شش دموکرات که به بودجه ICE رأی دادند، جمهوری خواهان را برای پیروزی متوقف کردند
نتایج میاندورهای پرسشهایی را درباره اینکه آیا دموکراتها میتوانند از اکثریت خود در کنگره برای محدود کردن یا لغو بودجه ICE استفاده کنند، تجدید میکند.
شش عضو دموکرات کنگره که به لایحه بودجه وزارت امنیت داخلی (DHS) که شامل پول برای اجرای قوانین مهاجرت و گمرک (ICE) میشد، رأی دادند، پس از رویارویی با رقبای جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه، کرسیهای خود را حفظ خواهند کرد.
این در حالی است که دموکراتها آماده میشوند تا بعد از انتخابات میاندورهای، کنترل مجلس نمایندگان و سنا را در دست بگیرند و این سوال را تجدید میکند که آیا حزب میتواند از اکثریت هر دو مجلس کنگره برای محدود کردن یا لغو بودجه ICE استفاده کند.
نتایج در شب کبودی برای رئیس جمهور دونالد ترامپ و جمهوری خواهان به دست آمد، زیرا موج دموکرات ها به قیمت کنترل مجلس و سنا توسط حزب تمام شد. این تغییر نشان دهنده یک شکست سیاسی بزرگ برای ترامپ است که دستور کار دوره دوم او با بررسی های فزاینده ای مواجه شده است، به ویژه در مورد سرکوب تهاجمی مهاجرت توسط دولتش.
با توجه به اینکه دموکراتها اکنون آماده کنترل هر دو مجلس هستند، انتخابات میتواند به حزب اهرم جدیدی برای به چالش کشیدن سیاستهای مهاجرتی دولت، بررسی دقیق عملیات ICE و جستجوی محدودیتهایی در بودجه آژانس بدهد. نتایج همچنین توجه تازهای را به شش دموکرات جلب کرد که از بودجه DHS که شامل پول برای ICE بود، حمایت کردند، اما همچنان از چالشهای جمهوریخواهان در صندوق رای جان سالم به در بردند.
بر اساس نتایج غیررسمی هیئت انتخابات ایالتی کارولینای شمالی، دان دیویس از کارولینای شمالی با 10305 رای، لوری باکهات جمهوری خواه را در حوزه اول کنگره رهبری کرد. با گزارش 290 حوزه، دیویس 156564 رای در مقابل 146259 رای برای Buckhout داشت. تام بیلی آزادیخواه 9880 رای به دست آورد.
ویسنته گونزالس ناحیه 34 تگزاس را با شکست دادن اریک فلورس جمهوری خواه اداره کرد. آخرین نتایج ارائه شده توسط AP نشان می دهد که گونزالس با 112667 رای یا 55.6 درصد و فلورس 80572 یا 39.8 درصد با اختلاف 32095 رای با حدود 99 درصد آرا شمارش شده است.
هنری کوئلار در حوزه بیست و هشتم کنگره تگزاس در مقابل تانو تیجرینا جمهوری خواه پیروز شد. آخرین آمار وزیر امور خارجه تگزاس که روز چهارشنبه گزارش شد، کوئلار را با 113315 رای یا 65.8 درصد در مقابل تیجرینا 51065 یا 29.6 درصد با اختلاف 62250 رای نشان داد.
تام سوزی با شکست دادن مایکل لی پتری جمهوری خواه، یک دوره دیگر در حوزه سوم کنگره نیویورک به دست آورد. آخرین آمار به دست آمده از آسوشیتدپرس (AP) نشان می دهد که Suozzi با 144174 رای یا 55.1 درصد در مقابل لی پتری با 117001 رای یا 44.7 درصد با اختلاف 27173 رای و شمارش آرا ادامه دارد.
لورا گیلن در انتخابات حوزه چهارم کنگره نیویورک بر جین دریسکل جمهوری خواه پیروز شد. نتایج ارائه شده توسط AP نشان داد که گیلن با 160234 رای یا 56.1 درصد، دریسکول با 124259 یا 43.5 درصد، با اختلاف 35975 رای، با حدود 97 درصد آرا شمارش شده.
