شاه چارلز به مردم باهام می گوید که "رنج بزرگ گذشته" را می شناسد.

28 اکتبر (UPI) - پادشاه چارلز سفر خود به دریای کارائیب را در بحبوحه درخواست‌های فزاینده از بریتانیا برای عذرخواهی و پرداخت غرامت برای نقش خود در تجارت برده در اقیانوس اطلس با گفتن در یک گردهمایی جوانان در ناسائو آغاز کرد که "رنج بزرگ گذشته" را به رسمیت می شناسد.

پادشاه در سخنرانی روز سه‌شنبه در پارکی که در آن در جشن استقلال باهاما در سال ۱۹۷۳ از بریتانیا به عنوان یک شاهزاده جوان در آن زمان ولز شرکت کرد، گفت که بخشی از آنچه کشور را به آنچه امروز می‌سازد، از گذشته تاریک آن بیرون آمده و مواجهه با اشتباهات تاریخی «فقط درست است».

چارلز که میراث یک دولت کمونیست را تایید کرد، گفت: "برخی از آنچه در فرهنگ باهامایی امروز بهترین است، شادترین، امیدوارترین، روشن ترین، از تاریکی متولد شد. درست است که ما باید رنج بزرگ گذشته را در این جزایر و فراتر از آن اعتراف کنیم، حتی زمانی که از موفقیت های زمان حال خوشحالیم و فرصت های جدیدی برای آینده ایجاد می کنیم." جلسه ای که او هفته آینده در آن شرکت خواهد کرد.

به گفته کاخ باکینگهام، بازدید از بناهای یادبود و دیگر مکان‌های تأمل و خاطره از جمله فرصت‌هایی بود که چارلز در سفر سه کشوری گنجانده شد تا با میراث برده‌داری درگیر شود، با سخنگویی که به بی‌بی‌سی گفت: «این سفر هم سفری جدید است بلکه تداوم یک سفر مادام‌العمر است، که در آن بیشتر از همه چیزهایی را درک می‌کند. گذشته ما."

کمیته غرامت ملی باهاما از اظهارات چارلز انتقاد کرد و گفت که آنها "از آنچه عدالت می خواهد" کوتاهی می کنند و از او می خواهند تا نقشی که پادشاهی بازی می کند و اینکه چگونه قصد دارد "خطاهایی را که به نام تاجی که بر سر دارد را جبران کند" را تصدیق کند.

"فرهنگ ما از تاریکی زاده نشده است؛ فرهنگ ما بر اثر عاملیت و اراده برای زنده ماندن علیرغم وحشت، ضربه و انحطاط به وجود آمده است. فرهنگ ما گواهی بر قدرت روح انسان است، نه صرفا واکنشی به بدترین نمونه های آن. بنابراین ما نیازی نداریم که شاه چارلز به ما بگوید که فرهنگ ما چقدر برجسته است... ما نیاز داریم که او در مورد نقش تاریک خود به طور فعال صحبت کند.

چارلز قرار بود روز پنجشنبه به گویان پرواز کند، جایی که او نیز با تماس هایی برای عذرخواهی مواجه است.

با این حال، به عنوان یک پادشاه مشروطه، او به توصیه دولت بریتانیا عمل می کند، به این معنی که باید به سیاست عدم عذرخواهی یا غرامت آن پایبند باشد.

این تحولات زمانی رخ داد که یک نظرسنجی در بریتانیا که توسط گروه کمپین تعمیر منتشر شد، نشان داد که اکثریت بزرگسالان کمتر از 35 سال از مذاکرات رسمی دادگستری حمایت می‌کنند - اگرچه این رقم کلی 40 درصد بود. 19 درصد دیگر بلاتکلیف بودند.

رالف گونسالوز، نخست وزیر سابق سنت وینسنت و گرنادین گفت که نتایج نشان داد زمان آن رسیده است که چارلز از هلند الگوبرداری کند و عذرخواهی کند و کار بر روی ساختاری برای گفتگو را آغاز کند.