شاهزاده هری و مگان مارکل به بریتانیا بازگشتهاند، اما هنوز در خانواده سلطنتی کار نمیکنند. در اینجا 11 عضو خانواده در حال انجام وظیفه هستند.
11 عضو شاغل در خانواده سلطنتی وجود دارد. WPA Pool/Getty Images شاهزاده هری و مگان مارکل علیرغم زندگی مجدد در بریتانیا، خانواده سلطنتی کار نمی کنند. در خانواده سلطنتی بریتانیا 11 عضو خانواده کارگر وجود دارد. اکثریت این اعضا بالای 75 سال سن دارند، از جمله شاه چارلز و ملکه کامیلا. اگرچه خود خانواده سلطنتی در حال افزایش است، اما تعداد افرادی که برای سلطنت بریتانیا کار می کنند ممکن است…
11 عضو شاغل در خانواده سلطنتی وجود دارد. WPA Pool/Getty Images شاهزاده هری و مگان مارکل علیرغم زندگی مجدد در بریتانیا، در خانواده سلطنتی کار نمی کنند.
در خانواده سلطنتی بریتانیا 11 عضو خانواده کارگر وجود دارد.
اکثریت این اعضا بالای 75 سال سن دارند، از جمله شاه چارلز و ملکه کامیلا. اگرچه خود خانواده سلطنتی در حال افزایش است، اما تعداد افرادی که برای سلطنت بریتانیا کار می کنند ممکن است کمتر از آن چیزی باشد که فکر می کنید.
خانوادههای سلطنتی شاغل در مراسمهای سلطنتی، از مراسم خیریه گرفته تا مراسم دولتی، سلطنت را نمایندگی میکنند. کودکانی مانند شاهزاده جورج یا اعضای بزرگ خانواده سلطنتی مانند پرنسس بئاتریس به صورت رسمی در مراسم شرکت نمی کنند.
در حال حاضر تنها 11 خانواده سلطنتی مشغول به کار هستند و شش نفر از آنها بالای 75 سال دارند. پادشاه چارلز با 77 سال سن، 50 سال از ملکه الیزابت بزرگتر است که تاج را به ارث برد.
در اینجا فهرست کاملی از کسانی که در حال حاضر سلطنت بریتانیا را نمایندگی می کنند، به علاوه خلاصه ای از این است که چرا برخی از اعضای خانواده سلطنتی سابق دیگر این کار را نمی کنند.
شاه چارلز سوم
شاه چارلز پروستات بزرگی دارد و برای درمان در بیمارستان بستری خواهد شد. WPA Pool / Getty Images
شاه چارلز 77 ساله که به طور رسمی به عنوان شاهزاده ولز شناخته می شود، پسر ارشد شاهزاده فیلیپ و ملکه الیزابت دوم است. چارلز در 32 سالگی با لیدی دایانا اسپنسر ازدواج کرد. زوج سابق صاحب دو پسر شدند: شاهزاده ویلیام و پرنس هری.
چارلز و دایانا در سال 1992 قبل از مرگ او پنج سال بعد در پاریس از هم جدا شدند. او در آوریل 2005 با ملکه کامیلا، دوشس سابق کورنوال، در یک مراسم مدنی ازدواج کرد.
او در سپتامبر 2022 پس از مرگ مادرش به پادشاهی چارلز تبدیل شد و او را به مسن ترین فردی که تاج و تخت را در تاریخ بریتانیا به دست می آورد تبدیل کرد.
چارلز در طول زندگی خود یکی از برجسته ترین افراد سلطنتی بریتانیا باقی مانده است و به انجام فعالیت های عمومی ادامه داده است. او در حالی که در اوایل سال 2024 برای سرطان تحت درمان بود، از «وظایف پیش رو» کنارهگیری کرد، اما همچنان درگیر «تجارت دولتی و اسناد رسمی» بود. او در آوریل 2024 به برنامه کاری عادی تری بازگشت و از آن زمان تاکنون به طور ثابت کار می کند.
ملکه کامیلا
ملکه کامیلا. استخر/گتی ایماژ
کامیلا، دختر اشراف ثروتمند، پس از ازدواج با پادشاه چارلز در آوریل 2005، عضوی از خانواده سلطنتی بریتانیا شد. اگرچه رابطه او با چارلز او را به شاهزاده ولز تبدیل کرد، او ترجیح داد از عنوان دوشس کورنوال استفاده کند زیرا این عنوان ارتباط نزدیکی با پرنسس دایانا نداشت.
کامیلا 79 ساله و چارلز هرگز صاحب فرزند نشدند، اما او با همسر سابقش اندرو پارکر بولز دو فرزند دارد: تام پارکر بولز و لورا لوپس.
