شرایط زندان نیجریه عامل مرگ 33 معدنچی است
بازرسان روز سه شنبه گفتند که شرایط بد زندان منجر به مرگ 33 معدنچی جوان شد که به ظن استخراج غیرقانونی طلا در مرکز نیجریه دستگیر شدند و رفتار آنها را "بی رحمانه و غیرانسانی" توصیف کردند.
بازرسان روز سه شنبه گفتند که شرایط بد زندان منجر به مرگ بیش از 30 معدنچی شد که ماه گذشته به ظن استخراج غیرقانونی طلا در مرکز نیجریه دستگیر شدند و رفتار آنها را "بی رحمانه و غیرانسانی" توصیف کردند.
سی و سه مرد جوان در ماه سپتامبر پس از دستگیری آنها توسط سپاه امنیتی و دفاع مدنی نیجریه (NSCDC) که یک سازمان دولتی شبه نظامی است، پس از انداختن آنها به داخل یک سلول شلوغ در مینا، مرکز ایالت مرکزی نیجر، جسد پیدا کردند.
بازماندگان گفتند که در سلول با تهویه ضعیف انباشته شده اند و برخی گفتند قبل از بسته شدن درب، ماده ای که گلو و بینی آنها را نیش می زد به داخل سلول پاشیده شد.
به گفته بازماندگان، فریاد کمک و کوبیدن درب هیچ پاسخی از سوی نگهبانان در حال انجام وظیفه نداشت. جاناتان کور، رئیس تیم تحقیق، هنگام ارائه گزارش به دولت گفت: شواهد پزشکی و پزشکی قانونی نشان داد که مرگها ناشی از "خفگی محیطی، نارسایی حاد تنفسی ناشی از حبس طولانیمدت در یک سلول بازداشتگاهی به شدت شلوغ و دارای تهویه ضعیف است که به دلیل استرس گرمایی و کمآبی بدن تشدید شده است."
او گفت: «کمیته به این نتیجه رسید که این شرایط رفتاری ظالمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز است. مقامات ایالتی نیجر در ابتدا تعداد کشته شدگان را 37 نفر اعلام کردند، اما کمیته تحقیق اعلام کرد که 33 کشته را مشخص کرده است.
کور گفت: "کمیته 33 نفر را به عنوان آمار تلفات تایید شده تایید کرد، زیرا اعداد بالاتری که بلافاصله پس از حادثه گزارش شده است با سوابق موجود و قربانیان شناسایی شده قابل تطبیق نبود."
متن اصلی (انگلیسی)
Nigeria jail conditions blamed for deaths of 33 miners
Poor jail conditions led to the deaths of 33 young miners arrested on suspicion of illegal gold mining in central Nigeria, investigators said Tuesday, describing their treatment as “cruel and inhuman.”