شورای شهر نیویورک به ممنوعیت کالسکه اسب تا سال 2028 رای داد
قانون به دنبال مرگ یک گردشگر 18 ساله در پارک مرکزی، شامل اقداماتی برای محافظت از اسب ها و حمایت از کارگران آسیب دیده است.
شورای شهر نیویورک روز پنجشنبه رای به ممنوعیت کالسکههای اسبکشی از پارک مرکزی و خیابانهای شهر تا ژوئن 2028 داد و به سنت بیش از 160 سال پیش در میان نگرانیها در مورد رفاه حیوانات و امنیت عمومی پایان داد.
این شورا پس از سال ها بحث بر سر صنعت کالسکه سواری شهر، این قانون را که به قانون رومانچ معروف است، با اکثریت 40 بر 7 رای مخالف و دو رای ممتنع تصویب کرد.
این لایحه که توسط کریستوفر مارته عضو شورا حمایت می شود، عملیات کالسکه اسبی را از اول ژوئن 2028 ممنوع می کند.
این قانون از نام رومانچ ماهاجان، یک گردشگر هندی 18 ساله گرفته شده است که در ماه ژوئن پس از پرت شدن از کالسکه اسبی فراری در پارک مرکزی جان باخت.
جولی منین، رئیس شورا، در بیانیه ای گفت: "امروز، شورای شهر تاریخ ساز شد. رای مهم ما برای تصویب قانون رومانچ، نشان دهنده تعهد این شورا به رفاه حیوانات، امنیت عمومی و حفاظت از کارگران است."
این قانون شهر را ملزم می کند تا یک طرح انتقال نیروی کار را تا اول آوریل 2027 تدوین کند، از جمله کمک های شغلی، مشاوره شغلی و فرصت های آموزشی برای کارگران آسیب دیده. همچنین اجازه می دهد تا غرامت برای صاحبان کالسکه در نظر گرفته شود، اگرچه هیچ پرداختی تضمین نمی شود.
این اقدام همچنین شامل حمایت از اسبهای بازنشسته، ممنوعیت فروش یا انتقال آنها برای کشتار یا سایر اهداف غیرانسانی است و در عین حال به مالکان اجازه میدهد حیوانات خود را نگهداری کنند.
این لایحه اکنون به زهران ممدانی شهردار می رسد، که دفتر وی روز پنجشنبه اعلام کرد که قصد دارد آن را امضا کند و در عین حال از کارگران و صاحبان مشاغل آسیب دیده از این ممنوعیت نیز حمایت کند.
با این حال، این تصمیم با مخالفت اپراتورهای کالسکه و اتحادیه کارگران حمل و نقل مواجه شده است که تهدید کرده اند که اقدام قانونی می کنند و استدلال می کنند که این قانون معیشت را تهدید می کند و صاحبان مشاغل را محروم می کند.
کالسکههای اسبکشی از سال 1858 در پارک مرکزی کار میکردند و در ابتدا به عنوان حملونقل و قبل از تبدیل شدن به یکی از محبوبترین جاذبههای توریستی شهر نیویورک عمل میکردند.
متن اصلی (انگلیسی)
New York City Council votes to ban horse-drawn carriages by 2028
Legislation follows death of 18-year-old tourist in Central Park, includes measures to protect horses and support affected workers