شهروندان فلسطینی اسرائیل می توانند رای دهند، اما نمی توانند انتظار تغییر داشته باشند
انتخابات نمی تواند روند تسریع شده «استعمار مجدد» جوامع فلسطینی 1948 را متوقف کند.
برای اکثریت اسرائیلی ها، انتخابات سراسری در 27 اکتبر انتخابی بین بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و نیروهای مخالف او به رهبری ژنرال سابق گادی آیزنکوت است. اما برای شهروندان فلسطینی اسرائیل که 20 درصد جمعیت را تشکیل میدهند، نظرسنجیهای آتی معضل دیگری را به همراه دارد.
در حالی که جریان اصلی سیاسی در اسرائیل به سمت راست افراطی تغییر می کند، شهروندان فلسطینی با تهدیدات فزاینده ای علیه حقوق سیاسی و جمعی خود مواجه می شوند. جوامع فلسطینی در اسرائیل خشونت فزاینده ای را تجربه می کنند، در حالی که شهرک نشینان به مرزهای آنها دست درازی می کنند. تلاش اخیر برای گسترش پلیس و نظامیسازی زندگی غیرنظامیان منبع دیگری از تشویش فزاینده در میان مردم فلسطین است.
در این زمینه، به نظر نمی رسد بلوک ضد نتانیاهو چشم انداز تغییر یا تغییر سیاست را ارائه دهد. بنابراین، این سوال در ذهن بسیاری از فلسطینی ها وجود دارد که آیا رای دادن در انتخابات اسرائیل می تواند تفاوتی ایجاد کند؟
از زمان نکبت 1948، فلسطینیهایی که توانستند در خانههای خود در سرزمینی که به عنوان سرزمین جدید اسرائیل اعلام شده بود بمانند، سرنوشتی متفاوت از فلسطینیهای کرانه باختری و غزه داشتند. در سال 1952 به آنها تابعیت اسرائیل اعطا شد و در سال 1966 حکومت نظامی که بر اساس آن مجبور به زندگی بودند لغو شد.
اگرچه شهروندان فلسطینی اسرائیل حق رای دادن و مشارکت در سیاست را دارند، شهروندی آنها را در برابر سیستم گستردهتر سلب مالکیت و تلاش برای تغییر شکل هویت فلسطینی و تعلق ملی خود محافظت نکرده است.
از طریق مصادره زمین و تنظیم آموزش و فرهنگ، دولت اسرائیل به دنبال جدا کردن فلسطینیها از ریشههای تاریخی و گذشته جمعی آنها بوده و به جای آن الگوی «اسرائیلی عرب» را بهعنوان شهروندی که هویتش جدا از بافت ملی فلسطینی و عربی است، ترویج میکند.
شهروندی رسمی برابری اساسی را برای فلسطینی ها تضمین نکرده است، زیرا آنها با قوانین تبعیض آمیز، کمبود بودجه سیستماتیک خدمات اساسی، و به حاشیه رانده شدن سیاسی و اجتماعی-اقتصادی روبرو هستند.
دولت اسراییل به جای خشونت مستقیم علیه شهروندان فلسطینی - همانطور که در کرانه باختری و غزه انجام داد - وحشیگری را به شبکه های جنایتکار "برون سپاری" کرده است.
در نتیجه، جوامع فلسطینی با کشتار، تیراندازی، بمب گذاری و آتش سوزی مواجه شده اند در حالی که مجریان قانون اسرائیل تا حد زیادی این مشکل را نادیده گرفته اند. اخیرا، این مشکل تشدید شده است، زیرا گروههای جنایتکار سازمانیافته سلاحهای پیشرفتهای را به دست آوردهاند که بنا بر گزارشها از انبارهای ارتش اسرائیل به سرقت رفته یا از مرزها قاچاق شده است. این نظامیسازی فزاینده جنایات سازمانیافته جان صدها نفر را گرفته است.
به موازات آن، شهرکهای اسرائیلی در کنار جوامع فلسطینی گسترش یافته و با تصرف سریع زمینها همراه شده است. این روند «استعمار مجدد» در شهرهای مختلط مانند یافا و لید آغاز شد، جایی که گروههای شهرکنشین مذهبی-ملیگرا در سال 2021 شروع به استقرار خود در محلههای فلسطینی کردند.
از اکتبر 2023، این روند سرعت گرفته است. در ماه اوت، وزیر دارایی اسرائیل بزالل اسموتریچ از طرح حزب خود برای "یهودیت" نقاب و شمال اسرائیل رونمایی کرد. وی افزودن یک میلیون ساکن یهودی به این دو منطقه، ایجاد 40 شهرک جدید و دهها مزرعه، گسترش شهرکهای موجود و ایجاد صدها هزار واحد مسکونی جدید را پیشنهاد میکند.
ایده این است که مدل کنترل ارضی از کرانه باختری اشغالی به نقاب و شمال اسرائیل، جایی که جوامع فلسطینی در آن متمرکز هستند، گسترش یابد.
همچنین نشانه هایی وجود دارد که نشان می دهد پلیس شهرها و روستاهای فلسطینی می تواند به طور فزاینده ای تحت نظارت گارد ملی که تحت نظارت وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر ایجاد شده است قرار گیرد.
