پرش به محتوای اصلی

شفی پاز، فعال برجسته ضد مهاجرت غیرقانونی تل آویو در سن 74 سالگی درگذشت.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۲:۵۷حدود 3 دقیقه مطالعه

پاز در پی نبرد با سرطان درگذشت. این بیماری برای چهارمین بار طی ماه گذشته تشخیص داده شد، پس از اینکه او قبلا در سه نوبت با سرطان مبارزه کرده بود.

سازمان Save تل آویو روز دوشنبه اعلام کرد، شفی پاز، فعال برجسته ضد مهاجرت غیرقانونی، که رهبری اعتراضات علیه مهاجرت غیرقانونی در جنوب تل آویو را بر عهده داشت، در سن 74 سالگی درگذشت. Policy.Paz در پی نبرد با سرطان درگذشت.

این بیماری برای چهارمین بار طی ماه گذشته تشخیص داده شد، پس از اینکه او قبلا در سه نوبت با سرطان مبارزه کرده بود. پاز، دختر بازماندگان هولوکاست که در دوران کودکی خود از لهستان به اسرائیل مهاجرت کرده بود، رهبری کمپین عمومی علیه حضور مهاجران غیرقانونی در جنوب تل آویو را در سال 2013 آغاز کرد.

او طی سال‌ها تظاهرات و اعتراضات را سازماندهی کرد، با مقامات دولتی و مقامات محلی مقابله کرد و به یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های مرتبط با جنبش تبدیل شد. فعالیت‌های او همچنین منجر به برخورد با مقامات مجری قانون و مراحل قانونی شد. در سپتامبر 2024، او پس از محکوم شدن به جرایم مربوط به فعالیت های اعتراضی خود، از جمله پاشیدن گرافیتی و اخلال در نظم عمومی، به 45 روز زندان محکوم شد.

پاز حکم زندان خود را سپری کرد و پس از آزادی به فعالیت های عمومی خود ادامه داد. سازمان نجات تل آویو در بیانیه ای اعلام کرد که پاز سال های پایانی زندگی خود را وقف مبارزه برای ساکنان جنوب تل آویو کرده است و علیرغم هزینه های شخصی که پرداخت کرده بود از خواسته های خود صرف نظر کرد. رهبر شجاع، دوست عزیز و زنی را از دست دادند که نماد عزم، فداکاری و عشق به کشور شد.

این سازمان ادامه داد: "شفی زندگی خود را وقف ساکنان جنوب تل آویو کرد." او صدای مردم نامرئی بود، کسانی که جا مانده بودند، و بارها و بارها ثابت کرد که حتی یک نفر مسلح به حقیقت و ایمان به عدالت آرمان خود، می تواند کل کشور را تکان دهد.» این سازمان همچنین به پرونده های قانونی که طی سال ها علیه پاز کشیده شده بود، پرداخت.» شفی به دنبال عدالت برای ساکنان محله بود و حاضر به سکوت در برابر بی عدالتی نبود.

حتی زمانی که او تحت تعقیب قرار گرفت، دستگیر شد و به زندان فرستاده شد، او همچنان به ایستادگی ادامه داد.» اعضای سازمان در پایان بیانیه خود متعهد شدند که به کمپین عمومی رهبری پاز ادامه دهند. «مبارزه تمام نشده است» «شفی رفته است، اما مبارزه او تمام نشده است. ما متعهد می شویم که راه او را دنبال کنیم، برای جنوب تل آویو بجنگیم، با مهاجرت غیرقانونی مبارزه کنیم، و تا رسیدن به اهدافی که او زندگی خود را وقف آن کرده است، تلاش کنیم.

یادش پر برکت باد." دوست نزدیک پاز و معاون مدیر کل سازمان، آمالیا اوزر، صبح روز دوشنبه با والا در مورد فقدان و مدتی که او برای همراهی پاز در بیمارستان گذراند، صحبت کرد." اوزر گفت: "دولت اسرائیل فردی گرانبها را از دست داده است. مطمئن نیستم که بتوان او را جایگزین کرد.» اوزر گفت که آنها قصد داشتند به کار پاز و کمپینی که او رهبری کرده بود ادامه دهند. او از گذراندن یک ماه شب بر بالین پاز در بیمارستان گفت.

اگرچه آنها می‌دانستند که وضعیت او رو به وخامت است، اما انتظار نداشتند به این سرعت پایان یابد.» فکر نمی‌کردیم به این سرعت تمام شود. او گفت. اوزر افزود که این سوال که چه کسی مبارزات انتخاباتی را ادامه خواهد داد حتی قبل از بیمار شدن پاز آنها را به خود مشغول کرده بود."

زن 74 ساله ای که تا آخرین لحظه خود مانند یک شیر زن عمل می کرد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Sheffi Paz, prominent Tel Aviv anti-illegal immigration activist, dies at 74

Paz died following a battle with cancer. The disease was diagnosed for the fourth time over the past month, after she had previously battled cancer on three occasions.

همه‌ی اخبار خاورمیانه