پرش به محتوای اصلی

سینا میلر: من باید به جایی می رسیدم که بتوانم مرا جدی بگیرند.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۱۵حدود 7 دقیقه مطالعه

کارهای میلر اغلب تحت الشعاع یک زندگی شخصی پر حادثه قرار گرفته است. در جنگ، سریال جدید HBO، او امیدوار است که اوضاع را پیچیده کند

بازیگر Sienna Miller از لابی یک هتل Lower East Side وارد مسیر زنی انیمیشنی شد که اظهار عشق و علاقه داشت. این زن که یک دوربین فیلمبرداری در دست داشت، توسط سایت تبلوید TMZ فرستاده شده بود.

میلر به راه افتاد. یک هنرپیشه از اواخر نوجوانی‌اش و برای مدت طولانی شیفتگی پاپاراتزی‌ها، کار او اغلب تحت الشعاع زندگی شخصی پر حادثه و وسواس به سبک او قرار گرفته است.

میلر در سن 44 سالگی و حتی اخیرا پس از زایمان، بدون دردسر خونسرد باقی می‌ماند. با این حال او همیشه چیزی فراتر از یک دختر بوده است، حتی اگر کارگردانان و تهیه کنندگان دیر متوجه این موضوع شوند. او حس شوخ طبعی، صراحتی معمولی و هدیه ای مقاومت ناپذیر برای صمیمیت دارد. بیایید بگوییم که در عرض 10 دقیقه از ملاقات، ما در زیرزمین خالی یک مغازه قدیمی در خیابان Orchard بودیم، با لباس های زیرمان و سعی می کردیم لباس های مد فصل گذشته را امتحان کنیم.

او در حالی که شلوار جین خود را در می آورد، می خندید: «من زیاد بیرون نمی روم. لباس شلواری که او امتحان کرد، یک شماره سگ شکاری گوتیه دهه 1990، به نظر می رسید که فقط برای او دوخته شده باشد.

حرفه میلر از نظر کیفیت، اگر نه از نظر نوع، متغیر بوده است. او علاوه بر دوست دخترها و همسران بسیارش، در بیش از ده ها فیلم، سریال و نمایشنامه، بازیگران مختلف را بازی کرده است.

این انتخاب واضح است - میلر زرق و برق هالیوود و خوب یا بد، شهرت دارد. اما این کلیشه همچنین نشان می‌دهد که او بیشتر به خاطر سطوح براقش دیده می‌شود تا هر چیزی زیر آن. کنایه زشت است: از او مکررا خواسته می شود که نقش بازیگران را بازی کند، حتی در حالی که تلاش می کند به عنوان یک مجری جدی گرفته شود. (اپراتور دوربین TMZ برای صحبت کردن در آنجا نبود.)

میلر گفت: "این خنده دار است، زیرا من اکنون علاقه ای به بازی در نقش یک بازیگر زن یا کسی که پاپاراتزی دارد، ندارم."

در جنگ، سریال جدید HBO از مجری برنامه جورج کی (جنایتکار، لوپین، ربودن)، میلر نقش یک بازیگر دیگر را بازی می کند. اما این بار، با استفاده از شکاف بین عملکرد عمومی و درد خصوصی، و با آوردن نیروی کاریزمای و همدردی خود به شخصیتی که ممکن بود در غیر این صورت یک شخصیت نامطلوب باشد، امیدوار است که این نقش را پیچیده کند.

شخصیت او، کارلا دووال، توسط مورگان هندرسون، غول فناوری دومینیک وست، مدارک طلاق دریافت کرده است. کارلا مانند میلر یک بازیگر مشهور و مورد انتقاد رسانه هاست. او برخلاف میلر، خود را در جلای غلیظی از خودشیفتگی می پوشاند. میلر گفت: "من دریافتم که بازی در نقش کسی که در دنیایی که من در آن زندگی می کنم با شخصیتی بسیار متفاوت کار می کند جالب خواهد بود." او ادامه داد: «من زمان زیادی را با یک دماسنج برای همه افراد در هر اتاق می گذرانم، فقط وضعیت همه را می سنجیم.

