شهر کترینگ نمی تواند از مشکل نژادپرستی پنهان شود
کترینگ تاون میگوید پس از اینکه یک بازیکن مهمان ردیچ مورد آزار و اذیت قرار گرفت، دیگر نمیتواند خود را از موضوع نژادپرستی پنهان کند.
مدیر فوتبال کترینگ تاون گفت که باشگاه دیگر نمی تواند پشت "دروغ آرامش بخش" پنهان شود که سوء استفاده از "اقلیت کوچک" صورت گرفته است.
کترینگ تاون غیر لیگ اعلام کرد که پس از اینکه یک بازیکن میهمان مورد آزار و اذیت "بیمارکننده" قرار گرفت، "دیگر نمی توانند" خود را از موضوع نژادپرستی پنهان کنند.
دن سوئینی، بازیکن ردیچ یونایتد گفت که در جریان بازی روز شنبه در بخش مرکزی لیگ برتر جنوبی در ورزشگاه پاپیز لاتیمر پارک که میزبان با نتیجه 2-1 پیروز شد، مورد هدف یکی از هواداران کترینگ قرار گرفت.
این اتفاق پس از آن رخ می دهد که یک مقام مسابقه در فصل گذشته در یک مسابقه کترینگ، و یک نمونه قبلی از آزار نژادپرستانه ادعایی علیه بازیکن ردیچ در لاتیمر پارک در سال 2017، گزارش داد.
در بیانیه ای، فابیان فورد، مدیر فوتبال کترینگ گفت که "سم" نژادپرستی فراتر از روزهای مسابقه است.
او همچنین نسبت به حضور آنچه که نژادپرستی «تپشانگیز» در انجمنهای هواداران باشگاه میخواند، صحبت کرد.
فورد در وبسایت باشگاه، خارجی نوشت: "بیایید با خودمان کاملا صادق باشیم: این اولین بار نیست. ما دیگر نمیتوانیم پشت این دروغ آرامشبخش که "این فقط یک اقلیت کوچک است" یا "آنها اکثریت هواداران ما را منعکس نمیکنند" پنهان شویم.
«هر بار که نفرت را با نامیدن آن موضوع اقلیت رد میکنیم، آسیب را به حداقل میرسانیم. حقیقت این است که اگر اکثریت ساکت بمانند، آن اقلیت کوچک هویت ما می شود.
آنها آبروی ما را در چشم بازیکنان، هواداران و مقامات اپوزیسیون خدشه دار می کنند. آنها باشگاه ما را مانند بهشتی برای تعصب جلوه می دهند. آیا واقعا این همان چیزی است که ما می خواهیم باشیم؟
فورد اضافه کرد که باشگاه نمی تواند "به ارسال بیانیه های عمومی که هیچ معنایی ندارند" ادامه دهد و از هواداران خواست تا از "تغییر فرهنگی واقعی" با مسئولیت فراخواندن عاملان سوء استفاده نژادپرستانه حمایت کنند.
او گفت: "به اکثر هوادارانمان، مردم خوب و شایسته ای که به دلایل درست این باشگاه را دوست دارند، از شما التماس می کنیم.
ما به شما نیاز داریم که بایستید. ما به شما نیاز داریم که با این اقلیت رودررو مقابله کنید. اگر فردی را دیدید که متنفر است، او را صدا کنید. اگر بعد از ظهر شنبه شنیدید که کسی در کنار شما فریاد می زند، نگاه نکنید.
"به یک مهماندار بگویید. آنها را در باشگاه شناسایی کنید. چرا از افرادی محافظت می کنیم که به طور فعال شهرت باشگاه مورد علاقه ما را از بین می برند؟
پلیس نورث همپتونشایر گفت که حادثه ادعایی روز شنبه هنوز به افسران گزارش نشده است
پلیس نورث همپتونشایر گفت که آنها "هیچ گزارشی را در رابطه با این ادعا [شنبه] شناسایی نکرده اند."
با این حال، این نیرو اضافه کرد: "ممکن است هر گزارشی در انتظار تخصیص باشد یا به نیروی پلیس دیگری ارائه شده باشد. اگر گزارشی در جای دیگری تهیه شود و جرم مورد ادعا در نورث همپتون شایر رخ داده باشد، ما مالکیت تحقیقات را به عهده خواهیم گرفت.
ما به بیانیه Kettering Town FC توجه می کنیم که با تیم امنیتی، مهمانداران و مقامات مربوطه برای شناسایی افراد مسئول کار می کند و از هر کسی که معتقد است قربانی جنایتی شده است تشویق می کنیم آن را به پلیس گزارش دهند.
آزار نژادی جایی در فوتبال یا جامعه گستردهتر ندارد و هر گزارشی که به ما ارائه شود بهطور مناسب ارزیابی و بررسی خواهد شد.»
دیوید فاکنر، رئیس ردیچ یونایتد، در بیانیهای، در بیانیهای گفت: «من به ویژه از تعهد کترینگ تاون به همکاری با تیم امنیتی، مهمانداران و مقامات مربوطه برای شناسایی افراد مسئول استقبال میکنم.
این امر حیاتی است که این موضوع جدی گرفته شود و اقدامات مناسب در پی داشته باشد.
"مقابله با نژادپرستی به چیزی بیش از بیانیه نیاز دارد. این نیاز به رهبری، مسئولیت پذیری و تمایل جمعی برای به چالش کشیدن رفتار غیرقابل قبول در هر زمان و هر کجا که رخ می دهد، دارد."
ما هرگز نباید اجازه دهیم که حوادثی مانند این عادی شوند، نادیده گرفته شوند و یا به سادگی فراموش شوند، پس از اینکه توجه فوری رد شد.»
فدراسیون فوتبال نیز برای اظهار نظر به این موضوع مراجعه کرده است.
اخبار فوتبال را مستقیما به تلفن خود ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Kettering Town 'cannot hide' from racism problem
Kettering Town says it "can no longer hide" from the issue of racism after a visiting Redditch player was allegedly subjected to "sickening" abuse.