شوراها 5 میلیون پوند را در «کمک های غذایی اضطراری» با افزایش هزینه های زندگی تقسیم می کنند
پول دولت ولز برای هر شورا حدود 200000 پوند خواهد بود.
سیوند ویلیامز معاون وزیر اول می گوید خانواده ها با "زمستان سخت" همراه با افزایش تورم روبرو هستند
شوراهای ولز 4.8 میلیون پوند برای ارائه "کمک های غذایی اضطراری" و سایر حمایت ها برای مردمی که به دلیل فشارهای هزینه زندگی با مشکل مواجه هستند، دریافت خواهند کرد.
پول نقد دولت ولز بین 22 مقام محلی تقسیم خواهد شد و مقامات مناطق روستایی به دلیل "چالش های اضافی" در ارائه حمایت به مناطق کم جمعیت تر، حق بیمه دریافت می کنند.
سیوند ویلیامز، معاون وزیر اول گفت که افزایش هزینه های سوخت و انرژی به این معنی است که بسیاری از خانواده ها با "زمستان سخت" دیگری روبرو می شوند و او "حمایت را در جایی که بیشتر مورد نیاز است هدف قرار داده است".
Reform UK Wales گفت که از این حمایت استقبال می کند، اما گفت که دولت می تواند بیشتر برای کمک به افراد نیازمند انجام دهد.
ادامه جنگ آمریکا و ایران و فشارها بر عرضه نفت در عربستان سعودی باعث افزایش قیمت سوخت در روزهای اخیر شده است.
با افزایش تورم و افزایش قبوض انرژی در ماه آینده، بسیاری از مردم ممکن است فشار بیشتری بر بودجه خانوار خود احساس کنند.
مقامات محلی میتوانند پول اضطراری را به سازمانهای اجتماعی مانند بانکهای غذا، کلوپهای ناهار و ارائهدهندگان مشاوره بدهند.
گرت بنکس در Down to Zero که سبزیجات ارگانیک برای جامعه محلی پرورش می دهد، داوطلب می شود
Down To Zero، پروژهای که قبلا بودجه دریافت کرده بود، سبزیجات را در بخشهای نزدیک Llantrisant در Rhondda Cynon Taf پرورش میدهد و جعبههای سبزیجات رایگان را برای خانوادههای کم درآمد و همچنین اشتراکهای کمهزینه برای سایر خانوارهای داخل شهرستان فراهم میکند.
گرت بنکس به مدت دو سال در این سازمان داوطلب شده است و "کاملا آن را دوست دارد".
او گفت: «ما میتوانیم میوهها و سبزیجات ارگانیک با ارزش واقعا خوب را به مردم محلی که ممکن است همیشه توانایی پرداخت چنین چیزی را نداشته باشند، ارائه دهیم.
آنقاراد راجرز می گوید خانواده های دارای درآمد "هنوز قادر به پرداخت هزینه غذا نیستند"
این پروژه توسط Cynon Taf، یک ارائه دهنده مسکن اجتماعی اداره می شود.
آنغاراد راجرز، مدیر مسکن و جوامع Cynon Taf، گفت که فقر غذایی یک مشکل فزاینده برای مستاجران است.
او گفت: «ما اخیرا شاهد تغییر زیادی در مردم بودهایم که بیشترین نیاز را دارند و به بانکهای مواد غذایی دسترسی دارند.
خانوادههای با درآمدی که وارد خانه میشوند هنوز نمیتوانند هزینه غذا و چیزهایی از این قبیل را پرداخت کنند، بنابراین شاهد هستیم که خانوادههای زیادی به ما مراجعه میکنند و درخواست کمک میکنند.»
مشاوره تماس با Cymru، خارجی به صورت رایگان، مشاوره بی طرفانه در مورد بدهی و مزایا
با شورای محلی خود تماس بگیرید تا ببینید آیا واجد شرایط دریافت کمک اضطراری از صندوق کمک اختیاری، خارجی هستید یا خیر
اگر از یک متر پیش پرداخت استفاده می کنید و نمی توانید سوخت بخرید، می توانید برای کمک با بنیاد بانک سوخت، خارجی تماس بگیرید.
اگر درآمد پایینی دارید، ممکن است بتوانید از طریق طرح کاهش مالیات شورای شهر، خارج از کشور، مالیات خود را کاهش دهید.
جوی می گوید قیمت سوخت "فوق العاده بالا" است
بر اساس گزارش اداره ملی آمار (ONS)، تورم بریتانیا در سال منتهی به آگوست به بالاترین سطح خود در پنج ماه گذشته رسید.
به طور کلی، قیمت سوخت موتور نسبت به مرداد سال گذشته 23 درصد افزایش یافته است.
در Ystradowen، Vale of Glamorgan، رانندگانی که خودروهای خود را پر میکردند، گفتند که نگران افزایش بیشتر قیمتها هستند.
ران جونز، از کاوبریج، گفت که کمتر رانندگی میکند، اما قیمتهای بالاتر «با توجه به دنیا که هست، قابل انتظار بود».
جوی توماس گفت که قیمت ها "فوق العاده بالا" بود و او به دنبال ارزان ترین پمپ بنزینی بود که می توانست پیدا کند.
لوئیس وال، 28 ساله، از ایستراوون، گفت که قیمت ها "مضحک" هستند.
"اما ما در مورد آن چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ شما نمی توانید قیمت را کنترل کنید و همه به سوخت نیاز دارند."
سیوند ویلیامز گفت که دولت "تمام تلاش خود را برای حمایت از خانواده هایی که زمستان امسال سخت خواهند دید، انجام خواهد داد".
او افزود: «اما ما باید اقدامات گستردهتری را ببینیم و بسیاری از این ترککنندگان در وستمینستر ساکن هستند».
ویلیامز از دولت بریتانیا خواست تا سیستمی با قیمت ارزانتر انرژی برای خانوارهای کم درآمد که به عنوان تعرفههای اجتماعی شناخته میشود، ایجاد کند.
او گفت: «تعرفههای اجتماعی انرژی یکی از اصلیترین چیزهایی است که فکر میکنم واقعا میتواند برای مردم تفاوت ایجاد کند.
دولت بریتانیا گفت: «ما مالیات بر ارزش افزوده قبوض برق را از اکتبر کاهش دادیم، علاوه بر 150 پوندی که در اوایل سال جاری از قبضها حذف کردیم، و همچنان به دنبال این هستیم که چه کارهای بیشتری میتوانیم برای محافظت از خانوادهها در برابر قبضهای غیرقابل دسترس انجام دهیم.»
اصلاحات گفت که حمایت برای کمک به کاهش فشارهای هزینه های زندگی "در صورت ارائه به روش صحیح باید مورد استقبال قرار گیرد".
اما همچنین گفت که دولت Plaid Cymru «میتواند کارهای بیشتری انجام دهد» اگر در پروژههایی مانند «هزینه نقدی مالیات دهندگان برای کاشت درخت در اوگاندا»، با اشاره به برنامه طولانیمدت تابآوری آبوهوایی که توسط آن تأمین میشود، «هزینه پول» نکند.
ادای احترام به پدر «عمیقا دلسوز» کشته شده در سانحه هواپیمای آلپ سوئیس
درخواست کلیه مادر در فیس بوک باعث می شود که یک غریبه کاملا هدیه "ذهن انگیز" باشد
فلزیاب یک دستبند طلای 3000 ساله به ارزش 20 هزار پوند پیدا کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Councils to share £5m in 'emergency food aid' as living costs rise
The money from the Welsh government will amount to around £200,000 to every council.