پرش به محتوای اصلی

سین دونگان، رئیس جدید Imro در استریمینگ و هوش مصنوعی، "ترانه سراها سزاوار سهم بیشتری هستند"

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۰۹:۲۵حدود 12 دقیقه مطالعه

رئیس جدید سازمان حقوق موسیقی در خصوص گسترش بین المللی، فشارهای وارده بر هنرمندان و تبلیغات کارت فرهنگ

شان دونگان نزدیک به 20 سال است که در یک برخورد تصادفی با یک ستاره راک در خارج از خانه صرف غذا کرده است.

سال 2007 بود، قبل از اینکه مدیر اجرایی جدید سازمان حقوق موسیقی ایرلندی (Imro) در صنعت موسیقی کار کند، و محل برگزاری کلوب شبانه تایم در ناس، کو کیلدر بود.

دونگان در طبقه بالا با دوستانش در حال استخر بازی بود که ضربه ای به شانه اش خورد. پیام او این بود: "شما باید میز را رها کنید."

دلیلش را پرسیدم. او می‌گوید: «چند نفر VIP هستند که میز را می‌خواهند» و من گفتم: «خب، یورو من پایین آمده است، پس به وی‌آی‌پی بگویید که می‌توانند نقش برنده را بازی کنند».

وود که در همان نزدیکی در Clane زندگی می کرد، منتظر شد تا نوبت خود و بازی فعلی تمام شود.

میاد سمتم دستم میزنه و میز رو چیدم یکی میزنم خانم میاد بالا دوش دوش دوش دوش دوش دوش و کلا حذفم میکنه.

او دوباره دستم را می فشارد، عکس می گیرد، و چیز بعدی که ما را با طناب مخملی قرمز بالا می برند.

دونگان از جوانی می خواست در موسیقی کار کند. هنگامی که او 12 ساله بود و در کلوندالکین، کو دوبلین زندگی می کرد، در برنامه کودک Hiúdaí TNT در TG4 در بین تماشاگران بود و برنده یک گیتار آکوستیک شد.

او می گوید: «این شروع من در موسیقی بود. "سپس برای کریسمس یک گیتار الکتریک گرفتم، و این باعث شد من از نظر حرفه موسیقی من را به راه بیندازم.

"از آن زمان به موسیقی علاقه زیادی داشتم. در کلوندالکین یک مرکز فرهنگی ایرلندی به نام Áras Chrónáin وجود دارد که جلسات معمولی داشت. وقتی بین 16 تا 18 سال داشتم، خودم و دوستانم دوست داشتیم در آنجا بگردیم و تماشا کنیم."

وقتی دونگان مدرسه را تمام کرد، مادرش او را تشویق کرد که به دنبال آن اشتیاق به موسیقی باشد. این توصیه او را به کالج آموزش تکمیلی Ballyfermot هدایت کرد، جایی که در آنجا فن‌آوری موسیقی را مطالعه کرد، اما شب‌ها و آخر هفته‌های او در مکان‌هایی مانند Eamonn Doran’s و Temple Bar Music Center بود که به او کمک کرد قدمی در این صنعت بگذارد.

او می‌گوید: «وقتی در کالج بودم، چند نفر از دوستانم گروهی در کلندالکین داشتند به نام سیرک، که نوعی گروه راک بود. "آنها به یک نوازنده باس نیاز داشتند. من می خواستم گیتاریست شوم، اما تنها موقعیت موجود بیس بود.

"ما خیلی خوب بودیم؛ فقط هیچ وقت به استراحت بزرگ خود نرسیدیم. سپس در حوالی سال 2008، دیدم که ایمرو برای یک افسر مجوز موسیقی زنده استخدام می کند. من وارد آن شغل شدم زیرا با اجرای آنها مکان های زیادی در شهر را می شناختم. من مروجین را می شناختم. می دانستم چه اتفاقی می افتد، و در نتیجه وارد ایمرو شدم."

ایمرو مجوز استفاده از موسیقی کپی رایت را در ایرلند می دهد و از طرف هنرمندان هنگام پخش یا اجرای قطعات آنها حق امتیاز دریافت می کند.

