شعر هفته: کمبود سوخت

تمام آن ساعت ها نسل پدر و مادرم

به امید خرید سوخت در صف ها نشستند

در طول آخرین ترس بزرگ در سراسر جهان؛

تمام آن ساعات پر استرس، سگ ناله می کند،

دعوای بچه ها، بدون رادیو یا نوار

در حالی که زمان دور است،

فقط لیستی از کارهایی که باید انجام شود -

خرید، شستشو، شام

برای هفت تا آماده شود -

و قصه های بلند: آن زمان که دوست

نیم روز دوچرخه سواری کرد یا پیاده روی کرد

تا در کنار نیمه بهتر خود، پایدار باشد

روی یک سیب زمینی آب پز یا یک تکه نان؛

عصر خدایان و ابرقهرمانان، واقعا،

قبل از اینکه پمپ بنزین در همه جا جوانه بزند،

تهدید بیشتر از راحتی،

چشمانشان را می چرخانند و بلوف ما را صدا می کنند،

تپانچه های پر شده به سمت سرشان نشانه رفت.

جدیدترین مجموعه پت بوران مدرسه هج (ددالوس چاپ) است. او برنده مشترک (با Annemarie Ni Churreáin) جایزه شعر مایکل هارتنت امسال است.