سیل منطقه والنسیا باعث می شود خیابان ها پوشیده از گل و لای و وسایل نقلیه در تورنت غیرقابل استفاده شوند
بارش شدید تا 96 میلی متر در تورنت در جنوب غربی والنسیا ریخته شد، جاده ها، خانه ها و تونل پارک مرکزی را سیل کرد، ماشین ها را گرفتار کرد و عملیات پمپاژ اضطراری را انجام داد.
در تورنت، شهری با 85000 نفر جمعیت در منطقه هورتا سود، خیابانها پوشیده از گل و لای بود، چندین وسیله نقلیه آسیب دیده یا غیرقابل استفاده ماندند، و گروههای اورژانس در شهر، 15 نفر را که در داخل یک رستوران فستفود مسدود شده بودند، نجات دادند.
ساکنان همچنین زمان سیستم هشدار اضطراری ES-Alert اسپانیا را زیر سوال بردند. هشدار ES-Alert که در ساعت 10:08 بعد از ظهر توسط مرکز اورژانس منطقه ارسال شد، از مردم خواست از سفر خودداری کنند، از نهرها و درهها دوری کنند و در صورت افزایش سطح آب به طبقات بالایی بروند، اما بسیاری گفتند که پس از زیر آب بودن خیابانها، زیرزمینها و تونلها آمده است.
این بارندگی پس از گرم ترین تابستان ثبت شده اسپانیا به وقوع پیوست و آژانس ملی هواشناسی AEMET و هواشناسان منطقه نسبت به بارش شدید باران در مناطق شرقی هشدار دادند. در تورنت، شبکه AVAMET در مجموع تقریبا 96 لیتر در هر متر مربع را ثبت کرد که تنها در 30 دقیقه 71 لیتر سقوط کرد که به عنوان "بیش از سیلابی" توصیف شد. آخرین سیل همچنین بر دره Barranco del Poyo و مناطق اطراف آن، از جمله Paiporta در نزدیکی، تأثیر گذاشت، جایی که جریان آب به میزان قابل توجهی متورم شد اما سرریز نشد، در حالی که تیم های اورژانس به پاکسازی جاده ها و وسایل نقلیه آسیب دیده ادامه دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Valencia region deluge leaves streets covered in mud and vehicles unusable in Torrent
Intense rainfall dumped up to 96 mm on Torrent, south‑west of Valencia, flooding roads, homes and the Parc Central tunnel, trapping cars and prompting emergency pumping operations.