شلیک نکن. گوش کن: تلاش با کمک هوش مصنوعی برای درک گرگ های یلوستون
جف رید طوری تربیت نشده که از گرگ ها متنفر باشد. اما در کودکی او اسطوره شنل قرمزی را در مورد طبیعت شرورانه آنها قبول کرد. یکی را می بینی، شلیک می کنی. اما نه در شبی در مزرعه مونتانا حدود پنج سال پیش، شبی که ثابت شد نه تنها برای رید، بلکه شاید برای […]
جف رید طوری تربیت نشده که از گرگ ها متنفر باشد. اما در کودکی او اسطوره شنل قرمزی را در مورد طبیعت شرورانه آنها قبول کرد. یکی را می بینی، شلیک می کنی. اما نه در شبی در مزرعه مونتانا حدود پنج سال پیش، شبی که نه تنها برای رید، بلکه شاید برای مطالعه و حفاظت از گرگها زندگی را تغییر داد. رید به یاد می آورد: «من فکر می کردم این یک کایوت بزرگ است. «این گرگ خاکستری بزرگ و زیبا، در چراغهای جلوی من [وانت بار] ایستاده بود و او فقط به من نگاه میکرد.
در را باز میکنم، تفنگم را میگیرم و او آنجا ایستاده است... من لولهام را نشان میدهم و به آن نگاه میکنم. "بعد ناگهان - می توانی اسمش را بگذاری که پولس رسول برای اولین بار عیسی را می بیند و لحظه ای کور می شود - و من فقط می گویم: "لعنتی دارم چه کار می کنم؟ چرا این کار را می کنم؟" پس از پشتش شلیک کردم، مثل خیلی بالا. پیچ نشد. درست در کنار من چرخید ... و ادامه داد. رید به ندای مقدس آن شب توجه کرد. طولی نکشید که بیتفاوتی گرگ به وسواس تبدیل شد و منجر به پیوند او با تلاشهای پژوهشی بلندمدت گرگ در جهان شد.
که ممکن است یک تناسب عجیب به نظر برسد، رید دکترا بودن. زبانشناسی که بخش عمدهای از دوران حرفهای خود را تا آن زمان به رهبری مهندسی نرمافزار برای شرکتهای دره سیلیکون گذراند. اما همه این دانش کاملا در هم تنیده شده است: پروژه گرگ گریه بر پایه بیوآکوستیک و هوش مصنوعی است... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Don’t shoot. Listen’: The AI-aided quest to understand Yellowstone’s wolves
Jeff Reed wasn’t raised to hate wolves. But as a child he bought into the Little Red Riding Hood myth regarding their villainous nature. You see one, you shoot it. But not on a night on his Montana farm some five years ago, a night that proved life-changing not only for Reed, but perhaps for […]