شش مرگ بلوگا بر نجات از مارینلند کانادا سایه انداخته است
شش عضو غلاف 30 بلوگا، یک پنجم نهنگهایی که به عنوان بخشی از عملیات نجات عظیم از یک پارک دریایی در کانادا به مراکزی در ایالات متحده و اسپانیا منتقل شدند، در دو ماه گذشته مردهاند. آنها در ماه های ژوئیه و آگوست پس از خشک شدن به تاسیسات منتقل شدند […]
شش عضو غلاف 30 بلوگا، یک پنجم نهنگهایی که به عنوان بخشی از عملیات نجات عظیم از یک پارک دریایی در کانادا به مراکزی در ایالات متحده و اسپانیا منتقل شدند، در دو ماه گذشته مردهاند. آنها در ماه ژوئیه و آگوست پس از گذراندن بیش از یک سال در پارک موضوعی مارین لند در آبشار نیاگارا، انتاریو، که در سال 2025 به روی عموم بسته شد، به تأسیسات منتقل شدند. این سبوسها از آخرین اسارتهایی بودند که در کانادا، پس از تصویب قانون پایان دادن به اسارت نهنگها و دلفینها در سال 2019 توسط این کشور.
این قانون نگهداری، پرورش، و تجارت ماهیان دریایی (نهنگ، دلفین و گراز دریایی) را برای سرگرمی ممنوع کرد که بر مدل کسب و کار Marineland تأثیر گذاشت. پس از ماهها ابهام در مورد آینده حیوانات - از جمله تهدید به اتانازی و تلاش برای فرستادن آنها به یک پارک تفریحی در چین - کنسرسیومی از آکواریومها تحت نظر انجمن باغوحشها و آکواریومهای ایالات متحده (AZA) طرحی را برای انتقال 30 بلوگای Marineland طراحی کردند.
شانزده نفر به تأسیسات SeaWorld در کالیفرنیا و تگزاس، 10 نفر به آکواریوم Shedd در شیکاگو، دو نفر به آکواریوم جورجیا در آتلانتا، و دو نفر به Oceanogràfic València در اسپانیا رفتند، که همچنین چهار دلفین پوزه بطری را پذیرفت. یک بلوگا اسیر در SeaWorld San Diego. تصویر توسط استیون اسنودگرس از طریق فلیکر (CC BY 2.0). در 26 آگوست، Shedd Aquarium اعلام کرد که Peekachu، یک زن 23 ساله بلوگا (Delphinapterus leucas) که در 13 آگوست به مرکز رسیده بود و در یکی از آنها نابینا بود… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Six beluga deaths cast a shadow over rescue from Canada’s Marineland
Six members of a pod of 30 belugas, a fifth of the whales that were transferred from a marine park in Canada to facilities in the U.S. and Spain as part of a massive rescue operation, have died in the last two months. They were transported to the facilities in July and August after languishing […]