شاهزاده هری می گوید که می خواهد با خانواده آشتی کند
لندن، 20 اکتبر - شاهزاده هری گفته است که امیدوار است با پادشاه چارلز و سایر اعضای خانواده اش که شش سال پیش در زمان نقل مکان به ایالات متحده با آنها اختلاف داشت، آشتی کند.
لندن، 20 اکتبر - شاهزاده هری گفته است که امیدوار است با پادشاه چارلز و سایر اعضای خانواده اش که شش سال پیش در زمان نقل مکان به ایالات متحده با آنها اختلاف داشت، آشتی کند.
هری، 42 ساله، پسر کوچکتر پادشاه، زمانی که او و همسرش مگان از وظایف سلطنتی دست کشیدند و در سال 2020 به کالیفرنیا نقل مکان کردند، باعث گسست بزرگی در خانواده سلطنتی بریتانیا شد.
او سالها به سختی با برادر بزرگترش، وارث شاهزاده ویلیام، صحبت کرده است و خانوادهاش به تازگی دوباره با پدرش ملاقات کردهاند. در مصاحبه ای با مجله GQ، هری که اخیرا با مگان و دو فرزندشان به بریتانیا نقل مکان کرده است، گفت که می خواهد همه چیز را اصلاح کند.
او به GQ گفت: «با هر چیز دیگری که در دنیا میگذرد، مهمترین چیز آشتی است.
او گفت که میتواند شیفتگی به موقعیت خانوادهاش را درک کند، زیرا مردم میتوانند با آن ارتباط برقرار کنند.
او گفت: «اختلافات خواهر و برادری وجود دارد، روابط شکستهای بین بچهها و والدینشان، بچهها و یکی از والدینشان وجود دارد».
برخی از افراد ممکن است از تلاش برای آشتی الهام گرفته شوند و این می تواند به روابط آنها کمک کند.
او افزود: "و برخی از مردم نمیخواهند که این کار درست شود. من میخواهم که کار کند."
سخنگوی هری گفت که این اظهارات اخیر به معنای ضربه زدن به ویلیام یا سایر اعضای خانواده نبوده است.
هری، دوک ساسکس، در ادامه به GQ گفت که در حالی که "زخم ها برای همیشه باقی می مانند"، او می خواست همه را تشویق کند که گذشته را رها کنند.
او گفت: «برای من، به اندازه کافی درام در دنیا وجود دارد و به اندازه کافی درام در زندگی مردم وجود دارد تا اینکه مسائل مربوط به خانواده را ادامه دهم. ارزشش را ندارد.
در این مصاحبه طولانی، هری همچنین درباره موضوعاتی که قبلا درباره آنها صحبت کرده بود، صحبت کرد، مانند تأثیر از دست دادن مادرش پرنسس دایانا در 12 سالگی و مشکلات سلامت روانی او.
اما او همچنین درباره دلیل بازگشتش به بریتانیا صحبت کرد و گفت که این که بتواند فرزندانش را در یک مدرسه انگلیسی بگذارد "برای من اهمیت زیادی دارد".
نمیدانستم چقدر برایم مهم است. همیشه فکر میکردم این چیزی است که ما تلاش میکنیم و انجامش میدهیم، اما حالا آنها دو هفته است که در مدرسه هستند. آنها آن را دوست دارند و این فقط به آنها یک تجربه کاملا متفاوت میدهد.»
او همچنین گفت که امیدوار است روابط پرتنش خود با مطبوعات بریتانیا، که تا حدی منجر به ترک وی در وهله اول شد و منجر به شکایت های متعدد علیه گروه های روزنامه ای شد، اکنون بهتر شود.
او گفت: "امید من این است که تغییر کند." «نبردهایی بوده است که انجام شده است، لزوما همینطور است. اما امیدواریم همه ما بتوانیم زیر آن خط بکشیم.
مانند هر چیز دیگری که در جهان می گذرد، جنبه هایی از گذشته وجود دارد که مطمئنم همه ما، من، خانواده ام، برخی از مطبوعات بریتانیایی، دوست داریم که پشت سرمان بگذاریم و برای خیر بیشتر تلاش کنیم.» رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Prince Harry says he wants to reconcile with family
LONDON, Oct 20 - Prince Harry has said he hoped to reconcile with King Charles and the rest of his family with whom he fell out when he moved to the United States six years ago.