پرش به محتوای اصلی

شرود براون جان هاستد را شکست می دهد و شانس دموکرات ها در سنا را افزایش می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۰۷:۴۲حدود 5 دقیقه مطالعه

رای دهندگان اوهایو انتخاب کرده اند که شرود براون به سنا بازگردد یا جان هاستد دو سال پایانی دوره ریاست جمهوری جی دی ونس را تضمین کند.

شرود براون، دموکرات، در انتخابات ویژه سنای ایالات متحده در اوهایو که روز سه شنبه برگزار شد، پیروز شد و دو سال پس از برکناری رای دهندگان از سمت خود، به مجلس بازگشت.

سی‌ان‌ان براون را در ساعت 11:01 به وقت شرقی، با 88 درصد شمارش آرا، برنده پیش‌بینی کرد. او 48.5 درصد در مقایسه با 46.6 درصد برای سناتور جمهوریخواه جان هاستد دریافت کرده بود.

این پیروزی به دموکرات‌ها یک کرسی سنا از ایالتی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در سال ۲۰۲۴ بر عهده داشت، با ۱۱.۲ درصد می‌دهد و براون، سناتور سابق سه دوره، را به سمتی که در آن سال از دست داده بود، بازگرداند.

اوهایو آخرین ایالتی بود که به دموکرات‌ها تبدیل شد و نامزد این حزب با 1.9 امتیاز با 88 درصد شمارش آرا پیشتاز شد. دموکرات ها قبلا کارولینای جنوبی، کارولینای شمالی، جورجیا، نیوهمپشایر و تگزاس را پشت سر گذاشته بودند، جایی که جیمز تالاریکو با احتساب 69 درصد برتری 20 امتیازی داشت.

برنده تا ژانویه 2029 خدمت خواهد کرد و دو سال پایانی دوره شش ساله ای را که ونس در سال 2022 به دست آورد، تکمیل می کند و سپس استعفا می دهد تا معاون رئیس جمهور شود. مایک دیواین، فرماندار جمهوری خواه، هاستد را در ژانویه 2025 به این کرسی منصوب کرد.

اوهایو همچنین بخش مهمی از مسیر دموکرات ها برای کنترل سنا شد. جمهوری خواهان با اکثریت 53-47 وارد انتخابات شدند، بنابراین دموکرات ها به کسب چهار کرسی نیاز داشتند زیرا ونس می توانست تساوی 50-50 را به نفع جمهوری خواهان بشکند.

دیوید نیون، دانشمند علوم سیاسی دانشگاه سینسیناتی که به مطالعه مبارزات انتخاباتی و سیاست اوهایو می پردازد، رقابت قبل از انتخابات را به طور بالقوه «مهم ترین رقابت سنا در کشور» توصیف کرد.

او در یک تماس تلفنی پیش از انتخابات به نیوزویک گفت که نیروی مرکزی شکل دهنده این رقابت نارضایتی از رئیس جمهور دونالد ترامپ و کنترل جمهوری خواهان بر دولت ایالتی و فدرال است.

نیون گفت: «بزرگترین عامل در حال حاضر این است که محبوبیت ترامپ به شدت کاهش یافته است. او مزیت جمهوری خواهان را که در غیر این صورت اینجا دارند، از دست داده است.»

او افزود که نگرانی های اقتصادی، علیرغم حرکت طولانی مدت آن به سمت جمهوری خواهان، این ایالت را رقابتی تر کرده است.

نیون با اشاره به ترکیب اوهایو از تولید، کشاورزی و شرکت های بزرگ گفت: «اگر مردم اوهایو به اقتصاد رأی دهند، این یک ایالت بسیار رقابتی است.

اوهایو زمانی جایگاه مرکزی را در انتخابات ریاست جمهوری اشغال کرد. ترکیبی از کشاورزی، تولید، شهرهای بزرگ و جوامع صنعتی کوچکتر، دولت را به طور گسترده نماینده اقتصاد ملی کرد.

نیون گفت: «آنچه اوهایو بود و دلیل رقابتی بودن آن این بود که از نظر اقتصادی نماینده بود. این ایالتی با کشاورزی بزرگ و ایالتی با تولید بزرگ و اقتصادی است که بسیار شبیه اقتصاد آمریکا است.»

با حرکت ایالت به سمت جمهوری خواهان، این وضعیت ناامید کننده از بین رفت. ترامپ در سال‌های 2016 و 2020 حدود 8 امتیاز اوهایو را به دست آورد، سپس این حاشیه را به 11.2 امتیاز در سال 2024 افزایش داد.