دونگان این نقش را که اولین نقش او در دنیای تجارت بود، به عنوان "کمی چشم باز کننده" به یاد می آورد. من با مدرک تکنولوژی موسیقی وارد شدم و فکر می‌کردم فوق‌العاده هستم، اما افرادی که در ایمرو با آن‌ها سر و کار داشتم، چه در خارج و چه در داخل، دارای مدارک مالی، MBA و حسابداری بودند.»

او برای ارتقاء مهارت به TU Dublin که در آن زمان DIT نامیده می شد رفت و مدرک کارشناسی ارشد خود را در مدیریت استراتژیک گذراند که منجر به برگزاری امتحانات برای تبدیل شدن به یک حسابدار مدیریت مجاز شد.

دونگان که پس از سه سال در سال 2011 ایمرو را ترک کرد، مدتی را در سونی موزیک و آژانس صدور مجوز حق نسخه برداری ایرلندی گذراند و در سال 2014 به عنوان مدیر پخش و صدور مجوز آنلاین به ایمرو بازگشت.

او می‌گوید: «ویکتور [فین]، مدیر اجرایی، با من تماس گرفت زیرا موقعیتی در تیم مدیریت ارشد ایجاد شده بود، که او گفت همیشه مرا در نظر دارد. او یک مربی بزرگ برای من بود و به من کمک کرد تا در طول زمان این موقعیت را به سمت مدیر ارشد بازرگانی ارتقا دهم.

در این ماه، ایمرو اعلام کرد که دونگان از سمت مدیر ارشد تجاری فعلی خود که از سال 2022 بر عهده دارد، جانشین فین به عنوان مدیر اجرایی شرکت در جولای آینده خواهد شد. او سازمانی را به عهده خواهد گرفت که در سال های اخیر با سرعت قابل توجهی در حال رشد بوده است.

آخرین گزارش سالانه این سازمان نشان داد که درآمد مجوزها در سال 2025 به بالاترین میزان خود یعنی 57.1 میلیون یورو رسیده است، در حالی که توزیع بین اعضا با افزایش 2.4 میلیون یورویی به 48.4 میلیون یورو رسیده است. در سال، ایمرو همچنین 5139 عضو جدید اضافه کرد که به این معنی است که سازمان اکنون بیش از 30000 سازنده موسیقی را نمایندگی می کند.

دونگان می‌گوید که رشد گردش مالی و اعضا به مکالمه‌ای که او و فین در حدود چهار سال پیش داشتند، بستگی دارد.

ویکتور و من نشستیم و احساس کردیم که واقعا کار خوبی در خدمت سازندگان ایرلندی در بازار ایرلند انجام می‌دهیم و احساس کردیم هیچ مانعی برای هنرمندان و ترانه سرایان مستقر در خارج از ایرلند وجود ندارد که به ما بپیوندند.

ما چیزی تقریبا شبیه نمایش جاده ای انجام دادیم که در آن به بازار بریتانیا، بازار ایالات متحده و اروپای قاره ای رفتیم و با شرکت های انتشاراتی بزرگ، مدیران هنرمندان، وکلای هنرمندان صحبت کردیم تا اساسا مشخص کنیم که ایمرو چه کاری می تواند از طرف هنرمندان خود انجام دهد.

این اطلاع رسانی منجر به هجوم نویسندگانی از بیش از 100 کشور دیگر شده است که به ایمرو می پیوندند تا از خدمات مشابهی که به هنرمندان ایرلندی ارائه کرده است استفاده کنند.

تجارت بین‌المللی ایمرو در سال آینده به دلیل مشارکت‌های جدیدی که دونگان در نقش خود به عنوان مدیر ارشد تجاری کمک کرده است، رشد بیشتری خواهد داشت.

این شرکت اخیرا اعلام کرد که با انجمن حفاظت از حق نسخه‌برداری مکانیکی مستقر در لندن برای مدیریت پردازش و مجموعه‌های بین‌المللی خود از اوایل سال آینده همکاری می‌کند. این ماه، ایمرو ترتیبات جداگانه‌ای را اعلام کرد که شامل اجرای حقوق اجرای آنلاین برای نویسندگان متعلق به SESAC در ایالات متحده می‌شود.

