شهردار زندانی آلبانی، نخست وزیر را به ارسال تهدید از طریق وزیر متهم کرد
شهردار زندانی تیرانا، اریون ولیاج، نخست وزیر ادی راما را متهم کرد که با بدتر شدن روابط بین دو دوست قدیمی سیاسی، خواستار استعفای خود شده بود.
اریون ولیاج شهردار زندانی تیرانا در اکتبر 2025 به دادگاه قانون اساسی همراه شد. عکس: LSA
روابط بین ادی راما، نخست وزیر آلبانی و اریون ولیاج، شهردار زندانی تیرانا، روز دوشنبه پس از اینکه شهردار ادعا کرد که راما از وزیری استفاده کرده است تا او را تحت فشار قرار دهد تا استعفا دهد و اعتراف کند که پشت اعتراضات خشونت آمیزی است که در هفته های اخیر تیرانا را تکان داده است، بدتر شد.
وکیل ولیاج، پلارنت اندرکا، فاش کرد که جمعه گذشته، وزیر دادگستری، تونی گوگو، با فهرستی از خواستههای راما از زندانی که هفته گذشته ویلیاج در آن منتقل شده بود، بازدید کرد.
بعدا گوگو برگزاری این نشست را پذیرفت اما ارسال چنین پیام هایی از سوی راما به ولیاج را تکذیب کرد.
گوگو روز دوشنبه نوشت: "من روز جمعه با اریون ولیاج ملاقات کردم. در اجرای مسئولیت خود به عنوان وزیر دادگستری، برای ارزیابی شرایط درمان وی و شنیدن شکایاتی که علنا از سوی وکیل وی مطرح شده بود، رفتم."
وی افزود: "کسانی که مرا می شناسند می دانند که هیچ شانسی در این دنیا و آخرت وجود ندارد که "پیام"هایی را که به من نسبت داده شده است بر زبان بیاورم. من واقعا متحیر شده ام.
ساعاتی بعد، خود ولیاج دو یادداشت دستنویسی را که ظاهرا از جلسه گرفته شده بود، با خواستههای راما منتشر کرد.
ولیاج گفت: «ممکن است در واقع آزادی کمتری نسبت به نخست وزیر داشته باشم، اما از کرامت بسیار بیشتری نسبت به او برخوردارم... من نخست وزیر را به چالش می کشم که حتی یک مدرک برای حمایت از کنایه های خود در مورد اعتراضات ارائه کند.
اتهامات مربوط به تهدید علیه ولیاج تنها چند روز پس از انتقال وی از بازداشتگاه پیش از محاکمه در دورس به یکی در فیر، اقدامی که از طریق یک روند اعتراضی انجام شد، مطرح شد. در غیاب دستور کتبی، ولیاج این انتقال را با انگیزه سیاسی و "ربایش پلیس" محکوم کرد.
اداره کل زندانها گفت که این انتقال یک "رویه استاندارد" است اما حکم انتقال به عنوان "اسرار دولتی" طبقه بندی شده است.
ادعاهای Veliaj کمیته هلسینکی آلبانی را بر آن داشت تا در زندان فیر نظارت داشته باشد، که مسائل جدی در مورد حقوق و تضمین های قانونی Veliaj، به ویژه در مورد عدم شفافیت در مورد دلایل انتقال وی، طبقه بندی دستور انتقال به عنوان اطلاعات محدود و موانع اعمال حق درخواست تجدید نظر مؤثر را آشکار کرد.
در این بیانیه آمده است: «بازداشت پیش از محاکمه به معنای از بین رفتن حقوقی نیست که توسط قانون یا تصمیم قضایی محدود نشده است و امنیت نمیتواند به عنوان توجیهی کلی برای دور زدن شفافیت، تناسب و نظارت قضایی مورد استفاده قرار گیرد».
انتقال به زندان و ادعاهای وی به یک موضوع داغ تبدیل شده است، زیرا ولیاج زمانی از متحدان نزدیک نخست وزیر و رهبر سوسیالیست ادی راما بود.
لطفی درویشی، تحلیلگر سیاسی، گفت: «ولیاج برای اولین بار علنا راما را با استفاده از زبانی به چالش میکشد که جای چندانی برای سوء تفاهم باقی نمیگذارد».
درویشی گفت: "اگر سوسیالیست ها شروع به این سوال کنند که آیا باید از حزب حمایت کنند یا از هر تصمیمی که رهبر آن گرفته می شود دفاع کنند، بحث صرفا شخصی نخواهد بود و برای راما مشکل جدیدی پدیدار می شود."
وی افزود: «نخستوزیر تا به حال مجبور بود با مدیریت رسواییهای دولتی، اعتراضات خیابانی و مخالفان در مجلس دست و پنجه نرم کند و اکنون نیز با اتهامات علنی یکی از برجستهترین یاران خود مواجه است».
وزیر سابق سوسیالیست، ارملیندا مکسی اظهار داشت: «اگر ادعاهای ولیاج ثابت شود، ما با سابقه ای بسیار نگران کننده روبرو هستیم: استفاده از قدرت و ابزار دولتی برای اعمال فشار سیاسی بر فردی در بازداشت موقت».
در یک برنامه محلی "Opinion"، وکیل Veliaj، Plarent Ndreca، گفت که همه اینها "از پیام صادر شده توسط آقای Veliaj در مورد مسئله بلگراد ناشی شده است؛ از زمانی که این پیام ارسال شده است، تغییری در رفتار سازمانی ایجاد شده است."
اندرکا به پیام تبریکی که ولیاج درباره انتخابات اخیر صربستان که رژیم الکساندر ووچیچ را سرنگون کرد، اشاره کرد.
ولیاج در تاریخ 26 اکتبر نوشت: "به دانشجویان برای سرنگونی ماکیاولیستی و پوپولیست بلگراد تبریک می گویم! جنبش ها و اعتراضات دانشجویی به معنای "پایان جهان" نیست، بلکه پایان "یک جهان" است.
آلبانیاییها نیز تقریبا پنج ماه است که علیه دولت تظاهرات کردهاند و دانشجویان در ماه اکتبر به تظاهرات ضد دولتی پیوستند و خواستار استعفای راما شدند.
ولیاج از 10 فوریه 2025 در زندان به سر می برد، زمانی که توسط دادسرای ویژه مبارزه با فساد و جرایم سازمان یافته، SPAK، به اتهام فساد و پولشویی دستگیر شد که ظاهرا از طریق طرحی انجام شده است که همسرش آجولا خوکسا را نیز درگیر کرده است. او این اتهامات را رد کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Jailed Albanian Mayor Accuses PM of Sending Threats Via Minister
The jailed Mayor of Tirana, Erion Veliaj, accused Prime Minister Edi Rama had demanded his resignation as relation between two old political friends further deteriorate.