سیسی رئیس جمهور مصر پس از پایان دوره ریاست جمهوری مصر در سال 2030 از سمت خود کناره گیری خواهد کرد
عبدالفتاح السیسی، رئیسجمهور مصر میگوید پس از پایان دوره ریاستجمهوری خود در سال 2030، قدرت را ترک میکند. سیسی روز شنبه با اعلام این خبر، این موضوع را "کاملا حلشده" توصیف کرد.
عبدالفتاح السیسی، رئیسجمهور مصر میگوید با پایان دوره ریاستجمهوری خود در سال 2030، سمت خود را ترک خواهد کرد.
سیسی روز شنبه در بیانیه ای این موضوع را "کاملا حل شده" توصیف کرد.
سیسی در سخنانی با فارغ التحصیلان و مقامات دولتی در شهر جدید و گسترده در شرق قاهره گفت که قانون اساسی مصر "دستمالی نخواهد شد".
او گفت: "دوره منتهی به سال 2030 پایان دوره ریاست جمهوری من خواهد بود، اگر من هنوز زنده باشم. این کاملا حل شده است و هیچ بحثی در مورد آن وجود نخواهد داشت."
او گفت که تا سال 2030 برای پرورش نسل جدیدی از رهبران استفاده خواهد شد.
ژنرال 71 ساله سابق در سال 2014 رئیس جمهور شد و در ابتدا به دو دوره چهار ساله محدود شد. اما متمم قانون اساسی که در یک همه پرسی تصویب شد، بعدا دوره ریاست جمهوری را به شش سال تمدید کرد، از جمله مقررات انتقالی که به او اجازه می داد دوباره نامزد شود.
منتقدان و مخالفان در مورد احتمال تغییرات بیشتر در قانون اساسی که می تواند به او اجازه دهد تا پس از سال 2030 در سمت خود باقی بماند، حدس و گمان می زند.
سیسی در طول 12 سال ریاست خود بر یک برنامه توسعه بلندپروازانه تحت رهبری دولت با محوریت پروژه های بزرگ نظارت داشته است. اما منتقدان می گویند که او به شدت به وام گرفتن متکی بوده و در بدهی فزاینده مصر نقش داشته است.
سازمان های حقوق بشر او را به سرکوب مخالفان سیاسی، جامعه مدنی و آزادی بیان متهم می کنند. دولت می گوید که سیاست هایش برای حفظ ثبات و امنیت ضروری است.
متن اصلی (انگلیسی)
Egypt's President Sisi will step down when term expires in 2030
Egypt’s President Abdel Fattah al-Sisi says he’ll leave office when his term expires in 2030. Making the announcement on Saturday, Sisi described the matter as “completely settled.”