ملکه الیزابت قبل از مرگش اعلام کرد که می خواهد کامیلا "همسر ملکه" شود که به همسر یا همراه یک پادشاه اشاره دارد. از زمان ملکه شدن، کامیلا در بسیاری از مراسم عمومی برای حمایت از خانواده سلطنتی ظاهر شده است.
شاهزاده و پرنسس ولز
شاهزاده ویلیام و کیت میدلتون در یک مسابقه چوگان خیریه در جولای 2026. کریس جکسون/گتی ایماژ برای جام چوگان رویال خیریه DMMI
شاهزاده ویلیام، وارث تاج و تخت، پسر ارشد پادشاه چارلز سوم و پرنسس دایانا است. ویلیام با کیت، هر دو 44 ساله، هنگام تحصیل در دانشگاه سنت اندروز از سال 2001 تا 2005 آشنا شد.
ویلیام در تعطیلات اکتبر 2010 به کنیا از کیت خواستگاری کرد و آنها رسما در آوریل 2011 ازدواج کردند، زمانی که عنوان دوک و دوشس کمبریج به آنها اعطا شد. پادشاه در سپتامبر 2022، پس از مرگ ملکه الیزابت، آنها را شاهزاده و پرنسس ولز کرد.
از سال 2013 تا 2018، این زوج صاحب سه فرزند شدند: شاهزاده جورج 13 ساله، پرنسس شارلوت 11 ساله و شاهزاده لوئیس 8 ساله.
در طول ازدواج خود، ویلیام و کیت وظایف سلطنتی متعددی را با هم انجام دادهاند، اغلب در تورهای سلطنتی و پذیرایی از مهمانان برای دیدارهای دولتی در کنار شاه چارلز و ملکه کامیلا شرکت میکنند.
کیت در نیمه اول سال 2024 زمانی که تحت درمان سرطان بود، از وظایف سلطنتی خود استراحت کرد. او در تابستان 2024 در Trooping the Color و Wimbledon ظاهر شد و سپس اعلام کرد که شیمی درمانی را در سپتامبر به پایان رسانده است. او در پاییز نامزدی سلطنتی خود را افزایش داد و در ژانویه 2025، به اشتراک گذاشت که در حال بهبودی است.
آن، پرنسس رویال
شاهزاده ویلیام و پرنسس آن در مراسم تشییع جنازه هارالد پنجم پادشاه نروژ در سپتامبر 2026 شرکت کردند. پاتریک ون کاتوییک/WireImage/Getty Images
آن 76 ساله دومین فرزند پرنس فیلیپ و ملکه الیزابت دوم است. در بیوگرافی رسمی آن آمده است که او در سال 1969 در 18 سالگی فعالیت های عمومی را آغاز کرد و در سال 1987 عنوان شاهزاده خانم سلطنتی را دریافت کرد.
او در نوامبر 1973 با کاپیتان مارک فیلیپس ازدواج کرد، اما این زوج در آوریل 1992 طلاق گرفتند. آنها دو فرزند دارند: پیتر فیلیپس و زارا فیلیپس. آن در دسامبر 1992 با دریاسالار تیموتی لارنس ازدواج کرد.
آن یک اسب سوار مشتاق بوده و حتی در بازی های المپیک 1976 مونترال شرکت کرده است. او همچنین پیوسته از سلطنت بریتانیا حمایت کرده است. همانطور که Vanity Fair گزارش داد، در سال 2025، او در میان اعضای خانواده سلطنتی به غیر از پادشاه، در بیشترین مراسم نامزدی سلطنتی شرکت کرد.
اخیرا، شاهزاده رویال ویلیام را در مراسم تشییع جنازه هارالد پنجم پادشاه نروژ در سپتامبر 2026 همراهی کرد.
دوک و دوشس ادینبورگ
سوفی، دوشس ادینبورگ، و شاهزاده ادوارد، دوک ادینبورگ، در ژوئن 2026. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ
پرنس ادوارد 62 ساله کوچکترین فرزند شاهزاده فیلیپ و ملکه الیزابت دوم است. هنگامی که ادوارد در سال 1999 با سوفی هلن ریس جونز 61 ساله ازدواج کرد، آنها ارل و کنتس وسکس شدند. این زوج صاحب دو فرزند شده اند: لیدی لوئیز ویندزور و جیمز، ارل وسکس.
پادشاه چارلز در مارس 2023 القاب دوک و دوشس ادینبورگ را به این زوج داد.
