شهرداران برندگان بزرگ در حرکت برنهام هستند. پس تکلیف مناطق بدون شهردار چه می شود؟ | جان هریس
حزب کارگر وعده «سیمکشی مجدد اساسی» قدرت را داده است. اما برخی از مناطق سالها از سفر واگذاریشان میگذرد، در حالی که برخی دیگر برای شروع تلاش میکنند، جدای از بیشفعالی شادیبخش که با رسیدن ناگهانی به رتبه ۱۰ به وجود میآید، دلایل خوبی وجود دارد که به نظر میرسد اندی برنهام یک نخستوزیر عجله دارد. اگر او تصمیم بگیرد که دوره اول ریاست جمهوری اش حداکثر طول بکشد، سه سال فرصت دارد که یک…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Mayors are the big winners in Burnham’s devolution drive. So what happens to areas without mayors? | John Harris
Labour has promised a ‘fundamental rewiring’ of power. But some areas are years into their devolution journey while others scramble to get started Apart from the joyous hyperactivity that comes with suddenly making it to No 10, there are good reasons why Andy Burnham seems to be a prime minister in a hurry. If he decides that his first term is going to run to its maximum length, he has three years, which is a…