شارون آزبورن: من هر روز به قبر آزی سر می زنم
مجری تلویزیون می گوید که می تواند محل دفن آزی را از پنجره اش ببیند و مرتب با او صحبت می کند.
شارون آزبورن در حالی که خانواده در حال آماده شدن برای انتشار فیلمی درباره آخرین کنسرت آزی با Black Sabbath هستند با بی بی سی نیوز صحبت کرد.
15 ماه از مرگ آزی آزبورن در 76 سالگی در خانه اش در باکینگهامشر می گذرد.
اگرچه او سال ها از مشکلات سلامتی از جمله بیماری پارکینسون و شکستگی مهره رنج می برد، اما مرگ او شوکه کننده بود.
کمتر از سه هفته قبل از آن، او در بیرمنگام روی صحنه رفته بود و کنسرت خداحافظی پیروزمندانه ای را اجرا می کرد.
همسرش شارون به یاد می آورد: «او خیلی خوشحال بود.
او آنلاین بود، بررسیها را مرور میکرد و میگفت: «یک چیزی خیلی اشتباه است»، و من میگویم «چرا؟»
او میگوید: «من توسط کسی کتک نخوردم. چرا مردم با من خوب هستند؟
روز صبح که مرد، آزی زود از خواب بیدار شده بود و برای تمرین صبحگاهی معمولش به طبقه پایین رفته بود. مدت کوتاهی بعد او دچار حمله قلبی شد. یک آمبولانس هوایی فراخوانده شد و امدادگران سعی کردند او را نجات دهند. اما خیلی دیر شده بود.
"ما در شب صحبت کرده بودیم. اوزی در شب بیدار شده بود و از من خواست دو بار او را ببوسم و من این کار را کردم.
"و سپس گفت: "من را در آغوش بگیر، محکم بگیر" و من این کار را کردم.
و بعد چیز بعدی که میدانم، صبح زود است، و یک نفر با عجله وارد اتاق میشود و میگوید: «الان بیا پایین».
شارون و آزی آزبورن که در سال 2017 پس از تجدید عهد عروسی خود به تصویر کشیده شدند
"تو عشق زندگیت را از دست داده ای، پس بیدار نمی شوی و نمی روی، الان خوبم. من درمان شدم.
"تو هیچ وقت از پسش بر نمی آیی. اما یاد می گیری با آن زندگی کنی، و این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم. پس یا در اتاقی می نشینی و بیرون نمی آیی، یا آن را می پذیری، با آن دوست می شوی، و تمام."
محبت طرفداران اوزی قبل از مراسم تشییع این خواننده آشکار بود. هزاران نفر در خیابانهای بیرمنگام صف آرایی کردند و در حالی که جسد اوزی در شهر زادگاهش با یک ادای احترام به رنگ ارغوانی به شکل صلیب در بالای آن قرار داشت، ادای گل و آوازهای بلک سبث را خواندند.
شارون میگوید که با سرازیر شدن عشق او را گیج میکرد.
او میگوید: «او میگفت: بچهها چه مشکلی دارید؟ به خانه بروید!» او میگوید.
اما برای خانواده، واکنش عمومی منبع بزرگی برای آرامش بود.
دختر کلی سال گذشته گفت: "من هرگز نمی توانستم تصور کنم که بدانم ما در غم و اندوه خود تنها نیستیم و بقیه دنیا او را به اندازه ما دوست داشتند."
شارون میگوید کارتها و پیامهای طرفداران همه جمعآوری، مرتبسازی و عکسبرداری شده است. در حالی که گل ها برای باغ خانوادگی، جایی که آزی در آن دفن شده است، کمپوست شدند.
او می گوید: «به هیچ وجه نمی توانستم آزی را در یک قبرستان عمومی بگذارم.
"من دیده ام که چه اتفاقی برای دیگران می افتد در چشمان عمومی. هیچ آرامشی وجود ندارد زیرا مردم می خواهند بیایند و می خواهند به آنها احترام بگذارند. این یک چیز مداوم است و من می خواستم آزی استراحت کند و فقط باشد."
"البته، هر روز. من می توانم او را از پنجره خود ببینم."
او می گوید که هنوز مرتب با او صحبت می کند. از او پرسیده شد که درباره چه چیزی صحبت می کند، انگشتش را روی لب هایش می گذارد و "شش" ملایمی می دهد.
خانواده آزی - از جمله فرزندان جک و کلی - در ژوئیه گذشته در مراسم تشییع جنازه او برای خواندن ادای احترام ایستادند.
رابطه آزی و شارون بیش از 50 سال طول کشید.
آنها در سال 1970 با هم آشنا شدند و در سال 1982 ازدواج کردند. دوران مشترک آنها ممکن است پرآشوب باشد - او به دلیل تلاش برای قتل او در سال 1989 دستگیر شد (او اتهامات را رها کرد) و در سال 2016 برای مدت کوتاهی در میان شایعات خیانت از یکدیگر جدا شدند - اما این زوج اظهار داشتند که آنها با هم شریک هستند.
