شرکت میخانه چارلی چاوک به سود خود بازگشت
اپراتور میخانه های Old Orchard و Dropping Well را در دوبلین و بار Aunty Lena در Adare را اداره می کند.
شرکتی که سه میخانه چارلی چاوک را اداره می کند، از جمله گران ترین میخانه ایرلند، The Old Orchard در Rathfarnham، سال گذشته با سود قبل از مالیات 1.03 میلیون یورو به سود خود بازگشت. این میخانه در سال 2005 توسط Chawke به قیمت رکورد 22 میلیون یورو خریداری شد.
حسابهای ثبت شده توسط Milltown Inns و شرکتهای تابعه برای میخانههای Old Orchard و Dropping Well در دوبلین و بار عمه لنا در Adare، Co Limerick نشان میدهد که سودهای قبل از مالیات را ثبت کرده است زیرا درآمدها در پایان 12 ماهه تا پایان اکتبر 2 درصد از 11.13 میلیون یورو به 10.94 میلیون یورو کاهش یافته است.
در یادداشتی با حسابهای مدیران آمده است که «در طول سال مالی، گروه با چالشهای متعددی مواجه شد که بر سودآوری کلی تأثیر گذاشت».
در یادداشت آمده است که در حالی که عملیات تجاری اساسی با حمایت از رشد درآمد پایدار در بخشهای کلیدی انعطافپذیر باقی مانده است، «سودآوری بهطور قابلتوجهی تحت تأثیر افزایش هزینههای بهره قرار گرفت».
در این حساب ها آمده است که EBITDA گروه (سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و استهلاک) در سال به 1.42 میلیون یورو رسیده است که علیرغم کاهش گردش مالی نسبت به سال قبل، سطح قابل قبولی از سود را نسبت به گردش مالی نشان می دهد.
این گروه در کنار راه اندازی میخانه ها، تعدادی ملک سرمایه گذاری نیز دارد.
سود قبل از مالیات 1.03 میلیون یورو در سال گذشته به دنبال زیان 5.95 میلیون یورویی قبل از مالیات در سال 2024 بود که به دلیل کاهش غیرنقدی 6.2 میلیون یورویی در ارزش دارایی سرمایه گذاری آزاد آن بود.
در سال 2025، این گروه همچنین از «درآمدهای دیگر» به مبلغ 295990 یورو که شامل درآمد اجاره 204490 یورو میشد بهره برد.
سود گروه نیز با ثبت افزایش 610678 یورویی در ارزش املاک سرمایهگذاری در سال 2025 افزایش یافت. پس از تحمل مالیات شرکتی 114406 یورویی، سود پس از مالیات 923343 یورو ثبت کرد.
حساب ها نشان می دهد که بهره وام ها به شدت از 767,183 یورو به 611,726 یورو کاهش یافته است.
هزینه های بهره عمدتا به خرید Old Orchard در سال 2005 مربوط می شود.
سود سال گذشته هزینه های استهلاک غیر نقدی و استهلاک 375,428 یورو را در نظر می گیرد.
این گروه در فوریه 2025 با ورود به یک تسهیلات مالی جدید، ترتیبات بانکی خود را با موفقیت مجددا تأمین مالی کرد. در یادداشتی آمده است که «این تسهیلات جدید جایگزین ترتیبات استقراضی موجود میشود و شرایط اعتبار تمدید شده را ارائه میکند».
بدهی خالص گروه از 14.36 میلیون یورو به 11.53 میلیون یورو کاهش یافت.
تعداد شاغلان از 176 نفر به 167 نفر کاهش یافت که از 159 نفر در "بار و رستوران"، 6 نفر در مدیریت و دو نفر در مدیریت بود.
هزینه کارکنان در مجموع 4.27 میلیون یورو بوده است.
وجوه سهامداران در پایان اکتبر 2025 بالغ بر 2.77 میلیون یورو بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Charlie Chawke pub company returns to profit
Operator runs Old Orchard and the Dropping Well pubs in Dublin and Aunty Lena’s bar in Adare