شغل سنگال یک "رویای مطلق" برای رئیس جدید ویرا است
پاتریک ویرا، ملیپوش سابق فرانسه، قهرمان جام جهانی 1998، میگوید که هدایت سنگال، کشور محل تولد او، یک "افتخار" است.
پاتریک ویرا (سمت راست) میگوید که برای رسیدن به موفقیت با سنگال «قلب و روح» کار خواهد کرد
پاتریک ویرا میگوید سرمربی شدن سنگال، با تصمیمی که برای گرفتن این پست از صمیم قلب گرفته، "افتخار" است.
این بازیکن 50 ساله در کشور غرب آفریقا به دنیا آمد اما پس از آن به عنوان بازیکن نماینده فرانسه بود و با Les Bleus قهرمان جام جهانی 1998 و قهرمانی اروپا در سال 2000 شد.
هافبک سابق آرسنال در مراسم رونمایی خود در روز جمعه توسط شیرهای ترانگا از "غرور بیشمار" خود برای شروع اولین کار ملی خود، پس از حضور در نیویورک سیتی، نیس، کریستال پالاس، استراسبورگ و جنوا صحبت کرد.
او در کنفرانس خبری در داکار گفت: سرمربیگری تیم ملی سنگال یک رویای مطلق است.
«من اینجا به دنیا آمدم، پدر و مادرم در اینجا به دنیا آمدند و این واقعا یک بازگشت به خانه است.
از همان اولین دیدارهایی که با رئیس [فدراسیون فوتبال سنگال] داشتم، بلافاصله این چالش را پذیرفتم، زیرا نسل استثنایی از بازیکنان نیز وجود داشت.
"من انتظارات مردم - همه 20 میلیون سنگالی را درک می کنم. و می دانم که با تجربه ای که دارم، با عزمی که دارم، می توانم این پروژه را به پایان برسانم."
در میان بلاتکلیفی سنگال، سوالات در مورد قرارداد ویرا همچنان باقی است
ویرا پس از اخراج پاپ تیاو، وارث تیم سنگالی شد که در 32 بازی آخر جام جهانی 2026 را به شکلی دراماتیک ترک کرد و برتری 2-0 را پس از 85 دقیقه مقابل بلژیک از دست داد و بعد از وقت اضافه 3-2 شکست خورد.
پیش از آن، شیرهای ترانگا با پیروزی 1-0 مقابل مراکش در وقت اضافه در ژانویه، عنوان قهرمانی جام ملت های آفریقا 2025 (افکن) را به دست آوردند.
با این حال، پس از کنار گذاشتن برخی از بازیکنان و کارکنان سنگال که به تصمیم پنالتی در فینال اعتراض کردند و به جای آن در ماه مارس، جام به میزبان آفریقای شمالی اهدا شد، مقصد نهایی جام توسط دادگاه حکمیت ورزش تعیین خواهد شد.
ویرا گفت: «امروز سنگال در میان کشورهای بزرگ فوتبال جهان قرار دارد.
"اهداف سنگال آن چیزی نیست که 10 یا 15 سال پیش بود. در پشت نتایج اخیر، سنگال رو به جلو حرکت کرده و به سطوح جدیدی رسیده است.
تقاضا برای نتایج نیز افزایش یافته است. ما باید پایه های محکمی بسازیم."
ویرا قصد دارد تیمی با "ساختار بسیار دقیق" بسازد که بتواند با "شدت و تهاجمی" بازی کند.
او افزود: «آنچه برای من اهمیت دارد این است که دوباره از صفر شروع نکنم.
"این در مورد احترام به آنچه فدراسیون در چند سال گذشته ایجاد کرده است و ساختن مرحله بعدی، باز کردن فصل جدیدی است.
"یک فصل جدید به این معنی است که کار من این نیست که همه چیز را خراب کنم، این نیست که همه چیز را از پنجره بیرون بیندازم.
"این در مورد حفظ قدرت این تیم است: هویت آن، اتحاد آن، توانایی آن برای رنج بردن با هم.
"برای اینکه این پروژه به نتیجه برسد، به همه ملت نیاز دارم. من از دل و جان برای بازگرداندن غرور تیم کار خواهم کرد."
دوران سرمربیگری ویرا در سنگال مصادف است با بازنشستگی بین المللی ادوارد مندی دروازه بان اول و قدیمی.