Donegan می‌گوید Imro می‌تواند این حجم کاری را به عهده بگیرد زیرا سیستم‌های سازمان «کاملا مقیاس‌پذیر» هستند. او اضافه می کند که درآمد اضافی حاصل از این معاملات به کاهش هزینه ها و دریافت پول بیشتر به ترانه سرایان ایرلندی کمک می کند.

زمانی که او در جولای آینده سمت فین را بر عهده گرفت، دونگان می‌گوید که رشد بین‌المللی همچنان مورد توجه ایمرو خواهد بود، اما او تاکید می‌کند که هرگونه گسترش اختیارات آن باید به نفع اعضا باشد.

ما واقعا می‌خواهیم ایمرو را خارج از بازار ایرلند رشد دهیم، و هر سرمایه‌گذاری که وارد آن شویم، تنها در صورتی وارد آن می‌شویم که به نفع اعضای ایمرو باشد.»

او می‌گوید که نقش Imro را برای بحث از طرف اعضا در مذاکرات با شرکت‌های پخش موسیقی بزرگ مانند Spotify و Apple Music فراموش نکرده است.

ما مجوزهایی با تمام سرویس‌های پخش بزرگ داریم. من وارد هیچ جزئیاتی نمی‌شوم، اما ما همیشه با آنها در مورد سهم ترانه‌سراها در حال گفتگو هستیم.»

برخی از این شرکت‌های پخش جریانی که Imro با آن‌ها همکاری می‌کند، غول‌پیکر هستند. اسپاتیفای که سال گذشته بیش از 11 میلیارد دلار (9.9 میلیارد یورو) به صنعت موسیقی پرداخت کرد، امسال در مسیر رکورد سود عملیاتی سالانه بیش از 2.9 میلیارد یورو قرار دارد. Apple Music درآمد و سود مستقلی را گزارش نمی‌کند، اما کل درآمد خالص سال گذشته بیش از 112 میلیارد دلار بود.

آیا این سرویس‌های استریم که امسال هر کدام افزایش قیمت را اعلام کرده‌اند، سهم عادلانه‌ای از درآمدشان را به هنرمندان می‌پردازند؟

دونگان می‌گوید: «من فکر می‌کنم که ما وارد مرحله جدیدی از استریمینگ می‌شویم. «شاید 10 تا 15 سال پیش، همه چیز در مورد دسترسی قانونی به موسیقی و دور کردن مردم از سایت‌های دزدی دریایی بود.

ما اکنون با کسب درآمد از استریم وارد مرحله جدیدی می‌شویم. به طور متوسط، مردم ایرلندی حدود 170 یورو در سال برای سرویس‌های استریم هزینه می‌کنند، اما اگر به قیمت یک سرویس استریم موسیقی در حال حاضر در مقایسه با آنچه که این روزها سرویس استریم ویدیوی درخواستی است، نگاه کنید، بنابراین شما در حال صحبت کردن با 11.99 یورو در مقابل 20.99 یورو در حال حاضر، احتمالا فضایی برای افزایش خدمات پخش آهنگ وجود دارد قطعا سهم بالاتری از آن درآمد است.»

او می گوید که در کنار بحث برای سهم بیشتر از درآمد، ایمرو برای داده های بهتر از استریمرها تلاش می کند. صنعت موسیقی سال‌هاست که به دنبال داده‌های تمیز از شرکت‌های استریم برای کمک به اطلاع هنرمندانی است که به موسیقی آنها گوش می‌دهند و کجا هستند.

دونگان می‌گوید: «البته اعضای ما انتظار حق امتیاز خود را دارند، اما آنها همچنین انتظار دارند که داده‌های زیربنایی در پشت آن وجود داشته باشد. به همین دلیل است که ما در پایان سال جاری یک پورتال عضو جدید راه‌اندازی می‌کنیم که به نویسندگان ایرلندی یک نمای واقعی از استریم‌هایشان از Spotify در سوئد و استریم‌های Apple Music در تایلند ارائه می‌کند.