من فکر نمی‌کنم که او اصلا روی احساسات دیگران یا پاسخ‌های آنها به او سرمایه‌گذاری نکرده است، که واقعا تسکین‌دهنده بود.»

میلر بازیگر شد زیرا هرگز نتوانسته بود چیز دیگری را تصور کند. به عنوان یک دختر مدرسه ای، او به ندرت نقش های خوبی داشت و به شدت آنها را می خواست. او گفت: «شاید من خیلی مشتاق بودم.

پس از فارغ التحصیلی در 17 سالگی، او چند ماه را در نیویورک گذراند و در موسسه تئاتر و فیلم لی استراسبرگ تحصیل کرد، که از آن به عنوان "بسیار درمانی، عجیب و به نوعی شرم آور" یاد می کند. در عرض چند سال، او در یک برنامه تلویزیونی نقش داشت و بلافاصله بعد از آن در چندین فیلم انتخاب شد و در هر کاری تکنیک های بیشتری را به کار گرفت. تا زمانی که در سال 2006 در فیلم Factory Girl، که در آن او در نقش ادی سجویک، یکی از موزهای اندی وارهول بازی کرد، به عنوان یک بازیگر احساس اعتماد به نفس کرد.

میلر گفت: "من متوجه شدم که این کاری است که قرار است انجام دهم و به چیزهایی دسترسی داشتم که نمی دانستم می توانم به آنها دسترسی داشته باشم."

اما در آن سال ها او بیشتر به عنوان یک دختر مهمانی، یک دوست دختر مشهور (او با بازیگران جود لاو، تام استوریج و بالتازار گتی رابطه داشت) و یک آواتار شیک بوهمی شناخته می شد. پاپاراتزی ها بی امان بودند، آنقدر تهاجمی که او در نهایت از آنها شکایت کرد و توافقی را پذیرفت.

او آن زمان را به‌عنوان یک تاری بسیار مه‌آلود توصیف می‌کند که در انواع هرج و مرج و تروما پیچیده شده است. به طرز متناقضی، این امر او را حتی بیشتر به حرفه خود متعهد کرد.

او گفت: «من باید به جایی برسم که بتوانم مرا جدی بگیرند.

در 30 سالگی، در حالی که با استوریج نامزد بود، دختری به دنیا آورد که به نظر می رسید برخی از توجه اطراف او را خاموش می کند. او از آنچه این به معنای آن بود ناراحت بود، اما از این مهلت استقبال کرد.

او گفت: "من ناگهان توانستم به عنوان فردی دارای مواد مخدر دیده شوم، زیرا اکنون یک مادر بودم."

به تدریج نقش ها بهتر شدند (Foxcatcher، American Sniper، 21 Bridges)، از جمله نوبت بازیگری در سریال محدود نتفلیکس Anatomy of a Scandal (2022). او نقش همسر درگیر یک سیاستمدار متهم به تجاوز را بازی کرد، بحرانی که با نظارت رسانه‌ها تشدید شد.

این نقش جنبه های خاصی از تاریخ خود او را بازتاب می داد، که برای او گم نشد. در حالی که او نقش را برای عمق آن در نظر گرفت، او گفت: "من احتمالا به روشی کمی سادیستی کنجکاو بودم که دوباره آن را بررسی کنم."

زمانی که او این را گفت ما به هتل برگشتیم. زنی که در همان حوالی ناهار می خورد، آمد تا بفهمد که چقدر آن نمایش را دوست داشته است. این یک طرفدار واقعی بود، نه یک پاپاراتزو، و میلر کاملا دوستانه بود. وقتی زن رفت، با خشکی گفت: «من به او پول دادم.