ماری گلونکمپ پرز به عنوان برنده در ناحیه سوم کنگره واشنگتن در مقابل سناتور ایالت جمهوری خواه جان براون نامیده شد. نتایج ارائه شده توسط AP نشان داد که گلونکمپ پرز با 143,417 رای، یا 55 درصد، در مقابل براون 115,271 یا 44.2 درصد، با اختلاف 28,146 رای. حدود دو سوم آرا شمارش شده است.
هفت دموکرات مجلس نمایندگان در 22 ژانویه به لایحه تخصیص وزارت امنیت داخلی (DHS) رای دادند. این طرح با 220 رای موافق به 207 تصویب شد و هفت دموکرات به 213 جمهوری خواه رای مثبت دادند. در مجموع 206 دموکرات به آن رای منفی دادند، در حالی که توماس ماسی جمهوری خواه از کنتاکی تنها جمهوری خواه بود که با این لایحه مخالفت کرد.
این لایحه شامل بودجه برای ICE در کنار تخصیص اعتبار برای سایر آژانس های فدرال، از جمله آژانس مدیریت اضطراری فدرال، گارد ساحلی و اداره امنیت حمل و نقل بود.
جرد گلدن از مین در نوامبر 2025 اعلام کرد که به دنبال انتخاب مجدد نخواهد بود. منطقه دوم کنگره او برای برگزاری بعدازظهر چهارشنبه بسیار نزدیک بود، فرماندار سابق جمهوری خواه پل لی پیج با 1686 رای، 155230 در مقابل 153544 رای، با تقریبا 87 درصد آرا شمارش شده، از مت دانلپ دموکرات پیشی گرفت.
چهار نفر از هفت دموکرات مجددا در 5 مارس از خطوط حزبی عبور کردند تا از یک اقدام مالی مشابه DHS حمایت کنند. گیلن، سوزی و گونزالس به آن رای منفی دادند.
این رای واکنش مخالفان مترقی را برانگیخت که استدلال می کردند این اقدام به اندازه کافی برای محدود کردن عملیات اجرایی مهاجرت دولت ترامپ انجام نمی دهد.
تعدادی از دموکراتها در آن زمان گفتند که آرای آنها برای حمایت از بودجه آژانسهایی مانند FEMA و گارد ساحلی به جای تأیید تاکتیکهای اجرایی ICE در نظر گرفته شده است.
گونزالس در بیانیهای مطبوعاتی در 22 ژانویه گفت: «کنگره موظف است آژانسهای فدرال را که خدمات عمومی و منابع ضروری را برای همه آمریکاییها ارائه میکنند، تأمین مالی کند».
دیویس از رای خود با اشاره به اهمیت کمک رسانی در بلایای طبیعی و بودجه گارد ساحلی در شرق کارولینای شمالی دفاع کرد.
او گفت: «پشتیبانی قوی و قابل اعتماد برای امدادرسانی در بلایای طبیعی غیرقابل مذاکره است،» و افزود که منطقه همچنین به گارد ساحلی دارای منابع وابسته است.
گلونکمپ پرز گفت ICE حتی در صورت تعطیلی DHS با بودجه موجود به فعالیت خود ادامه خواهد داد، در حالی که سایر آژانس ها و جوامع محلی عواقب آن را متحمل خواهند شد. گیلن به طور مشابه به کمک مالی برای FEMA، اداره امنیت حمل و نقل و گارد ساحلی اشاره کرد و در عین حال خواستار استیضاح کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی آن زمان شد.
کوئلار، دموکرات ارشد کمیته فرعی تخصیصات مجلس در مورد امنیت داخلی، از رای خود با این استدلال دفاع کرد که این لایحه نظارت بیشتری بر ICE و در عین حال محافظت از بودجه برای سایر آژانسها، از جمله FEMA و گارد ساحلی، فراهم میکند. او در یک سخنرانی در صحن مجلس گفت که این اقدام "بهتر از جایگزینی برای تامین مالی وزارتخانه تحت یک قطعنامه مستمر یا تعطیل کردن دولت" است.