ایده ایجاد این نیرو ناشی از اعتراضات ماه مه 2021، معروف به قیام کرامت، بود که در جوامع فلسطینی در لید، حیفا، ام الفهم و ده ها شهر و روستای دیگر گسترش یافت.
بن گویر از گسترش ظرفیت ایالت برای سرکوب چنین ناآرامی ها حمایت کرده است. اگرچه نقش دقیق و چارچوب عملیاتی گارد ملی در حال توسعه است، استقرار بالقوه آن در برابر اعتراضات تودهای نگرانیهای جدی در مورد حق اعتراض و حمایت از آزادیهای دموکراتیک ایجاد میکند.
دولت جوخه های امنیتی شهرک نشینان را تقویت کرده و آنها را در یک چارچوب امنیتی گسترده تر ادغام کرده است و این نگرانی ها را در مورد نقش فزاینده گروه های غیرنظامی مسلح در اعمال کنترل بر جوامع فلسطینی افزایش داده است.
در همان زمان، بنگویر دسترسی به سلاحهای گرم شخصی را افزایش داده است و از زمان تصدی مسئولیت، 300000 مجوز اسلحه صادر کرده است.
این اقدامات با هم، پلیس غیرنظامی را عادی میکند و نظامیسازی زندگی روزمره را عمیقتر میکند و توزیع نابرابر قدرت اجباری را در جامعهای که بر اساس سلب مالکیت و تابعیت فلسطینیها ساخته شده است، تقویت میکند.
احزابی که به دنبال نمایندگی از شهروندان فلسطینی اسرائیل هستند، مانند فهرست متحد عربی (رعام) به رهبری منصور عباس، مدتهاست که استدلال کرده اند که مشارکت پارلمانی و حمایت از اردوگاه ضد نتانیاهو می تواند به حذف راست افراطی از قدرت و توقف برنامه شهرک نشینی-استعماری آن کمک کند. اما سوابق خود حزب ثابت می کند که این فرض اشتباه است.
رعام به دولت ائتلافی که پس از انتخابات 2021 تشکیل شد، پیوست که نتانیاهو را کنار گذاشت، اما نتوانست تغییرات اساسی در شرایط شهروندان فلسطینی ایجاد کند. ائتلاف شکننده بود و اغلب توسط تضادهای ایدئولوژیک عمیق متزلزل می شد.
در سال 2022، مازن غنائم، یکی از اعضای راعام، علنا اذعان کرد که علیرغم اینکه حزبش بخشی از ائتلاف حاکم است و علیرغم اینکه وعده هایی مبنی بر پذیرش چنین سیاست هایی داده می شود، نمی تواند سیاست هایی را که به نفع مردم فلسطین باشد، اجرا کند. او همچنین از انتقادات شدیدی که هر زمان که از جوامع فلسطینی بازدید می کرد با آن مواجه بود ابراز تاسف کرد.
تجربه رام در آن ائتلاف چالش حفظ مشارکت سیاسی فلسطین در دولتی را نشان میدهد که سایر احزاب تشکیلدهنده آن از سیاستهای ملی گرایانه طردکننده حمایت میکنند.
بنابراین، مشکل فراتر از خود نتانیاهو است: حمایت فلسطینی ها از اردوگاه ضد نتانیاهو نمی تواند به سیاست های معناداری تبدیل شود که ساختارهای گسترده تر تبعیض و سلب مالکیت شهروندان فلسطینی اسرائیل را به چالش بکشد.
رای گیری ممکن است راهی برای کند کردن این پروژه باشد، اما نمی تواند دگرگونی عمیق تری را که در جامعه اسرائیل رخ می دهد، معکوس کند. تغییر فرهنگی به سمت فاشیسم فراتر از حکومت و رهبری سیاسی آن است و به طور فزاینده ای در نگرش های اجتماعی و زندگی روزمره جا افتاده است.
با این حال، من معتقدم که چهار سال دیگر حکومت راست افراطی تهدیدی فوری برای جوامع فلسطینی و حقوق آنها خواهد بود. بنابراین در انتخابات روز سه شنبه رای خواهم داد.
اما فلسطینیها باید بدانند که مشارکت در انتخابات باید با واکنش سیاسی رادیکالتری همراه باشد که بتواند با ساختارها و ایدئولوژیهای محرک این تحول مقابله کند. این امر مستلزم اصلاح کمیته عالی پیگیری شهروندان عرب اسرائیل و ریشهیابی محکمتر آن در جامعه فلسطین از طریق کمیتههای مردمی و سازماندهی مردمی است.
همچنین مستلزم تعهد گستردهتر به دموکراسیسازی و صهیونیزدایی در سراسر فلسطین تاریخی، بهعنوان بخشی از یک پروژه سیاسی بزرگتر با هدف ساختن آیندهای متفاوت از طریق نهادها، مکانیسمها و اشکال اقدام جمعی جایگزین است.
دولت اسرائیل هر چه ادعا کند، سرنوشت شهروندان فلسطینی اسرائیل با سرنوشت بقیه مردم فلسطین گره خورده است. این واقعیتی است که رهبران سیاسی فلسطین باید در نهایت آن را بپذیرند.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است و لزوما منعکس کننده موضع تحریریه الجزیره نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
Palestinian citizens of Israel can vote, but cannot expect change
Elections cannot stop the accelerated process of ‘recolonisation’ of 1948 Palestinian communities.