بیوگرافی رسمی ادوارد می گوید که او به تولید تلویزیونی و نویسندگی علاقه مند شد و او را بر آن داشت تا شرکت خود - Ardent Productions - را در سال 1993 تأسیس کند. بیوگرافی سوفی می گوید که او کار خود را در روابط عمومی آغاز کرد و به مدت پنج سال قبل از راه اندازی شرکت خود کار کرد. قابل ذکر است که ادوارد جایزه دوک ادینبورگ را برای پدرش به عهده گرفت و از جوانان حمایت کرد.
دوک و دوشس گلاستر
دوک و دوشس گلاستر در ژوئن 2026 در Royal Ascot شرکت می کنند. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ
شاهزاده ریچارد، دومین پسر شاهزاده هنری و پرنسس آلیس، پسر عموی ملکه الیزابت دوم است. بیوگرافی او می گوید که ریچارد، 82 ساله، زمانی که برادر بزرگترش در یک سانحه پرواز در سال 1972 درگذشت، وارث عنوان پدرش به عنوان دوک گلاستر شد. او رسما این عنوان را پس از مرگ پدرش در سال 1974 دریافت کرد.
ریچارد در سال 1972 با بیرجیت ون دیورز 80 ساله ازدواج کرد و آنها صاحب سه فرزند شدند: الکساندر ویندزور، ارل اولستر. لیدی داوینا لوئیس; و لیدی رز گیلمن.
بر اساس بیوگرافی ریچارد و بیرجیت از سلطنت در نامزدی های عمومی حمایت کرده اند، اولین نامزدی ریچارد عروسی ولیعهد نپال است. در آگوست 2026، این زوج در مراسمی به مناسبت اولین روز ملی قربانیان و بازماندگان تروریسم در بریتانیا شرکت کردند و اغلب در رویدادهایی مانند رویال اسکات و ویمبلدون از آنها عکس گرفته می شود.
دوک کنت
دوک کنت در جولای 2026 در ویمبلدون شرکت می کند. متیو استاکمن/گتی ایماژ
شاهزاده ادوارد، پسر شاهزاده جورج و پرنسس مارینا، پسر عموی اول ملکه الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ است. بیوگرافی او می گوید که پیرمرد 90 ساله در سال 1942 هنگامی که پدرش در یک "سانحه پرواز در زمان جنگ" در نزدیکی اسکاتلند درگذشت، عنوان دوک کنت را دریافت کرد.
این نشریه افزود که ادوارد به آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست پیوست و در آنجا به عنوان مترجم فرانسوی واجد شرایط شد و برنده جایزه سر جیمز مونکریف گریرسون برای زبان های خارجی شد. ادوارد پس از بازنشستگی از ارتش بریتانیا در سال 1976 به یکی از اعضای شاغل خانواده سلطنتی تبدیل شد.
ادوارد در ژوئن 1961 با خانم کاترین ورسلی فقید ازدواج کرد و صاحب سه فرزند شد: جورج، ارل سنت اندروز. لیدی هلن تیلور; و لرد نیکلاس ویندزور. ورسلی در سپتامبر 2025 در سن 92 سالگی درگذشت.
ادوارد در سال 1970 به عنوان بخشی از وظایف سلطنتی خود رئیس کمیسیون جنگ مشترک المنافع شد. در ماه مه 2026، او در طول مراسمی برای نشان سنت مایکل و سنت جورج در کلیسای جامع سنت پل در کنار پادشاه بود و اخیرا در ویمبلدون ظاهر شد.
پرنسس الکساندرا
پرنسس الکساندرا، بانوی ارجمند اوگیلوی، در کاخ باکینگهام در آوریل 2026. جردن پتیت - استخر/گتی ایماژ
پرنسس الکساندرا، 89 ساله، خواهر پرنس ادوارد، دوک کنت است. بیوگرافی او می گوید که او اولین شاهزاده خانم بریتانیایی بود که در یک مدرسه "معمولی" تحصیل کرد و یک پرستار آموزش دیده است.
الکساندرا در آوریل 1963 با آنگوس اوگیلوی، پسر ارل ایرلی، ازدواج کرد، زمانی که ساقدوش اصلی او یک پرنسس آن 13 ساله بود. این زوج دو فرزند دارند: جیمز و مارینا.
طبق بیوگرافی او، الکساندرا و اوگیلوی قبل از مرگش در دسامبر 2004 وظایف عمومی متعددی را انجام دادند و او هنوز به تنهایی در مراسم نامزدی شرکت می کند. پرنسس در آوریل 2026 در جشنی در کاخ باکینگهام به مناسبت صدمین سالگرد تولد ملکه الیزابت دوم شرکت کرد.
دوک و دوشس ساسکس در ژانویه 2020 به عنوان اعضای خانواده سلطنتی کنارهگیری کردند.
