شفاف سازی آستانه جرم و مصونیت در قانون تقلب در مناقصه: کانون وکلای هنگ کنگ
کانون وکلای هنگ کنگ از دولت خواسته است تا آستانه های کیفری را به وضوح تعریف کند و قوانین مصونیت افشاگران را تحت برنامه خود برای غیرقانونی کردن تقلب در مناقصه پس از جهنم مرگبار تای پو حل و فصل کند. یک کارگروه تشکیل شده توسط انجمن، که نماینده وکلای شهر است، 10 ماه را صرف بررسی چهار حوزه کلیدی قانون کرد و یک گزارش 140 صفحه‌ای را روز یکشنبه منتشر کرد به امید ارائه مسیر…
کانون وکلای هنگ کنگ از دولت خواسته است تا آستانه های کیفری را به وضوح تعریف کند و قوانین مصونیت افشاگران را تحت برنامه خود برای غیرقانونی کردن تقلب در مناقصه پس از جهنم مرگبار تای پو حل و فصل کند. یک کارگروه تشکیل شده توسط این انجمن، که نماینده وکلای شهر است، 10 ماه را صرف بررسی چهار حوزه کلیدی قانون کرد و گزارشی 140 صفحه‌ای را روز یکشنبه منتشر کرد، به این امید که مسیری را برای رسیدگی به کاستی‌هایی که منجر به آتش‌سوزی مرگبار دادگاه وانگ فوک شد، ارائه کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Clarify crime thresholds and immunity in bid-rigging law: Hong Kong Bar Association
The Hong Kong Bar Association has called on the government to clearly define criminal thresholds and resolve whistle-blower immunity rules under its plan to outlaw bid-rigging following the deadly Tai Po inferno. A task force formed by the association, which represents the city’s barristers, spent 10 months reviewing four key areas of law and published a 140-page report on Sunday in the hope of providing direction…