گلدن از نیاز به تأمین بودجه برای اجرای قانون فدرال دفاع کرد و به مقررات مربوط به دوربین های بدن و آموزش کاهش تنش اشاره کرد. Suozzi بعدا ابراز پشیمانی کرد و گفت که او تشخیص نداده است که این رای به عنوان یک همه پرسی در مورد رفتار ICE در مینیاپولیس تلقی می شود، جایی که دو شهروند آمریکایی توسط مقامات فدرال در ژانویه به ضرب گلوله کشته شدند. او گفت که خشم رای دهندگانش را شنیده و مسئولیت را پذیرفته است.
نتایج بر اختلافات میان دموکرات ها در مورد نحوه رویکرد به بودجه ICE و اجرای مهاجرت تأکید می کند. برخی از قانونگذاران استدلال کرده اند که تأمین مالی DHS برای حفظ خدمات ضروری فدرال ضروری است، در حالی که مترقیان برای محدودیت های شدیدتر در ICE و مسئولیت پذیری بیشتر برای عوامل مهاجرت فشار آورده اند.
دموکراتها میتوانند از کنترل مجلس برای تصویب قانونی استفاده کنند که به دنبال محدود کردن بودجه ICE است، زمانی که کنگره جدید در ژانویه شروع به کار کند. اما تغییر بودجه آژانس پیچیده تر از صرفا امتناع از تصویب لایحه تخصیص سالانه دیگر خواهد بود.
این پول جدا از قانون سالانه تخصیص DHS بود که مجلس در ژانویه در نظر گرفت.
برای پس گرفتن یا محدود کردن این پول، دموکراتها به کنگره نیاز دارند تا قانونی را برای لغو وجوهی که قبلا اختصاص داده شده یا محدود کردن نحوه استفاده از آنها تصویب کند.
طبق روند عادی، قانون میتواند با اکثریت ساده، معمولا 218 رای، زمانی که همه کرسیها پر شوند، مجلس نمایندگان را تصویب کند. با این حال، در مجلس سنا، اکثر قوانین برای غلبه بر مشکل به 60 رأی نیاز دارند. هر اقدامی همچنین به امضای رئیس جمهور یا حمایت کافی در کنگره برای لغو حق وتو نیاز دارد.
تطبیق بودجه راه بالقوه دیگری را ارائه می دهد زیرا قوانین واجد شرایط می توانند با اکثریت ساده سنا را تصویب کنند و مشمول آستانه معمول 60 رأی نیستند. اما آشتی با قوانین سختگیرانه بودجه اداره میشود و نمیتواند به طور خودکار برای اعمال هرگونه تغییر سیاستی که اکثریت کنگره میخواهد استفاده شود.
در همین حال، لایحه بودجه ژانویه که مجلس به تصویب رسید، به شکل اولیه خود به قانون تبدیل نشد. سنا اعتبارات سالانه ICE و گشت مرزی ایالات متحده را از قانون اصلاح شده ای که ترامپ در 30 آوریل امضا کرد حذف کرد.
با این حال، آژانس ها دسترسی به بودجه قابل توجهی را که کنگره قبلا تایید کرده بود حفظ کردند.
این امر دموکرات ها را با چالش قانونی و رویه ای قابل توجهی حتی با کنترل هر دو مجلس مواجه می کند. مسدود کردن اعتبارات سالانه آینده می تواند بودجه جدید برای ICE را محدود کند، اما به خودی خود پولی را که کنگره قبلا در اختیار آژانس قرار داده است را حذف نمی کند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Six Democrats Who Voted to Fund ICE Hold Off Republicans to Win
Midterm results renew questions about whether Democrats can use their majorities in Congress to restrict or repeal ICE funding.