شاهدانی که به عنوان تحقیق درباره بمب گذاری اوماغ احضار می شوند، از سر گرفته می شود
بیست و نه نفر، از جمله یک زن باردار دوقلو، در بمب گذاری در شهر کانتی تایرون در 15 آگوست 1998 جان باختند - بزرگترین جنایت تنها در دردسرها.
بمب در اوت 1998 مرکز شهر اوماغ را ویران کرد
مرحله بعدی استماع تحقیق درباره بمب گذاری اوماغ، روز دوشنبه، شش ماه دیرتر از موعد مقرر، آغاز خواهد شد.
بیست و نه نفر، از جمله یک زن باردار دوقلو، در بمب گذاری در شهر کانتی تایرون در 15 آگوست 1998 جان باختند - بزرگترین جنایت تنها در دردسرها.
جلسات استماع بر روی روزهای قبل و بعد از جنایت متمرکز خواهد بود و چگونگی انجام بمب گذاری و اینکه چه کسی مسئول آن بوده است، بررسی خواهد شد.
این تحقیقات برای تعیین اینکه آیا میتوانست از بمبگذاری توسط مقامات دولتی بریتانیا جلوگیری شود، ایجاد شد.
در میان شاهدان این هفته یک افسر ارشد گاردا وجود خواهد داشت که انتظار می رود شواهد اولیه درباره سرقت خودروی مورد استفاده در انفجار را ارائه کند.
دو روز قبل از انفجار در Carrickmacross، County Monaghan به سرقت رفت.
در مرحله اول تحقیق، شهادت شخصی جان باختگان و مجروحان بمب گذاری واقعی ارتش جمهوری اسلامی ایران شنیده شده است.
از جمله شاهدان دیگر در مرحله دوم، پلیس، بازرس پلیس ایرلند شمالی و رئیس وقت پاسبان RUC، رونی فلاناگان بودند.
انتظار می رود مرحله سوم حدود چهار هفته به طول انجامد.
بمب اوماغ در 15 اوت 1998 منفجر شد و 29 نفر از جمله یک زن باردار دوقلو کشته شدند.
کمتر از سه ماه پس از آن بود که مردم ایرلند شمالی به توافقنامه جمعه خوب رای مثبت دادند.
هیچ کس تا به حال به این جنایت محکوم نشده است.
سه روز پس از این حمله، Real IRA بیانیه ای منتشر کرد و مسئولیت انفجار را بر عهده گرفت.
این سازمان از قربانیان "غیرنظامی" عذرخواهی کرد و گفت که اهدافش تجاری بوده اند.
هیچ کس به دلیل انجام این قتل توسط دادگاه کیفری مجرم شناخته نشده است.
در سال 2009، یک قاضی حکم داد که چهار مرد - مایکل مک کویت، لیام کمپبل، کلم مورفی و سیموس دالی همگی مسئول بمب اوماگ هستند.
این چهار مرد در مجموع 1.6 میلیون پوند به عنوان غرامت به بستگان خود محکوم شدند، اما درخواست تجدید نظر علیه این حکم، روند جبران خسارت را به تاخیر انداخت.
مرد پنجم، سیموس مک کنا، در یک دعوای مدنی تبرئه شد و بعدا در سال 2013 در یک تصادف سقفی جان باخت.
بمب اوماغ: جدول زمانی تلاش خانواده ها برای عدالت
دولت تحقیق درباره بمب گذاری اوماغ را اعلام می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Witnesses to be called as Omagh Bombing Inquiry resumes
Twenty-nine people, including a woman pregnant with twins, died in the bombing in the County Tyrone town on 15 August 1998 - the biggest single atrocity in the Troubles.