شما می توانید به راحتی سیستم عامل AirPods خود را تنها در چند مرحله ساده به روز کنید
ایرپادها برخلاف آیفون شما بهروزرسانیها را بیصدا دریافت میکنند، اما میتوانید آنها را برای یک تجربه بهروزرسانی روانتر آماده کنید.
به روز رسانی سیستم عامل AirPods می تواند ویژگی ها و پیشرفت های جدیدی را به همراه داشته باشد، اما نصب آنها کمی مبهم است.
مشابه نحوه دریافت بهروزرسانیهای نرمافزاری معمولی آیفون شما، ایرپادها نیز گاهی بهروزرسانیهای میانافزار را دریافت میکنند. گاهی اوقات، این بهروزرسانیها به سادگی قابلیت اطمینان را بهبود میبخشند و باگها را برطرف میکنند، اما برخی نیز ویژگیهای جدیدی را معرفی میکنند. به عنوان مثال، برخی از مدلهای AirPods با بهروزرسانی iOS 27 دارای ویژگی EQ سفارشی شدند. اما ممکن است هرگز در مورد به روز رسانی سیستم عامل AirPods نشنیده باشید زیرا اپل این فرآیند را از دید پنهان می کند.
این مانند بهروزرسانی iOS نیست، جایی که یک صفحه اختصاصی در داخل تنظیمات برای بررسی بهروزرسانیها وجود دارد - همه چیز در پسزمینه بیصدا اتفاق میافتد. خبر خوب این است که راههایی برای فعالسازی بهروزرسانیهای سفتافزار AirPods وجود دارد، بهعلاوه راههایی برای بررسی نسخهای که هدفون شما در حال اجرا است.
قبل از بهروزرسانی AirPods، باید مطمئن شوید که iPhone، iPad یا Mac دارید که آخرین نرمافزار را اجرا میکند. دلیلش این است که بهروزرسانیهای سفتافزار جدید AirPods اغلب به آخرین نسخه iOS یا macOS نیاز دارند. این کار به سادگی باز کردن برنامه تنظیمات، رفتن به General و سپس انتخاب Software Update است. اگر به روز رسانی در دسترس باشد، آن را در آنجا پیدا خواهید کرد. در غیر این صورت، دستگاه شما می گوید که از آخرین نسخه استفاده می کنید.
اکنون زمان آن است که بررسی کنید ایرپادهای شما در حال حاضر کدام نسخه سیستم عامل را اجرا می کنند. در iPhone یا iPad، هدفونهای هدفون خود را متصل کرده و تنظیمات را باز کنید - منوی AirPods را در بالا خواهید دید. ضربه بزنید و به پایین اسکرول کنید تا نسخه را در بخش About پیدا کنید. در مک، تنظیمات سیستم را باز کنید و به منوی بلوتوث بروید. AirPods خود را پیدا کنید و روی دکمه i در سمت راست کلیک کنید تا همان اطلاعات را پیدا کنید.
اپل یک صفحه سیستم عامل AirPods دارد که در آن می توانید آخرین نسخه موجود برای هر مدل را بررسی کنید، بنابراین آن را با آنچه پیدا کرده اید مقایسه کنید تا ببینید آیا نسخه جدیدتری موجود است یا خیر. اگر این عدد مطابقت ندارد، ایرپادهای شما احتمالا به آپدیت سیستم عامل نیاز دارند.
حالا قسمت مشکل می آید. هیچ راهی برای وادار کردن مستقیم AirPods به نصب بهروزرسانی جدید میانافزار وجود ندارد و اپل میگوید که بهروزرسانیهای میانافزار «بهطور خودکار» ارائه میشوند. با این حال، این شرکت توضیح می دهد که چگونه می توان هدفون های خود را برای به روز رسانی به بهترین شکل آماده کرد. ابتدا مطمئن شوید که AirPods شما با iPhone، iPad یا Mac شما جفت شده است و دستگاه متصل دارای بلوتوث است. دستگاه شما همچنین باید به Wi-Fi متصل باشد، زیرا بهروزرسانی بیش از 4G یا 5G دانلود نمیشود.
هنگامی که همه چیز خوب به نظر می رسد، AirPods خود را در جعبه شارژ قرار دهید و آن را با درب بسته به منبع برق وصل کنید. هدفون ها را در محدوده دستگاه خود نگه دارید و حدود 30 دقیقه صبر کنید. پس از آن، AirPods خود را مجددا وصل کنید و دوباره نسخه سیستم عامل را بررسی کنید.
این روند تقریبا برای AirPods Max یکسان است - فقط آنها را در جعبه قرار دهید و به شارژر وصل کنید. اگر به دلایلی از AirPods استفاده می کنید اما دستگاه اپل ندارید، AirPods خود را به یک فروشگاه اپل یا یک ارائه دهنده خدمات مجاز اپل ببرید تا سیستم عامل را برای شما به روز کنند.
اکثر ویژگی های جدید AirPods از طریق به روز رسانی سیستم عامل اضافه می شوند و گاهی اوقات این به روز رسانی ها عمده هستند. ویژگیهایی مانند ترجمه زنده، ضبط صدا با کیفیت استودیویی و کنترل دوربین از راه دور همگی با بهروزرسانیهای میانافزار AirPods معرفی شدند. اگرچه ویژگیهای جدید اغلب مختص جدیدترین مدلها هستند، حتی مدلهای قدیمیتر نیز ممکن است از بهروزرسانیها بهره ببرند. برای مثال Custom EQ با همه AirPods که دارای تراشه H2 هستند کار می کند.
البته، هر بهروزرسانی میانافزار AirPods ویژگیهای جدیدی را به همراه ندارد. بسیاری از آنها به یادداشت های انتشار استاندارد "رفع اشکال و سایر پیشرفت ها" محدود می شوند. با این حال، این بهروزرسانیهای میانافزار میتوانند مشکلات اتصال و سایر مزاحمتهایی که ممکن است هنگام استفاده از AirPods با آنها مواجه شوید را برطرف کنند، بنابراین همیشه ایده خوبی است که آنها را بهروز نگه دارید.
متن اصلی (انگلیسی)
You can easily update your AirPods firmware in just a few simple steps
AirPods get updates silently, unlike your iPhone, but you can prep them for a smoother update experience.