شخصی صدای Dolby Atmos TrueHD Blu-ray را که روی Apple TV 4K کار میکند، از طریق هک کامل دریافت کرده است.
سرویس گیرنده رسانه Nuvio می تواند صدای بلوری واقعا چشمگیر ارائه دهد، اما باز نگه داشتن چیزها به منبع باز نیاز به کمی تلاش دارد.
در حال حاضر باید این ویژگی را خودتان در مک بسازید
Native Player صدای مشابهی را ارائه می دهد اما منبع باز نیست
به عنوان یک افزونه برای پخش کننده رسانه Nuvio پیشنهاد شده است یک توسعه دهنده باهوش راهی برای ارائه موسیقی متن فیلم Dolby TrueHD بدون ضرر، کامل با جلوه های Dolby Atmos، به بلندگوهای سینمای خانگی از نسل سوم Apple TV 4K ارائه کرده است.
Apple TV فقط به طور رسمی از Dolby Digital Plus پشتیبانی می کند، که کدک صوتی فشرده تر Dolby است که توسط سرویس های پخش برای کاهش حجم داده استفاده می شود، در حالی که Dolby TrueHD در Blu-ray هایی استفاده می شود که پهنای باند مشکلی ندارد. بنابراین منطقی است که Apple TV 4K فقط از Dolby Digital Plus استفاده کند، زیرا این یک دستگاه استریم است - اما این مانع از آن نمی شود که علاقه مندان به انعطاف پذیری پخش فایل ها با صدای TrueHD در دستگاه های خود بپردازند.
سیستمی که کاربر Reddit Agathorpt برای ارائه Dolby TrueHD از طریق Apple TV 4K استفاده میکند، نیاز به ارائه آن در TrueHD ندارد، بلکه باید آن را به فرمتهای دیگر تبدیل کند، دادههای موقعیتی Dolby Atmos را نیز به فرمتهای دیگر تبدیل کند، سپس آنها را در قالبی که Apple TV 4K میتواند ارائه دهد، اما با کیفیت بالاتر ترکیب کند.
چگونه TrueHD Atmos را در Apple TV 4K بدست آوردند
همانطور که در بالا ذکر شد، صدا در اینجا کمی سفر می کند. مسیر این است:
TrueHD Atmos ← صدای رمزگشایی شده + ابرداده شی زمان بندی شده ← رندر بلندگوی ثابت 9.1.6 ← APAC → پخش tvOS بومی.
APAC کدک صوتی موقعیتی اپل است، و در حالی که واقعا بدون تلفات نیست (صوت منبع، TrueHD، یک فرمت بدون تلفات است اما APAC نیست)، اتفاق نظر این است که نتایج در اینجا واقعا چشمگیر است.
اساسا، این سیستم صدا و داده های موقعیت یابی 3D Atmos را به طور جداگانه رمزگشایی می کند، یک سیستم صوتی جدید ایجاد می کند که در آن جلوه های Atmos به یک پیکربندی بلندگوی 9.1.6 نگاشت می شود، سپس آن را به کدک صوتی فضایی اختصاصی اپل تبدیل می کند، که سپس می تواند توسط Apple TV 4K پخش شود.
آگاتورپت میگوید هدف این بود که عملکرد صوتی یک برنامه منبع بسته به نام Native Player را با یک جایگزین منبع باز تکرار کنیم زیرا "بسته نگه داشتن پیادهسازی... همه را برای رفع مشکل و پشتیبانی آینده به آن فروشنده وابسته میکند." سایر بازیکنان نمیتوانند از آن کد استفاده مجدد یا بهبود ببخشند و جامعه نمیتواند به طور مستقل نحوه مدیریت صدا را بررسی کند.
برنامههایی مانند Native Player از TrueHD Atmos پشتیبانی میکنند اما منبع باز نیستند (تصویر اعتبار: Native Development) آگاتورپت میگوید: «صوت فضایی به طرز شگفتانگیزی برای من خوب کار کرده است. "در تنظیمات من عالی به نظر می رسد." سایر Redditor ها همین نرم افزار را امتحان کرده اند و نتایج عالی را نیز گزارش می کنند.
برای کپی کردن آنچه Agathorpt ایجاد کرده است، به چندین چیز نیاز دارید: یک مک. نرم افزار توسعه Xcode اپل؛ و حساب توسعه اپل شما برای امضای یک برنامه: مراحل کاملی که آنها طی کردند در اینجا به تفصیل آمده است. Apple TV 4K باید دارای tvOS 26 یا بالاتر باشد و البته به فایل های فیلم با صدای TrueHD Atmos 48 کیلوهرتز نیز نیاز دارید.
از طرف علاقه مندان به سینمای خانگی امیدواری وجود دارد که پروژه Agathorpt در پخش کننده Nuvio برای همه و در سایر برنامه های tvOS نیز اجرا شود، اما در حال حاضر باید خودتان آن را بسازید. انجام این کار چندان دشوار به نظر نمی رسد، اما اگر از آن نوع فنی نیستید، ممکن است بخواهید منتظر بمانید تا به عنوان بخشی از برنامه عرضه شود. برای اضافه شدن پیشنهاد شده است، بنابراین امیدواریم که خیلی طول نکشد.
Agathorpt در تلاش است اشاره کند که آنها پروژه های نرم افزاری مورد استفاده در این فرآیند را ننوشته اند. این بر اساس کار دیگران، به ویژه کار Superuser404notfound بر روی موتور رسانه AetherEngine و رمزگشای صوتی شی LibTrueHD است.
یکی فرض میکند که این مورد با Apple TV 4K (2026) که اپل به تازگی معرفی کرده نیز کار خواهد کرد، اگرچه افزایش قیمت آن و عدم وجود ویژگیهای بزرگ جدید AV به این معنی است که طرفداران علاقه خاصی به آن ندارند.
به خرید یک تلویزیون جدید فکر می کنید؟
اندازه و مدل یاب تلویزیون ما را امتحان کنید! شما به آن بگویید که چقدر از تلویزیون خود می نشینید، ما بر اساس توصیه های کارشناسان کیفیت تصویر به شما می گوییم چه اندازه ای را بخرید، و سه تلویزیون برتر خود را در آن اندازه با قیمت های مختلف پیشنهاد می کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Someone got Blu-ray's Dolby Atmos TrueHD sound working on the Apple TV 4K, through quite the hack
The Nuvio media client can deliver really impressive Blu-ray audio, but keeping things open source requires a bit of effort