شبکه ریلی هلند به دلیل خرابکاری مشکوک فلج شد
سفرهای ریلی در بخشهای وسیعی از هلند روز سهشنبه پس از آنچه که مقامات مشکوک به اقدامات هماهنگ خرابکارانه با لولههای متصل به ریل قطار در مکانهای مختلف بود، متوقف شد. حمل و نقل با قطار در بیشتر بخشهای مرکزی و شرقی کشور عملا غیرممکن بود، زیرا مقامات در حدود 30 مکان مجزا اقلامی را روی ریلها کشف کردند. «مواد در چندین…
سفرهای ریلی در بخشهای وسیعی از هلند روز سهشنبه پس از آنچه که مقامات مشکوک به اقدامات هماهنگ خرابکارانه با لولههای متصل به ریل قطار در مکانهای مختلف بود، متوقف شد. حمل و نقل با قطار در بیشتر بخشهای مرکزی و شرقی کشور عملا غیرممکن بود، زیرا مقامات در حدود 30 مکان مجزا اقلامی را روی ریلها کشف کردند. اپراتور راه آهن گفت: "مواد در چندین مکان در مسیر یافت شد که عمدا در آنجا قرار داده شده بود."
متن اصلی (انگلیسی)
Dutch rail network crippled by suspected sabotage
Rail travel in large parts of the Netherlands ground to a standstill on Tuesday, after what authorities suspect were coordinated acts of sabotage with tubes attached to train tracks in multiple locations. Transport by train in most of the central and eastern parts of the country was virtually impossible after authorities discovered items on the tracks in around 30 separate places. “Materials were found at multiple…