ما تمام آن داده‌ها را در دسترس اعضای خود قرار می‌دهیم زیرا داده‌های آن‌ها است. شما در واقع می‌توانید تصمیم‌های شغلی را از پشت آن اطلاع دهید، مانند تور. بسیاری از [استریمرهای] معتبر با حسن نیت با ما کار می‌کنند، بنابراین لطفا این را به عنوان انتقاد از آن تلقی نکنید، اما از نظر پاک‌سازی داده‌ها کار بیشتری باید انجام شود.»

نقش ایمرو در حفظ گفتگوی باز با پخش‌کننده‌هایی مانند Spotify و Apple Music مدت‌هاست ثابت شده است، اما برای تعامل با جریان کاملا جدیدی از شرکت‌های فناوری مرتبط با هوش مصنوعی (AI) با فشار جدیدی مواجه است.

خواننده فیلمنامه، شرکت های هوش مصنوعی را به سرقت حق چاپ «در مقیاس صنعتی» متهم کرد

Donegan می‌گوید که این فناوری چالش‌هایی را به همراه دارد، اما او به دلیل سابقه فناوری موسیقی خود، مایل بود با سرویس‌های هوش مصنوعی بازی کند که می‌توانند به محض عرضه موسیقی تولید کنند.

اولین واکنش من این بود، "خدای من. من سه سال را در کالج گذراندم که یاد گرفتم چگونه این کارها را به درستی انجام دهم و اکنون با چند تذکر این کار کل فرآیند را آسان تر می کند." اما نکته مهمی که می خواهم در اینجا بگویم این است که علیرغم استفاده از این سرویس ها و ایجاد خروجی، هنوز آهنگی با هوش مصنوعی نشنیده ام که بیش از 20 ثانیه توجه من را به خود جلب کرده باشد.

آنها می توانند موسیقی بسازند، اما نمی توانند روح، احساسات و تجربه زیسته ای را که فقط یک ترانه سرا می تواند در قالب کلمات بیان کند، تکرار کنند.

او می گوید، حتی اگر خدمات هوش مصنوعی به سرعت در حال پیشرفت هستند، ترانه سراها از آن نمی ترسند.

دونگان می‌گوید: «آنها در فرآیند تولید با هوش مصنوعی کار می‌کنند، اما اگر شخصی از کار شما استفاده کند، شما حق دارید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید به آن مجوز بدهید یا نه، و این چیزی است که باید اتفاق بیفتد.

ما به شرکت‌های هوش مصنوعی نیاز داریم که در مورد آنچه در آن آموزش می‌دهند شفاف باشند و مجوزهای مربوطه را دریافت کنند، درست مانند هر صنعت دیگری.

اخیرا داشتم با دنی اودونوگو از The Script صحبت می‌کردم. صد و بیست و پنج آهنگ او در یکی از این مجموعه داده‌های آموزشی هستند [که توسط شرکت‌های هوش مصنوعی استفاده می‌شود. آن‌طور که من آن را می‌بینم، در حال حاضر هزاران کسب‌وکار در سراسر ایرلند وجود دارند که از موسیقی استفاده می‌کنند و مجوز صحیح استفاده از آن موسیقی را گرفته‌اند.

تفاوت یک شرکت هوش مصنوعی با استفاده از موسیقی جهان برای آموزش مجموعه داده های خود چیست؟ چرا نباید مجوز بگیرند؟» در حال حاضر، تمام حقوق اعضای Imro به صورت عمومی محفوظ است، به این معنی که شرکت‌های هوش مصنوعی نمی‌توانند از معافیت استخراج داده و متن تحت قوانین کپی رایت برای آموزش سیستم‌های خود استفاده کنند. Donegan می‌گوید که او می‌خواهد صنعت به نقطه‌ای برسد که Imro بتواند از اعضا بپرسد که آیا می‌خواهند مجوز هوش مصنوعی را انتخاب کنند یا خیر.

او می گوید: «برخی از اعضا ممکن است نخواهند، برخی ممکن است. "این به عضو بستگی دارد که این انتخاب را داشته باشد و رضایت آنها را برای آن جلب کند. این کاری است که بخش به خوبی قادر به انجام آن است؛ ما سال ها مجوز صادر می کنیم و موارد استفاده از موسیقی را شناسایی می کنیم.

