"شما نمی توانید همه چیز را فقط روی صادرات شرط بندی کنید": با تمام شدن گاز آن، آیا بولیوی محکوم به تکرار تاریخ است؟
رونق گازهای فسیلی که میلیونها نفر را از فقر نجات داد، سقوط کرد و تورم در حال افزایش است - اما همه معتقد نیستند که فروش طلا و سویا راه حل است. آسمان خراش و نصب طولانی ترین تله کابین شهری جهان…
رونق گازهای فسیلی که میلیون ها نفر را از فقر نجات داد، سقوط کرده و تورم در حال افزایش است - اما همه معتقد نیستند که فروش طلا و سویا راه حل است.
اقتصاد بولیوی که زمانی بهعنوان «قلب انرژی آمریکای جنوبی» شناخته میشد، از سال 2006 تا 2014 توسط رونق گازهای فسیلی تقویت شد. در اوج آن، اوو مورالس، رئیسجمهور وقت، آسمانخراش درخشان ریاستجمهوری را راهاندازی کرد و طولانیترین شبکه تله کابین شهری جهان را در لاپاز، مقر دولت، نصب کرد.
با وجود پول نقد، این کشور تولید ناخالص داخلی خود را افزایش داد، برنامه های اجتماعی را گسترش داد و نرخ فقر را به نصف کاهش داد. اما پس از آن قیمت کالاها به شدت کاهش یافت و ذخایر گاز شروع به خشک شدن کرد و باعث سقوط «معجزه اقتصادی» بولیوی شد. تورم - زمانی که کمترین میزان در منطقه بود - افزایش یافته است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘You can’t just bet everything on exports’: as its gas runs out, is Bolivia doomed to repeat history?
A fossil gas boom that lifted millions out of poverty has collapsed and inflation is rising – but not everyone believes selling gold and soya is the answer Once hailed as the “energy heart of South America”, Bolivia’s economy was buoyed up by a fossil gas boom from 2006 to 2014. At its height, then-president Evo Morales commissioned a gleaming presidential skyscraper and installed the world’s longest urban cable car…