ویرا مستقیما در مسابقات مقدماتی Afcon 2027، با دو بازی در این پنجره بینالمللی، دو مسابقه دیگر در نوامبر و دو راند پایانی در مارس 2027، وارد اقدام رقابتی شده است.
دوران سرمربیگری او قرار بود با یک بازی خانگی مقابل موزامبیک در روز جمعه، 25 سپتامبر آغاز شود، اما بازی برعکس شد زیرا داکار در حال آمادهسازی برای بازیهای المپیک جوانان 2026 است.
ویرا توضیح داد: "البته ترجیح می دادم اولین بازی را اینجا در داکار انجام دهم، اما متأسفانه، با فدراسیون، همه ما احساس کردیم بهترین تصمیم این است که بازی را به تعویق بیندازیم و برویم و در موزامبیک بازی کنیم."
اینها مشکلاتی هستند که ما میپذیریم و با آنها مقابله میکنیم.»
سنگال برای سفر به ماپوتو و پس از آن بازی خارج از خانه مقابل اتیوپی در 29 سپتامبر بدون نام های قابل توجهی خواهد بود.
ادوارد مندی، 34 ساله، شماره یک 34 ساله، از وظیفه شیرهای ترانگا بازنشسته شد و ویرا گفت سادیو مانه، مهاجم طلسم، به دلیل "مشکلات جسمی کمی" غایب خواهد بود.
علیرغم گمانه زنی های قبلی مبنی بر اینکه مانه، همچنین 34 ساله، می تواند مندی را پس از بازنشستگی دنبال کند، ویرا گفت که بازیکن سابق لیورپول و بایرن مونیخ "مطمئنا" بخشی از انتخاب بعدی او خواهد بود، اگر آمادگی بدنی اجازه دهد.
دفاع راست کرپین دیاتا به دلیل اینکه در حال حاضر بدون باشگاه است کنار گذاشته شده است، در حالی که اسماعیلا سار مهاجمی که هنوز در فصل جاری برای کریستال پالاس به دلیل گمانه زنی های نقل و انتقالات و مصدومیت کشاله ران حضور ندارد، نیز غایب است.
آخرین پست مدیریتی ویرا در جنوا بود اما او در نوامبر 2025 پس از شروع ضعیف در فصل سری آ اخراج شد.
دوران حرفهای ویرا بهعنوان بازیکن پر جام بود، اما او بهعنوان یک مربی به سختی به موفقیتهایی دست یافت.
او در مارس 2023 پالاس را با رکورد 22 پیروزی از 74 بازی در تمامی رقابت ها ترک کرد و پس از یک فصل حضور در استراسبورگ، از زمان اخراج شدن از جنوا در نوامبر سال گذشته با باشگاه ایتالیایی در انتهای جدول، بیکار بود.
او در فصل 2024-2025 آنها را در سری آ به امن هدایت کرده بود، اما پس از شش شکست در 9 بازی لیگ در شروع فصل گذشته، اخراج شد.
ویرا گفت: "وقتی در مورد حرفه مربیگری من یا مقدار مشخصی از تجربه صحبت می کنید، من همیشه فردی مثبت بوده ام."
"این بدان معناست که شما یاد می گیرید و همیشه چیزهای مثبتی وجود دارد که می توان از آن گرفت. من امروز مربی بهتری نسبت به آخرین دوره حضورم در جنوا هستم، زیرا این تجربه به من کمک کرد رشد کنم و باعث شد چیزهای خاصی را درک کنم."
با توجه به تجربهای که بهعنوان سرمربی دارم، در مورد تواناییام برای برآورده کردن انتظارات هواداران تردیدی ندارم.»
ویرا هنگام ورود به داکار در عصر روز پنجشنبه به گرمی مورد استقبال قرار گرفت و کلیپهای ویدئویی در رسانههای اجتماعی منتشر شد که نشان میدهد او پرچم سنگال را برافراشته در حالی که با انبوهی از هوادارانی که در فرودگاه پایتخت جمع شده بودند، دست میدهد.
من نمیتوانستم استقبال گرمتری از من شود. من شور و شوق هواداران را دیدم و از آنها تشکر میکنم.
هدایت این تیم ملی فقط مرحله جدیدی در دوران حرفه ای من نیست، بلکه در حال بازگشت به خانه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Senegal job an 'absolute dream' for new boss Vieira
Former France international Patrick Vieira, a World Cup winner in 1998, says taking charge of Senegal, the nation of his birth, is an "honour".