«شبیه جهنم به نظر می‌رسی»: ترامپ خبرنگاری را که می‌پرسد از مبارزات انتخاباتی خسته شده است سرزنش می‌کند
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، خبرنگار رویترز را که این سوال را مطرح کرده بود که آیا او یک راهپیمایی برنامه‌ریزی شده در کانزاس را لغو کرده است، به دلیل خستگی از مبارزات انتخاباتی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای مورد انتقاد قرار داد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز پنج‌شنبه پس از اینکه از او پرسیده شد که آیا او یک گردهمایی برنامه‌ریزی شده تبلیغاتی در کانزاس را لغو کرده است، به انتقاد از خبرنگار رویترز پرداخت، زیرا از سفر در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای خسته شده است.
ترامپ این پیشنهاد را رد کرد و گفت که پس از برگزاری 28 راهپیمایی، احساس "عالی" کرده است. او توضیح داد که در عوض به هواداران در کانزاس از راه دور خطاب خواهد کرد و روز بعد به فلوریدا سفر خواهد کرد.
این تبادل نظر خصمانه شد زیرا ترامپ خبرنگار را "بیمار" و "نفرت‌انگیز" خواند، از رویترز انتقاد کرد و به او گفت که خوش فرم باشد و افزود: "شبیه جهنم به نظر می‌رسی."
ترامپ این اظهارات را پس از ورود به پایگاه مشترک اندروز در مریلند بیان کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
'You look like hell': Trump berates reporter who asks if he is tired of campaigning
US President Donald Trump berated a Reuters reporter who questioned whether he had cancelled a planned Kansas rally because he was tired of campaigning ahead of the midterm elections.