شبکه‌های پخش بی‌بی‌سی سه، بی‌بی‌سی اسکاتلند و رادیو 4 اضافی تعطیل می‌شوند
این تعطیلی اعلام شد زیرا شرکت همچنان به تلاش برای پس انداز 500 میلیون پوندی طی دو سال ادامه می دهد.
بی‌بی‌سی قرار است شبکه‌های تلویزیونی بی‌بی‌سی سه و بی‌بی‌سی اسکاتلند خود را در بهار تعطیل کند، زیرا این شرکت به کسب 500 میلیون پوند در طول دو سال ادامه می‌دهد.
هر دو سرویس فقط آنلاین خواهند شد، به این معنی که به تولید و میزبانی برخی از محتواها در iPlayer، بدون نیاز به پر کردن برنامه تلویزیونی زمینی ادامه خواهند داد.
بی‌بی‌سی همچنین از تعطیلی رادیو 4 اکسترا خبر داده است که عمدتا برنامه‌های سخنرانی را از آرشیو بی‌بی‌سی پخش می‌کند، از جمله کمدی، درام و مستند.
مت بریتین، مدیر کل بی‌بی‌سی گفت: "ما باید هر پوندی را برای مخاطبان سخت‌تر کنیم، زیرا به فشارهای هزینه‌های فوری پاسخ می‌دهیم و بی‌بی‌سی را برای جهانی در حال تغییر اختراع می‌کنیم. همه ما می‌دانیم که این به معنای انتخاب‌های سخت است."
بریتین در مورد بسته شدن سرویس‌های پخش خطی گفت: «بسیاری از محتوای فوق‌العاده‌ای که در حال حاضر حمل می‌کنند همچنان در جایی یافت می‌شود که مخاطبان قبلا از آنها در iPlayer و Sounds لذت می‌برند.
در حالی که این به دنبال گمانه زنی های رسانه ای است، من می دانم که تایید این خبر برای مخاطبان و همکاران سخت خواهد بود.
با تشریح برنامه ها، این شرکت تأیید کرد:
بی بی سی اسکاتلند به عنوان یک کانال در iPlayer باقی خواهد ماند و برخی از محتواها نیز در BBC One و BBC Two در اسکاتلند پخش می شوند.
کمیسیون‌های بی‌بی‌سی سه، با افزایش سرمایه‌گذاری در محتوا برای مخاطبان جوان‌تر، در iPlayer بی‌بی‌سی و سایر پلتفرم‌ها از جمله YouTube در دسترس خواهند بود.
برنامه های Radio 4 Extra در BBC Sounds در دسترس خواهد بود - در حالی که برنامه مذهبی آن سرویس روزانه در BBC Sounds و رادیو محلی خواهد بود.
بی‌بی‌سی سه آهنگ‌های موفقی از جمله گاوین و استیسی را منتشر کرد که برای فینال کریسمس در سال 2024 بازگشتند.
بی‌بی‌سی سه، که مخاطبان جوان را هدف قرار می‌دهد و آثار موفقی مانند Fleabag و Gavin & Stacey را عرضه می‌کند، قبلا در سال 2016 به صورت آنلاین منتشر شد، اما در سال 2022 دوباره به عنوان یک کانال تلویزیونی فعال شد.
بی بی سی اسکاتلند به عنوان یک کانال در سال 2019 راه اندازی شد و انواع برنامه های اسکاتلندی از جمله اخبار، ورزشی، مستند و سرگرمی را پخش کرد.
با این حال، برخی از برنامه‌هایی که در این دو شبکه پخش می‌شوند، مانند Two Doors Down در BBC Scotland و Sort Your Life Out در BBC Three، تکرار قسمت‌هایی هستند که در ابتدا از دیگر کانال‌های اصلی بی‌بی‌سی پخش می‌شدند.
هر دو شبکه در حال حاضر فقط شب ها برنامه های تلویزیونی را پخش می کنند، اگرچه بی بی سی اسکاتلند در بقیه روزها رادیو بی بی سی اسکاتلند را همزمان پخش می کند.
بی‌بی‌سی گفت که برنامه شبانه این شبکه Reporting Scotland: News at Seven به iPlayer BBC منتقل نمی‌شود و با بسته شدن کانال خطی متوقف می‌شود.
این شرکت گفت که خدمات گسترده‌تر اخبار بی‌بی‌سی اسکاتلند از جمله گزارش‌های اسکاتلند، نمایش یکشنبه، صبحانه رادیو اسکاتلند، شب مناظره و اسکاتلند به مخاطبان ادامه خواهد یافت.
در حالی که Radio 4 Extra برخی از برنامه های اصلی را پخش می کند، برنامه آن عمدتا از محتوای آرشیو تشکیل شده است.
به کارکنان متأثر در مورد تغییرات روز سه‌شنبه گفته شد، اگرچه پیشنهاد بسته شدن بی‌بی‌سی اسکاتلند و بی‌بی‌سی سه در هفته‌های اخیر توسط برخی رسانه‌ها گزارش شده بود.
بی بی سی قصد دارد بین 1800 تا 2000 شغل را کاهش دهد - تقریبا یک نفر از هر 10 - در تلاشی برای صرفه جویی 500 میلیون پوندی طی دو سال زیرا با "فشارهای مالی قابل توجهی" مواجه است.
روز سه‌شنبه، این شرکت همچنین تعطیلی‌های شغلی بیشتری را در بخش خبری تأیید کرد و انتظار می‌رود جزئیات بیشتر از مدیر جدید منصوب شده این بخش، راشل ژوپ، بعدا منتشر شود.
در حال حاضر حدود 550 تعطیلی شغلی در اخبار اعلام شده است، در حالی که تاکنون بیش از 30 شغل برای BBC Sport اعلام شده است.
در همین حال، چندین سریال تلویزیونی بی‌بی‌سی در هفته‌های اخیر به کلی کنسل شده‌اند.
RuPaul's Drag Race UK، Blankety Blank، Celebrity Mastermind، Live at Apollo، Football Focus و Ski Sunday از جمله برنامه هایی هستند که بی بی سی تاکنون حذف کرده است، در حالی که فرمت های دیگر مانند DIY SOS به طور موقت استراحت کرده اند.
شبکه تلویزیونی بی بی سی اسکاتلند در بحبوحه کاهش خدمات تعطیل می شود
بی بی سی Blankety Blank، Celebrity Mastermind و Live at the Apollo را لغو کرد
بی‌بی‌سی می‌گوید DIY SOS سال آینده برای صرفه‌جویی در هزینه «استراحت» می‌شود
بی بی سی ریچل ژوپ را به عنوان مدیر جدید اخبار منصوب کرد
بی بی سی 550 شغل را به عنوان بخش اول پس انداز 500 میلیون پوندی کاهش می دهد
مدیرکل می گوید ممکن است برخی از کانال ها و ایستگاه های رادیویی بی بی سی مجبور به تعطیلی شوند
رئیس جدید بی‌بی‌سی هشدار داد که «انتخاب‌های سخت اجتناب‌ناپذیر هستند»
مدیرکل جدید بی‌بی‌سی می‌گوید هزینه مجوز تلویزیون «مدل دیروز» است
متن اصلی (انگلیسی)
BBC Three, BBC Scotland and Radio 4 Extra broadcast channels to close
The closurse are announced as the corporation continues to try to save £500m over two years.