شاخص تخریب و بازسازی آکسفام: «اقلیت ثروتمند سرمایه‌گذاران از هر دو طرف بحران سود می‌برند»
آسیب پذیرترین جمعیت جهان بار سنگین و هزینه های بحران آب و هوا را متحمل می شوند، در حالی که ثروتمندان و قدرتمندان سود می برند. سلما هوارت، مسئول حمایت از نابرابری آب و هوایی آکسفام فرانسه، رابطه بین ثروت متمرکز، قرار گرفتن در معرض نابرابر بلایا و سود سرمایه گذاران از صنایع آلاینده و بازسازی را بررسی می کند. آنها سیاره را می سوزانند و از آن سود می برند، اما آنها…
آسیب پذیرترین جمعیت جهان بار سنگین و هزینه های بحران آب و هوا را متحمل می شوند، در حالی که ثروتمندان و قدرتمندان سود می برند. سلما هوارت، مسئول حمایت از نابرابری آب و هوایی آکسفام فرانسه، رابطه بین ثروت متمرکز، قرار گرفتن در معرض نابرابر بلایا و سود سرمایه گذاران از صنایع آلاینده و بازسازی را بررسی می کند. او توضیح می دهد: "آنها سیاره را می سوزانند، از آن سود می برند، اما از بازسازی نیز سود می برند."
Huart توزیع مجدد را در مرکز سیاست های آب و هوایی قرار می دهد و خواستار مالیات بر آلاینده های ثروتمند برای تامین مالی حمایت از جوامع آسیب پذیر است.
متن اصلی (انگلیسی)
Oxfam's Destroy and Rebuild Index: 'Wealthy minority of investors benefit from both sides of crisis'
The world's most vulnerable populations bear the brunt and the costs of the climate crisis, while the wealthy and powerful profit. Oxfam France’s Climate Inequality Advocacy Officer Selma Huart examines the relationship between concentrated wealth, unequal exposure to disasters and investors profiting from both polluting industries and reconstruction. “They are burning the planet, benefiting from it, but they are…