با این وجود، براون به رقابت پیش از انتخابات ریاست جمهوری حزبش ادامه داد. او در رقابت سنا در سال 2024 به برنی مورنو جمهوری خواه با 50.1 درصد به 46.5 درصد شکست خورد، اختلاف 3.6 درصدی که به طور قابل توجهی کمتر از برتری ایالتی ترامپ بود. این عملکرد به دموکرات ها کمک کرد که براون مسیری را در اوهایو حفظ کرده است که برای یک نامزد کمتر تثبیت شده در دسترس نیست.

این مسابقه با بسیاری از مسابقات میدان نبرد متفاوت بود زیرا هر دو نامزد رکوردهای طولانی در دولت اوهایو داشتند.

براون قبل از پیروزی در انتخابات مجلس سنا در سال 2006 در کاخ اوهایو، به عنوان وزیر امور خارجه و در مجلس ایالات متحده خدمت کرد. او سه دوره از سال 2007 تا شکست خود در سال 2024 خدمت کرد و هویتی سیاسی حول نیروی کار، تولید و آنچه که او آن را «شأن کار» نامید، ساخت.

هاستد قبل از ورود به مجلس سنای ایالات متحده به عنوان رئیس مجلس اوهایو، سناتور ایالتی، وزیر امور خارجه و معاون فرماندار خدمت می کرد. حرفه‌اش او را محکم در تشکیلات جمهوری‌خواه ایالتی مرتبط با دی واین قرار داد.

بنابراین، انتخابات ویژه، دو نوع اختیار را برای رای دهندگان به ارمغان آورد. هاستد این کرسی را در اختیار داشت، اما براون تجربه بیشتری در سنا داشت و یک برند سیاسی که در طول چندین دهه تاسیس شده بود.

پیروزی براون نشان می‌دهد که حرکت اوهایو به سمت جمهوری‌خواهان مطلق نیست، به‌ویژه زمانی که دموکرات‌ها نامزدی را با سابقه طولانی در سراسر ایالت و هویت طبقه کارگر تثبیت شده معرفی می‌کنند.

نیون در سخنانی قبل از برگزاری انتخابات گفت که نتیجه به عنوان «واکنشی به ترامپ» آغاز می‌شود، اما هشدار داد که آن را صرفا به عنوان شاهدی بر یک تجدید نظر حزبی اساسی تفسیر نکنید.

او گفت که رای دهندگان اوهایو طی ده سال گذشته بدون اینکه به همان اندازه محافظه کار شوند، بسیار جمهوری خواه تر شده اند، و دریچه ای برای نامزدی باقی می گذارد که بتواند آنها را متقاعد کند که "در کنار آنها است."

به گفته نیون، پیروزی هاستد یک نتیجه "ویرانگر" برای دموکرات‌های اوهایو است، زیرا نشان می‌دهد که حتی قوی‌ترین نامزد تثبیت‌شده آن‌ها نیز نمی‌تواند بر مزیت جمهوری‌خواهان این ایالت در شرایط غیرعادی مطلوب غلبه کند.

نیون پیش از روز انتخابات گفت: «اگر او [براون] نتواند در این رقابت با ترامپ 20 امتیاز زیر آب پیروز شود، نیاز به تجسم مجدد حزب دموکرات در اوهایو خواهد بود، زیرا اگر بهترین آنها در سال 2026 به اندازه کافی خوب نباشد، در واقع باید اساسا همه چیز را بشکنند و از هیچ شروع کنند.»

نتیجه محدودیت های جذابیت شخصی براون را آشکار می کند. مشخصات طبقه کارگر او به او اجازه داد تا در انتخابات ریاست جمهوری دموکرات ها در سال 2024 پیشی بگیرد، اما دومین شکست متوالی نشان می دهد که قدرت نامزد به تنهایی دیگر نمی تواند بر خط پایه جمهوری خواهان اوهایو غلبه کند.

برای دموکرات‌ها، از دست دادن ایالت، مسیر مهمی را برای کنترل سنا می‌بندد و سؤالاتی را در مورد اینکه آیا اوهایو باید در سال 2028 به عنوان یک هدف درجه اول باقی بماند، ایجاد می‌کند.

جمهوری خواهان می توانند نتیجه را به عنوان تأیید انتصاب هاستد به کرسی و شواهد دیگری مبنی بر اینکه اوهایو فراتر از وضعیت ایالت نوسانی حرکت کرده است، ارائه دهند.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و دیو سیمینوف.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Sherrod Brown Beats Jon Husted, Boosting Democrats’ Senate Chances

Ohio voters have chosen whether Sherrod Brown returns to the Senate or Jon Husted secures the final two years of JD Vance’s term.

همه‌ی اخبار جهان