شاهزاده هری و مگان مارکل در آوریل 2026. جاناتان بردی-پول/گتی ایماژ
شاهزاده هری و مگان، دوشس ساسکس، در سال 2020 به عنوان اعضای ارشد خانواده سلطنتی "عقب نشینی کردند" و گفتند که به عنوان خانواده سلطنتی شاغل به این کشور باز نخواهند گشت.
هری 42 ساله و مگان 45 ساله در مارس 2020 از بریتانیا به آمریکای شمالی نقل مکان کردند، ابتدا در کانادا زندگی کردند و سپس در مونتسیتو، کالیفرنیا ساکن شدند.
این زوج شاهزاده آرچی 7 ساله و دخترشان پرنسس لیلیبت 5 ساله را در کالیفرنیا بزرگ می کردند و به عنوان شهروندان خصوصی فعالیت می کردند و برنامه های تلویزیونی برای نتفلیکس، پادکست ها و تجارت مگان، مثل همیشه تولید می کردند.
رابطه آنها با خانواده سلطنتی از زمانی که عقب نشینی کردند سرد مانده است، اما هری چندین بار پدرش را در سال های 2025 و 2026 دید. در آگوست 2026، او و مگان به منطقه لندن نقل مکان کردند و فرزندان خود را در مدارس بریتانیا ثبت نام کردند، همانطور که رسانه هایی مانند بی بی سی و پیپل در آن زمان گزارش دادند.
در سپتامبر 2026، لرد چمبرلین نامه ای از طرف پادشاه چارلز ارسال کرد که در آن توضیح داد که بازگشت فیزیکی این زوج به بریتانیا وضعیت آنها را به عنوان خانواده سلطنتی شاغل تغییر نمی دهد.
در این نامه که برای دوک و دوشس، ارتش و دولت ارسال شد، آمده است که این زوج "شهروندان خصوصی با منافع تجاری و خیریه" باقی خواهند ماند و نمی توانند از عناوین HRH خود هنگام حمایت از خیریه ها یا سازمان های دیگر استفاده کنند.
کاخ باکینگهام و دوک و دوشس ساسکس به درخواست اظهارنظر Business Insider در این مورد پاسخ ندادند.
خانواده سلطنتی که قبلا به عنوان شاهزاده اندرو شناخته می شد در سال 2022 از حمایت های سلطنتی خود محروم شد.
شاهزاده اندرو عناوین سلطنتی خود را در پی رسوایی های مربوط به جفری اپستین و یک جاسوس چینی از دست داده است. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ
اندرو مونت باتن-ویندزور، برادر کوچکتر پادشاه، توسط ملکه الیزابت در سال 2022 تنزل رتبه یافت. ملکه پس از متهم شدن وی به تجاوز جنسی در شکایت ویرجینیا گیفر، عناوین نظامی و حمایت های سلطنتی مانت باتن ویندزور را سلب کرد. او بارها اتهامات گیفر را رد کرده است. او این دعوا را در سال 2022 بدون اعتراف به اشتباه خود حل و فصل کرد.
در اکتبر 2025، با تشدید بررسیها پیرامون پیوندهایش با جفری اپستین، او از عناوین سلطنتی خود دست کشید. در بیانیه ای از کاخ باکینگهام آمده است: «شاهزاده اندرو اکنون با نام اندرو مونت باتن ویندزور شناخته می شود.
مونت باتن-ویندزور در بیانیه خود گفت: «در گفتگو با پادشاه و خانواده نزدیک و گستردهتر من، به این نتیجه رسیدیم که ادامه اتهامات درباره من از کار اعلیحضرت و خانواده سلطنتی منحرف میشود. من تصمیم گرفته ام، مانند همیشه، وظیفه خود را در قبال خانواده و کشورم در اولویت قرار دهم.
وی افزود: با موافقت اعلیحضرت، ما احساس می کنیم که اکنون باید یک قدم فراتر بروم. "بنابراین دیگر از عنوان خود یا افتخاراتی که به من اعطا شده است استفاده نخواهم کرد. همانطور که قبلا گفته ام، اتهامات علیه خود را به شدت رد می کنم."
در فوریه 2026، ماونت باتن-ویندزور به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی مرتبط با روابطش با اپستین دستگیر شد. پلیس حدود 11 ساعت پس از دستگیری او را تحت تحقیقات آزاد کرد.
او بارها هرگونه ارتباط با جنایات قاچاق جنسی اپستین را رد کرده است.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Prince Harry and Meghan Markle are back in the UK, but they're still not working royals. Here are the 11 family members on duty.
There are 11 working members of the royal family. WPA Pool/Getty Images Prince Harry and Meghan Markle aren't working royals despite living in the UK again. There are 11 working family members in the British royal family. A majority of those members are older than 75, including King Charles and Queen Camilla. Though the royal family itself is growing, the number of people who work for the British monarchy might be…