شهر آلمانی «سنگ سکندری» جدید برای یادبود قربانیان آزار و شکنجه نازیها را متوقف میکند.
- شورای هایدناو از پیشنهاد حمایت می کند که نشان می دهد پلاک های پیاده رو شکلی نامناسب از یادبود است.
شهر Heidenau در شرق آلمان دیگر Stolpersteine یا «سنگ سکندری»، پلاکهای یادبود برنجی کوچکی که در پیادهروها تعبیه شده است، برای یادبود افرادی که توسط نازیها تحت آزار و اذیت قرار گرفته و کشته شدهاند، نصب نخواهد کرد.
رادیو و تلویزیون عمومی ARD روز جمعه گزارش داد که شورای شهر هایدناو روز پنجشنبه پیشنهادی را تصویب کرد که توسط اعضای محافظه کار اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) و گروه مدنی محلی Oberelbe ارائه شده بود.
در رای گیری مخفی، 13 نماینده به این طرح رای مثبت، 6 نفر مخالف و یک نفر رای ممتنع دادند.
در رای گیری مخفی، 13 عضو شورا به این طرح رای مثبت دادند، 6 نفر رای منفی و یک نفر رای ممتنع دادند.
نمایندگان CDU و AfD گفتند بسیاری از ساکنان پلاک های تعبیه شده در سنگفرش را راه مناسبی برای بزرگداشت قربانیان آزار و اذیت نازی ها نمی دانند.
حامیان این طرح استدلال کردند که قرار دادن اسامی قربانیان روی زمین، جایی که مردم از روی آنها عبور می کنند، شکل مناسبی برای یادآوری نیست.
به گفته مقامات محلی، انتظار می رود به جای نصب Stolpersteine اضافی، بزرگداشت ها عمدتا بر روی قبرستان شهر متمرکز شوند.
مقامات درباره ایجاد یک بنای یادبود مرکزی برای قربانیان جنگ، ترور، دیکتاتوری و اخراج با تاکید ویژه بر قربانیان ناسیونال سوسیالیسم بحث کرده اند.
پروژه Stolpersteine توسط هنرمند آلمانی Gunter Demnig در دهه 1990 راه اندازی شد. این پلاکهای برنجی 10 در 10 سانتیمتری (4 در 4 اینچ) را در خارج از آخرین خانهها یا محلهای کار افرادی که تحت آزار و اذیت، تبعید یا به قتل رسیدهاند، قرار میدهد.
هر پلاک نام فرد، مشخصات تولد و شرح مختصری از سرنوشت او را نشان می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
German town halts new 'stumbling stones' commemorating victims of Nazi persecution
- Heidenau council backs proposal arguing sidewalk plaques are inappropriate form of remembrance