ما با هر شرکت هوش مصنوعی که خدمات پخش موسیقی یا خدمات تولید موسیقی ارائه کرده است، ارتباط برقرار کرده‌ایم. من فکر می‌کنم که خود بخش هوش مصنوعی احتمالا منتظر نتیجه پرونده‌های مختلف دادگاهی است که در حال حاضر در حوزه‌های قضایی مختلف در حال انجام است، اما ما موضع خود را به وضوح اعلام کرده‌ایم. ما آماده صدور مجوز با شرایط منصفانه و معقول هستیم و ما نیز با آنها همکاری خواهیم کرد.»

جما هیز در مورد تبدیل شدن به قربانی کلاهبرداری هوش مصنوعی: "احساس عجیب و غریب و خطرناک است"

در گزارش پیش‌بودجه اخیر ایمرو، هوش مصنوعی به‌عنوان یک «تهدید نوظهور» که نوازندگان با آن روبرو هستند ذکر شد، اما این سند عمدتا بر توصیه‌هایی مانند کمک به تشویق صحنه موسیقی زنده ایرلند متمرکز بود.

یکی از این ایده ها کارت فرهنگی بود که جوانان می توانستند از آن برای موسیقی زنده و سایر تجربیات فرهنگی استفاده کنند.

دونگان می‌گوید: "من احساس می‌کنم کنسرت‌هایی را که در طول زندگی‌تان دنبال می‌کنید، احساس می‌کنم. من و برادرم از طرفداران بزرگ دیمین دمپسی هستیم." ما یک سنت سالانه داریم که به 20 سال قبل برمی گردد، جایی که برای نمایش های خیابانی ویکار کریسمس او را ملاقات می کنیم. من و همسرم نزدیک به 20 سال است که با هم هستیم. یکی از اولین شب های قرار ملاقاتی که داشتیم، کنسرت دیوید کیت بود. ما تمایل داریم هر چند سال یک بار با بازگشت و دیدن زنده او، نقاط عطف مهمی را مشخص کنیم.

ما می خواهیم تلاش کنیم تا جوانان به موسیقی دسترسی داشته باشند تا بتوانند به سالن های زنده محلی خود بروند. گروه‌ها و نوازندگان بعدی از آنجا خواهند آمد.»

در ماه سپتامبر، ساندی ایندیپندنت گزارش داد که چگونه پاتریک اودونوان، وزیر هنر، به عنوان بخشی از مذاکرات بودجه سال 2027 خود، کارت فرهنگی را که به ازای هر نفر 100 یورو است، تضمین کرده است.

در آستانه بودجه، اودونوان پیشنهاد کرد که بودجه تامین شده است، اما در روز بودجه، وزیر مخارج عمومی جک چمبرز گفت که بودجه ای برای آن وجود ندارد، و باعث ایجاد نقطه اشتعال بین دو عضو عالی رتبه کابینه شد.

آیا تسلیم ایمرو منشأ ایده کارت فرهنگی بود که باعث درگیری سیاسی شد؟ دونگان خم می شود و با لحنی نیمه آرام صحبت می کند.

من در واقع مطمئن نیستم، اما مطمئنا همچنان از آن دفاع می کنیم.»

CV

نام: شان دونگان

شغل: مدیر اجرایی جدید سازمان حقوق موسیقی ایرلندی

سن: 41

خانواده: همسرم لیزا و دو فرزند، لیام (12) و کلیودنا (9)

سرگرمی ها: من گیتار می نوازم و مربی تیم فوتبال دختران زیر 10 سال هستم که وقت زیادی از من می گیرد.

چیزی که ممکن است انتظار داشته باشید: مانند بسیاری از مردان هم سن و سال خود، دوی ماراتن را انجام می دهم

چیزی که ممکن است تعجب کند: من یک ایرلندی مسلط هستم

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Songwriters deserve a higher share’: new Imro boss Seán Donegan on streaming and AI

Incoming head of music rights organisation on expanding internationally, pressures faced by artists and campaigning for the culture card

همه‌ی اخبار فناوری