او اذعان می کند: «این یک رابطه غیرمعمول بود، زیرا ما چنین اوج و پایینی وحشتناکی داشتیم. اما در اواخر عمرش «می دانست» چقدر دوستش دارند.
شما می توانید شاهد این عشق - از خانواده، طرفداران و هم گروهانش - در یک مستند جدید در مورد آخرین کنسرت او در پارک ویلا بیرمنگام در سال گذشته، زمانی که او با اسطوره های سبک هوی راک Black Sabbath متحد شد، ببینید.
با عنوان Back To The Beginning، بیش از 25 آهنگ در آن کنسرت پر ستاره نواخته شد، از جمله سولوی آزی و کل اجرای سابث.
در فیلمهای پشت صحنه، دیگر اجراکنندگان A-list در مورد تاثیر ستاره با لحنهای حیرتانگیز بحث میکنند.
جیمز هتفیلد، رهبر گروه میگوید: «اگر سابث وجود نداشت، متالیکا هم وجود نداشت». "به همین سادگی است."
یونگ بلود، که نسخه تغییراتش یکی از نقاط عاطفی کنسرت بود، در مورد این صحبت میکند که چطور، به عنوان یک بچه که با او سازگاری نداشت، اوزی زندگی خود را تغییر داد.
این واقعیت که او به دلیل دیوانگی و فردیتش مورد تحسین قرار گرفت، به من امید داد.»
تماشا کنید: Black Sabbath در آخرین کنسرت Iron Man را شکست داد
شارون میگوید این کنسرت آخرین آرزوی آزی بود: تنها چیزی که او را پس از سالها وخامت وضعیت سلامتی خوشحال میکرد.
شش ماه قبل از نمایش، آزی افتاد و مهره هایش شکست. در دوران نقاهت، سه بار به ذات الریه مبتلا شد. پس از عمل جراحی بر روی کمر، او سپسیس گرفت و نزدیک بود بمیرد.
دو هفته قبل از نمایش، پزشکان از او خواستند که آن را لغو کند.
شارون به یاد می آورد: "آنها برای دیدن ما در خانه آمدند و گفتند، "تو نمی توانی این کار را انجام دهی. ما به شما توصیه می کنیم که این کار را نکنید. قلب شما خیلی ضعیف است".
اما این خواننده مصمم بود که این کار را انجام دهد. در فیلم، سخت است باور کنیم که او تا این حد بیمار است. اگرچه او نشسته بر تخت اجرا می کند، چشمانش پر از زندگی و صدایش قدرتمند است. همانطور که او به جمعیت نگاه می کند، به نظر می رسد خوشحال است.
شارون اعتراف می کند که در پشت صحنه، "کل خانواده وحشت زده بودند". اما با ورود آزی به استادیوم چیزی تغییر کرد.
او در اتاق رختکن خود نشسته بود و همه را روی صفحه نمایش تماشا می کرد که در حال اجرای نمایش بودند، و چنین می گفت: "باورم نمی شود همه آنها اینجا هستند".
"این شگفت انگیز است که حمایت، عشق و اراده می تواند برای شما انجام دهد، زیرا [قبل از نمایش] او کسی بود که نمی توانست نفس بکشد. او بیماری ریوی داشت. او ناراحتی قلبی داشت. او عذاب وحشتناک و وحشتناکی از ستون فقرات خود داشت. لخته خون داشت و پارکینسون داشت.
"بعضی روزها حتی صحبت کردن یک تلاش بود، چه رسد به آواز خواندن. و من نمی دانم او چگونه این کار را کرد، اما او این کار را کرد.
"و تو آن را در چشمانش، در صورتش دیدی. این فقط باعث شد احساس کند دوباره زنده است."
ازی شارون، سه فرزندشان (چپ-راست: کلی، ایمی و جک) و سه فرزند از ازدواج قبلی اش به یادگار مانده است.
این اثر به قدری جذاب بود که وقتی او از صحنه خارج شد، آزی اعلام کرد که می خواهد به تور برود.
شارون می خندد: «او خیلی مشتاق بود که برود. او اینطور گفت: من می توانم این کار را انجام دهم و هواداران از نشستن من ناراحت نمی شوند.
پیشنهاد می کنم این یک چیز باورنکردنی و نادر است که بتوانید آخرین آرزوی همسرتان را برآورده کنید.
آزی ممکن است در سال های پایانی زندگی خود دردهای زیادی را متحمل شده باشد، اما توانست با سبکی خداحافظی کند.
شارون میگوید: «به نقل از یکی از آهنگهای او، او دوباره در حال پرواز بود.
"او فقط در آن 17 روز گذشته شناور بود. عالی بود. خوشحال کننده بود."
متن اصلی (انگلیسی)
Sharon Osbourne: 'I visit Ozzy's grave every day'
The TV presenter says she can see Ozzy's burial site from her window, and regularly talks to him.