شهردار نیویورک میگوید مردی در شهر نیویورک در خودرو با کودکی که در آنجا حضور داشت توسط ماموران ICE تیراندازی شد
نیویورک، 8 اکتبر - به گفته شهردار، پلیس شهر و گزارش های شاهدان عینی، ماموران اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده روز پنجشنبه مردی را در ماشینش با یک کودک حاضر در خودرو در محله برانکس شهر نیویورک تیراندازی کردند و زخمی کردند.
نیویورک، 8 اکتبر - به گفته شهردار، پلیس شهر و گزارش های شاهدان عینی، ماموران اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده روز پنجشنبه مردی را در ماشینش با یک کودک حاضر در خودرو در محله برانکس شهر نیویورک تیراندازی کردند و زخمی کردند.
زهران ممدانی، شهردار نیویورک در بیانیهای گفت: «گزارشهای اولیه حاکی از آن است که ماموران (مرد) و یک کودک 5 ساله را قبل از شلیک گلولههای متعدد در خودروی وی محاصره کردند.
شهردار گفت که تصور میشود این کودک از نظر جسمی آسیب ندیده است. او از مردی که به ضرب گلوله کشته شد، به عنوان "نیویورکی" یاد کرد.
ممدانی با بیان اینکه با دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا تماس گرفته تا درباره این حادثه صحبت کند، گفت: «این یک وضعیت غیر وجدانآمیز و فوقالعاده جدی است». "وقتی صحبت می کنیم، از او خواهم خواست که به تمام اقدامات اجرایی ICE در شهر ما پایان دهد. تا زمانی که ماموران ICE جوامع ما را به وحشت می اندازند، کنار نخواهم ایستاد."
ICE بلافاصله به درخواست رویترز برای اظهار نظر در مورد این حادثه پاسخ نداد.
این حادثه برای اولین بار توسط اداره پلیس نیویورک در X گزارش شد، که جزییات کمی به جز اینکه گفته بود: "تیراندازی با عوامل اجرای قانون فدرال وجود داشت" گزارش شد و فرد مورد اصابت گلوله "در حال حاضر هوشیار بود و تحت مراقبت های پزشکی قرار داشت."
تیراندازی حوالی ساعت 4 بعد از ظهر رخ داد. ET (2000 GMT) در محله Marble Hill در برانکس، NYPD گفت.
یکی از سخنگویان پلیس نیویورک گفت که عوامل دخیل در تیراندازی بخشی از DHS، آژانس مادر مهاجرت و اجرای گمرک، گمرک و حفاظت از مرز و آژانس های گشت مرزی و سایرین بودند و مقامات فدرال در حال تحقیق هستند.
پدرو آلمارز، صاحب یک غذاخوری در همان نزدیکی، گفت که در رستوران مشغول به کار بود که صدای شلیک گلوله شنید و به بیرون رفت و چند افسر را که لباس ICE پوشیده بودند در محل دید.
آلمارز تلفنی به رویترز گفت: «افسران ICE زیادی بودند، سه یا چهار اتومبیل. او گفت که افسران پلیس نیویورک حدود 10 دقیقه بعد به محل رسیدند.
اداره پلیس شهر گفت که افسران آن در تیراندازی دخالتی نداشتند.
در صحنه تیراندازی، جایی که پلیس نوار زرد رنگ صحنه جنایت را برای محاصره یک بلوک شهری بسته بود، زنی که روی بالکن مشرف به منطقه ایستاده بود، به افسران پایین میگفت که «فرزندان ما را ببرند». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
New York City man shot in car with child present by ICE agents, mayor says
NEW YORK, Oct 8 - US Immigration and Customs Enforcement agents shot and wounded a man on Thursday in his car with a child present in the vehicle in the Bronx borough of New York City, according to the mayor, city police and eyewitness accounts.