شب انتخابات با ترامپ در حالت نبرد آغاز می شود
رای گیری در سراسر کشور سه شنبه در جریان یک انتخابات میان دوره ای است که می تواند تصمیم بگیرد که آیا پرزیدنت ترامپ دو سال دیگر حکومت جمهوری خواهان را به دست خواهد آورد - یا با یک کنترل احتمالی دموکرات ها بر قدرت خود مواجه خواهد شد. چرا مهم است: نتایج واضح ترین آزمون ملی دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ، پس از جنگ در خارج از کشور، اضطراب اقتصادی در داخل و تغییرات گسترده در واشنگتن خواهد بود. ترامپ در مواجهه با این همه…
رای گیری در سراسر کشور سه شنبه در جریان یک انتخابات میان دوره ای است که می تواند تصمیم بگیرد که آیا پرزیدنت ترامپ دو سال دیگر حکومت جمهوری خواهان را به دست خواهد آورد - یا با یک کنترل احتمالی دموکرات ها بر قدرت خود مواجه خواهد شد.
چرا اهمیت دارد: نتایج واضحترین آزمون ملی دومین دوره ریاستجمهوری ترامپ، پس از جنگ در خارج از کشور، اضطراب اقتصادی در داخل و تغییرات گسترده در واشنگتن خواهد بود. ترامپ در مواجهه با همه این چالش ها، خود را به چهره کمپین جمهوری خواهان برای کنترل تبدیل کرده است. وضعیت بازی: در حالی که رای دهندگان به پای صندوق های رای می روند، دولت ترامپ به رقابت در سنای آلاسکا پایبند است. وزارت دادگستری بیش از ده ها نامه هدفمند را به عنوان بخشی از تحقیقات خود در مورد کمپین دن جی سالیوان ارسال کرده است که برای چندین روز موضوع خشم ترامپ بوده است.
این تشدید فشار دولت ترامپ برای پاسخگویی در رقابتی است که طبق گزارشها، دموکراتها تلاش سازماندهی شدهای را برای استخدام «دن سالیوان» دیگری برای پیوستن به سناتور دن سالیوان (رایگان) در برگههای رأی انجام دادند. این اقدام وزارت دادگستری در حالی صورت میگیرد که کاخ سفید در حال پخش نکات گفتگوی روز انتخابات در سراسر دولت است و به گفته برخی پیشبینیکنندگان، از دستاوردهای ترامپ در حالی که جمهوریخواهان برای شبی سخت آماده میشوند که ممکن است شاهد از دست دادن مجلس و سنا باشند، سخن میگویند. ترامپ یک نیروی عظیم در مسیر مبارزات انتخاباتی بوده و در چندین ایالت برای جمهوری خود تجمع کرده است
یک انتخاب
رئیسجمهور به رایدهندگان ادعا کرده است که امسال در رایدهی حضور دارد و در انتخابات درباره سیاستها و اقدامات خود - علیرغم رتبهبندیهای ضعیفش در نظرسنجیها، که تحت تأثیر جنگ ایران و اضطراب اقتصادی قرار گرفته است، شرکت میکند.
ترامپ صبح روز انتخابات را با انتقاد از عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای میشیگان، نماینده تد لیو (در کالیفرنیا) و دیلی میل در پست های مختلف رسانه های اجتماعی گذراند. بزرگنمایی: اشکالات و سکسکههای دستگاه رایگیری در نقاط مختلف کشور سهشنبه، از جمله در رقابت پرطرفدار کاخ نیویورک بین نمایندگان مجلس، ظاهر شد.
مایک لاولر (R) و نامزد دموکرات کیت کانلی. در غیر این صورت، با وجود قدرت واشنگتن که در ترازو معلق مانده بود، دما نسبتا پایین بود. تصویر کلی: جمهوری خواهان از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید تا حد زیادی دست ترامپ را در واشنگتن باز کرده اند. کنترل دموکراتیک حتی یک اتاق کنگره، راه را برای تحقیقات، احضاریه ها و حتی مشکلات بیشتر قانونگذاری باز می کند. رایدهندگان جنگ ایران و افزایش هزینههای انرژی، نگرانیهای گستردهتر در مورد استطاعت، و تشدید بحث بر سر تأثیر اقتصادی هوش مصنوعی، از جمله موضوعات دیگر را میسنجید.
بسیج بیسابقه ناظران انتخابات و درگیریهای حقوقی مربوط به دولت ترامپ، نگرانیهایی را در مورد اختلالات و چالشهای احتمالی در نتایج ایجاد کرده است.
ترامپ گفته است که اگر "انتخابات صادقانه" باشد، به نتایج انتخابات احترام خواهد گذاشت. چه چیزی در خطر است: جمهوریخواهان با دفاع از اکثریت محدود کنگره وارد روز انتخابات میشوند و تعدادی از میدانهای جنگ و مناطق و ایالتهای حزب جمهوریخواه به طور سنتی در هفتههای پایانی مبارزات انتخاباتی به قلمروی پرتاب میشوند. مجلس: همه 435 کرسی در رای گیری است. دموکرات ها برای بازپس گیری اکثریت به کسب سه کرسی نیاز دارند. تقسیم مجدد میدان نبرد را تغییر داده است.
سنا: 35 کرسی در رای گیری است. جمهوریخواهان با امتیاز 53 بر 47 برتری دارند، از جمله دو نماینده مستقل که با دموکراتها همراهی میکنند. دموکرات ها به کسب چهار کرسی نیاز دارند. برخی از سناریوها: دموکراتها مجلس نمایندگان را تغییر میدهند: آنها قدرت تحقیق، کنترل کمیتهها و اهرم فشار بیشتری بر هزینهها به دست میآورند – اما ترامپ حق وتو و اختیارات اجرایی خود را حفظ میکند. نماینده Hakeem Jeffries (D-N.Y.) می تواند اولین سخنران سیاه پوست مجلس شود یا با حریفی از سمت چپ خود روبرو شود.
دموکرات ها کنگره را می گیرند: قدرت نظارتی دموکرات ها افزایش می یابد، در حالی که دستور کار ترامپ با موانع بزرگی روبرو است. استیضاح سوم ترامپ ممکن است روی میز باشد، اگرچه محکوم شدن در دادگاه سنا مستلزم دو سوم آرا است.
جمهوریخواهان کنگره را حفظ میکنند: ترامپ و رهبران جمهوریخواه دو سال دیگر فرصت دارند تا دستور کار او را پیش ببرند، اگرچه حاشیههای محدود میتواند برنامهها را پیچیده کند. در بین خطوط: فراتر از کنترل کنگره، نتایج آزمایش خواهند کرد که آیا دستاوردهای ترامپ در میان رای دهندگان جوان، سیاهپوست و لاتین تبار در سال 2024 پابرجا بوده است - یا اینکه این رای دهندگان به سمت دموکرات هایی که در تلاش برای بازسازی ائتلاف پیروز برای سال 2028 هستند، حرکت می کنند.
آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: اینکه آیا رقابت های نزدیک، آرای برجسته و چالش های قانونی باعث به تاخیر افتادن یک حکم روشن می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Election night opens with Trump in battle mode
Voting is underway across the country Tuesday in a midterm election that could decide whether President Trump gets two more years of unified Republican rule — or faces a potential Democratic check on his power. Why it matters: The results will be the clearest national test of Trump's second presidency, following war abroad, economic anxiety at home and sweeping changes in Washington. Trump, facing all these…