شش سال، صدها گیاه و یک درخت قربانی - خانه نخل ادینبورگ بازگشت
خانه نخل در باغ گیاه شناسی ادینبورگ سرانجام بازسازی شد و برای بازدید عموم آماده شد.
دیوید نات، مدیر باغبانی، گفت که خانه های نخل ادینبورگ نمادین هستند.
پس از شش سال و یک عملیات گیاهشناسی بیسابقه، خانههای نخل معروف ادینبورگ بازگشتهاند.
گلخانههای تاریخی در باغ گیاهشناسی سلطنتی بهخاطر کارهای مرمتی حیاتی به روی عموم بسته شدهاند.
صدها گیاه باید به طور موقت جابه جا می شدند در حالی که تعمیرات در ساختمان های قرن 19 انجام می شد - اکثریت قریب به اتفاق آنها از این تجربه جان سالم به در بردند.
اما عموم مردم بار دیگر می توانند از فضای بازطراحی شده لذت ببرند.
Sadie Barber خوشحال است که خانه های نخل اکنون به روشی که در نظر گرفته شده استفاده می شود
تعطیلی باید اتفاق می افتاد زیرا ساختمان ها نشتی و زنگ زده شده بودند و نیاز به تعمیرات اساسی داشتند.
Sadie Barber، متصدی خانههای شیشهای، خوشحال است که پس از سالها اختلال، نخلخانهها بار دیگر برای هدف مورد نظرشان مورد استفاده قرار میگیرند - برای محافظت از گیاهان کمیاب و در حال انقراض، و اجازه دادن به مردم برای لذت بردن از فضا.
گیاهان به خانه های موقت منتقل شدند و سپس با دقت به فضای بازسازی شده منتقل شدند. سعدی می گوید که این یک دستاورد بزرگ بوده است که بدون خطر نبود.
«من فکر میکنم هرگاه گیاهی را جابهجا میکنید و آن را از زمین بیرون میآورید و سپس آن را در گلدان میچسبانید، یا تحت فشار قرار میگیرد.
"بنابراین زمانی که بزرگترین گیاهان را برداشتیم، آنها را به جای دیگری منتقل کردیم و آنها را برای چند سال آنجا رها کردیم، کمی ترس وجود داشت.
ما واقعا خوب کار کردهایم. بازگشت همه این گیاهان به اینجا و قرار گرفتن آنها در موقعیت بسیار خوبی به نظر یک دستاورد بزرگ است.
"تیم گلخانه کار بزرگی انجام داده است، یک کار واقعا استثنایی برای اینکه گیاهان شبیه به آنها به نظر برسند.
"بنابراین خیلی خوب است که می بینیم آنها واقعا در حال رشد هستند."
هزاران شیشه در طول بازسازی تعویض شده است
ساختمان ها کار بسیار زیادی را متحمل شده اند. بیش از پنج هزار شیشه تعویض شده و آهنکاریهایی که زمانی خورده بودند، تعمیر و رنگآمیزی شدهاند.
سنگ کاری بازسازی شده و دیوار جداکننده بین دو خانه فرو ریخته شده است تا فضایی سبک و مطبوع ایجاد شود که معماری تاریخی و گیاهان زنده را به نمایش می گذارد.
پروفسور جولیا نایتز نگهبان رجیوس باغ گیاه شناسی است. او می گوید که آنها طیف گسترده ای از گیاهان و گونه ها دارند که بسیاری از آنها در معرض خطر انقراض هستند.
او میگوید: «ما نخلها، مخروطیها، سرخسها، بگونیاها، همه این خانوادهها داریم، گیاهان در مجموعه زنده ما بسیار مهم هستند و بسیاری از آنها در طبیعت منقرض شدهاند.
بنابراین کاری که نخلخانهها انجام میدهند کمک به حفاظت از بسیاری از این گونهها است و البته بسیاری از آنها خواص دارویی برای سلامت انسان دارند.
بنابراین اگر ما اینها را نجات ندهیم، به طور بالقوه به نجات بشریت نیز کمک نمی کنیم، بنابراین بسیار مهم است.
پروفسور جولیا نایتز می گوید خانه های شیشه ای دارای طیف وسیعی از گیاهان، از جمله گونه های کمیاب هستند
در حالی که بسیاری از گیاهان در روند جابجایی نجات یافتند، یک تلفات بزرگ رخ داد - درخت خرمای سبال که بیش از 200 سال قدمت داشت. برای خانه شیشه ای خیلی بلند شده بود و باید بریده می شد و نمی شد آن را ذخیره کرد.
اما برخی از نهال ها نگهداری شدند و بنابراین میراث آن فراموش نشده است. یکی از نوادگان نخل سبال در جای خود می روید.
دیوید نات، مدیر باغبانی باغ گیاهشناسی، گفت: "امیدواریم، چون ما آن را در این خانه شیشهای کاشتهایم که کمی بلندتر از جایی است که قبلا بود، امیدوارم کمی بیشتر از خانه قبلی دوام بیاورد."
او از دیدن درخت جدید در حال رشد به جای درخت غول پیکر کهنسال خوشحال است.
هیچ راهی وجود نداشت که بتوانیم نخل سابال را پیوند بزنیم.
درخت خرما سبال در زیر سقفی با مادرش رشد می کند، اگرچه به طور قابل توجهی کوچکتر است.
دیوید نات امیدوار است مردم اسکاتلند از بازگشت خانه های شیشه ای استقبال کنند.
برای بسیاری از مردم در ادینبورگ و در سراسر اسکاتلند و در سراسر جهان، خانههای نخل در ادینبورگ واقعا یکی از نمادینترین ویژگیهای باغ گیاهشناسی در اینجا هستند.
و ما امیدواریم که وقتی بازگشایی میشویم، بتوانیم از مردم استقبال کنیم و آنها بتوانند از فضا همانطور که همیشه در نظر گرفته شده لذت ببرند.»
سدی باربر می گوید نشانه هایی وجود دارد که نشان می دهد گیاهان از خانه جدید خود لذت می برند.
"شما می توانید رشد جدیدی را مشاهده کنید که از برخی از گیاهانی که اکنون در زمین هستند بیرون می آید. چیزی که مردم متوجه خواهند شد این است که کروزیرهای کوچک جدیدی که از تاج های سرخس بالا می آیند وارد می شوند.
"وقتی می بینید که باز کردن یک گیاه خوشحال کننده است. و اگر به اطراف نگاه کنید، زندگی بسیار زیادی وجود دارد. این کار بسیار بزرگی بوده است، اما یک کار واقعا خوب انجام شده است. بنابراین ما بسیار خوشحالیم."
بازسازی خانههای نخل را همانطور که در نظر گرفته شده بود حفظ میکند، اما با استفاده از تکنیکها و مصالح مدرن که باید آینده این ساختمانهای بسیار دوستداشتنی را تضمین کند.
خانههای نخل ویکتوریایی بازسازیشده برای بازگشایی در باغ گیاهشناسی سلطنتی
کار برای کاشت مجدد جنگل شهری در خانه های گرم بازسازی شده آغاز می شود
"روز غم انگیز" در حالی که نخل 200 ساله رو به روی قطعه می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Six years, hundreds of plants and one tree casualty - Edinburgh's Palm House returns
The Palm House at Edinburgh's Botanic Garden is finally restored and ready for the public.