعت 9:00 شب (1900 GMT) بسته خواهند شد.

تمبینکوسی سومانا، 50 ساله، که اولین بار در صف رای دادن در یک مرکز رای گیری در لانگا، قدیمی ترین شهرستان کیپ تاون بود، گفت: "من می خواهم همه چیز تغییر کند... مردم باید کار کنند. مردم نباید رنج بکشند."

در ژوهانسبورگ، آندریا اسمیت، 41 ساله، که در بخش منابع انسانی کار می کند، به همراه همسر و فرزندش به یک شعبه رای گیری رسید، به این امید که انتخابات تغییری در کل کشور ایجاد کند.

او به خبرگزاری فرانسه گفت: "ما نباید نگران برق و آب باشیم. سال هاست که ادامه دارد."

بیش از 29 میلیون رای دهنده ثبت نام کرده اند، اما آخرین انتخابات شهرداری در سال 2021، کمتر از نیمی از آنها را به پای صندوق های رای کشاند و مشارکت تنها 46 درصد بود.

کمیسیون انتخابات روز سه شنبه گفت که از 2.6 میلیون نفری که برای رأی دادن ویژه در دو روز تأیید شده اند، تنها 1.4 میلیون نفر این کار را انجام دادند. کنگره ملی آفریقا (ANC) که رهبری مبارزه آزادی‌بخش این کشور را بر عهده داشت، همچنان به عنوان بزرگترین حزب در سطح ملی ظاهر می‌شود، اما نظرسنجی‌ها حاکی از کاهش بیشتر حمایت آن است.

حزب قهرمان ضد آپارتاید، نلسون ماندلا که زمانی نیروی غالب در سیاست آفریقای جنوبی بود، برای اولین بار در انتخابات شهرداری سال 2021 به زیر 50 درصد آرا سقوط کرد. در رای گیری ملی در سال 2024 متحمل ضررهای بیشتری شد و کمی بیش از 40 درصد را به دست آورد و مجبور شد قدرت را در یک دولت وحدت ملی با 9 حزب دیگر به اشتراک بگذارد.

اتحاد لیبرال دموکرات (DA)، دومین حزب بزرگ کشور، هدف خود را به ژوهانسبورگ معطوف کرده است و به سختی تلاش می کند تا از شکست های ارائه خدمات در سنگر ANC استفاده کند.

در همین حال، حزب اپوزیسیون جدا شده uMkhonto weSizwe (MK) به رهبری رئیس جمهور سابق جیکوب زوما، در حال ایجاد چالشی قوی برای شهر بندری دوربان در ساحل شرقی است. MK در سال 2024 پیشرفت چشمگیری در انتخابات داشت و با جلب حمایت ANC در سطح ملی با 14.5 درصد آرا سوم شد.

زوما روز یکشنبه در دوربان، شهری که در مرکز احساسات ضد مهاجرتی فزاینده قرار دارد و به موضوع برجسته مبارزات انتخاباتی تبدیل شده است، گفت: «ما با بازپس گیری کشورمان از اینجا شروع می کنیم.

مردم آفریقای جنوبی اعضای شورای شهر را انتخاب می کنند و سپس شهرداران را انتخاب می کنند و اداراتی را تشکیل می دهند که شهرهایشان را اداره می کنند.

در حالی که اکثریت مطلق در چندین شهر بزرگ به دور از اطمینان است، رای گیری می تواند دور دیگری از مذاکرات پیچیده ائتلاف را آغاز کند، زیرا احزاب بر سر اتحادهای مورد نیاز برای حکومت چانه زنی می کنند. بر اساس گزارش موسسه بازتاب استراتژیک Mapungubwe، حکومت ائتلافی در حال حاضر یکی از ویژگی های دولت محلی است، به طوری که 74 شهرداری از 257 شهرداری کشور تا فوریه 2026 توسط ائتلاف ها یا ادارات اقلیت اداره می شوند.

نتایج نهایی که روز یکشنبه انتظار می رود، تصویر روشن تری از چشم انداز سیاسی پیش از انتخابات عمومی بعدی در سال 2029 ارائه می دهد.

آنها همچنین پیامدهایی برای آینده خود ANC خواهند داشت، زیرا حزب قرار است در کنفرانس دسامبر 2027 رهبر جدیدی را انتخاب کند - رقابتی که به تعیین اینکه چه کسی آن را به رقابت ملی بعدی هدایت می کند، کمک خواهد کرد.

کینگزلی ماخوبلا، تحلیلگر سیاسی، با اشاره به آنچه که او «مسائل نان و کره» خواند، مانند آب، برق، جاده و فاضلاب، گفت که انتخابات احتمالا به آنچه رای دهندگان در زندگی روزمره خود تجربه می کنند، به جای وفاداری های سیاسی تغییر خواهد داد.

این دیپلمات سابق به خبرگزاری فرانسه گفت: «مردم به احساسات رأی نمی دهند. او همچنین استدلال کرد که دولت ائتلافی می‌تواند فرهنگ جدیدی از تساهل سیاسی را در چشم‌انداز سیاسی پراکنده آفریقای جنوبی که سال‌ها «زبان... دشمنان سیاسی» بودند، پرورش دهد.