از زمان آناتومی یک رسوایی، میلر از شریک زندگی خود، بازیگر اولی گرین، صاحب دو فرزند شده است. کوچکترین، پنج ماهه، با او به نیویورک آمد. (قبل از ناهار وقت گذاشت تا او را در آغوش بگیرد.) اگرچه بارداری او در جنگ که در نزدیکی خانه اش در لندن فیلمبرداری شد نامرئی است، اما تا پایان فیلمبرداری بیش از هشت ماه طول کشید.

کی، که سریال را ساخته بود، می دانست که برای بازی در نقش یک ستاره سینما به یک ستاره سینما نیاز دارد. او گفت: «حضور دوربین چیزی نیست که بتوانید عمل کنید. او شخصیت یک هنرپیشه را نوشته بود تا تاکید کند که طلاق چه در ملاء عام و چه در خلوت انجام می شود و از توانایی میلر برای ایفای این نقش در حداقل دو سطح تحت تاثیر قرار گرفت.

کی می‌گوید: «می‌توانید او را ببینید که سرش را بالا نگه داشته، اما یک استرس خصوصی در چشمانش دارد.

جنگ در مورد استعداد کارلا دوسویه است و حتی میلر نیز از مواهب کارلا مطمئن نیست. او گفت: "من نمی دانم که عمق زیادی برای او وجود دارد." اما در حالی که کی این شخصیت را خوش اخلاق، خودشیفته و قوی تصور می کرد، میلر او را نرم تر و انسانی تر کرد.

کی گفت: «سینا این طبیعت گرایی را بدون از دست دادن هیچ جایگاهی به ارمغان می آورد.

وست، که برای اولین بار 20 سال پیش با او کار کرد، در تولید As You Like It، دیوانگی آن زمان را به یاد آورد. (در حالی که نمایشنامه در حال اجرا بود، لاو، نامزدش، به رابطه خود اعتراف کرد.) او گفت: "او در تمام مدت توسط پاپاراتزی ها تعقیب می شد و ذهنیت محاصره ای حتی در تئاتر وجود داشت." اکنون "آزادی شگفت انگیزی برای او وجود دارد و طبیعی بودن واقعی و بازیگوشی".

میلر از اینکه عمدتا از آن محاصره رهایی یافته، سپاسگزار است، اما می‌داند که این امر به حرفه او رنگ داده است. تصادفی نیست که اغلب به او نقش یک زن در انظار عمومی پیشنهاد می شود، زنی که برای دیده شدن وجود دارد. او با احساس از ساختن فیلم بعدی Madden از کارگردان دیوید او راسل صحبت کرد که در آن نقش مالک یک تیم NFL را بازی می کند.

او گفت: «این اشتیاق را برای کاری که من انجام می‌دهم به شیوه‌ای که نیاز داشتم، تقویت کرد.

او گفت که میلر قصد دارد به تئاتر بازگردد و به هنری افتخار می کند که "همیشه در حال تکامل و عمیق تر شدن است زیرا من به فردی عمیق تر و عمیق تر تبدیل می شوم." او می‌خواهد نقش‌های عمیق‌تری را با هم تطبیق دهد، اما حتی اگر پیشنهادات برای بازی در نقش بازیگران همچنان سرازیر شود، می‌تواند آن را بپذیرد.

او به خالکوبی روی بازوی خود اشاره کرد که دارای سه ستاره بود، که در اوایل دهه 20 در یکی از سواحل مکزیک به دست آورده بود، یک تاتو برای هر فرزندی که امیدوار بود داشته باشد. نارضایتی حرفه ای در مقایسه کم به نظر می رسید.

او می‌گوید: «بدون این‌که بد به نظر برسد، زندگی بسیار شگفت‌انگیز است. - این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز ظاهر شد

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Sienna Miller: ‘I had to get to a place where I was able to be taken seriously’

Miller’s work has often been overshadowed by an eventful personal life. In War, a new HBO series, she hopes to complicate things

همه‌ی اخبار جهان