شورشیان Tigray فرودگاه ها را تصرف کردند
در نسخه امشب، نگرانیها در مورد نرخ بالای جنایات آفریقای جنوبی در این هفته بیشتر مورد توجه قرار گرفته است زیرا 11 نفر در یک قتل عام در یک مهمانی کشته شدند. همچنین، جنگنده های TPLF در میان تشدید درگیری با نیروهای فدرال، فرودگاه تیگری را تصرف می کنند. و در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو، ساکنان بوکاوو پس از آتشسوزی مرگبار دیگری، بار دیگر در حال جستجوی ویرانههای خانههای خود هستند.
در نسخه امشب، نگرانیها در مورد نرخ بالای جنایات آفریقای جنوبی در این هفته بیشتر مورد توجه قرار گرفته است زیرا 11 نفر در یک قتل عام در یک مهمانی کشته شدند. همچنین، جنگنده های TPLF در میان تشدید درگیری با نیروهای فدرال، فرودگاه تیگری را تصرف می کنند. و در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو، ساکنان بوکاوو پس از آتشسوزی مرگبار دیگری، بار دیگر در حال جستجوی ویرانههای خانههای خود هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tigray rebels seize airports
In tonight's edition, concerns about South Africa's high rates of crimes are brought even more into focus this week as 11 are killed in a mass killing at a party. Also, TPLF fighters take over the airport in Tigray amidst escalating conflict with federal troops. And in eastern DR Congo, residents of Bukavu are once again searching through the ruins of their homes after another deadly fire.